アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sähe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄHEの発音

sähe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Fähe
Fä̲he
Jähe
Jä̲he
Krähe
Krä̲he 
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Nebelkrähe
Ne̲belkrähe [ˈneːbl̩krɛːə]
Nähe
Nä̲he 
Rabenkrähe
Ra̲benkrähe [ˈraːbn̩krɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Saatkrähe
Sa̲a̲tkrähe
Schmähe
Schmä̲he
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Wähe
Wä̲he
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]
zähe
zä̲he

SÄHEのように始まるドイツ語の単語

sagittal
Sagittalebene
Sago
Sagopalme
Sagosuppe
Sagum
sah

SÄHEのように終わるドイツ語の単語

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Citynähe
Deutsche
Englische
Erdnähe
Gegenwartsnähe
Gezähe
Griffnähe
Lebensnähe
Rufnähe
Schussnähe
Sonnennähe
Zeitnähe
he

ドイツ語の同義語辞典にあるsäheの類義語と反意語

同義語

«sähe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sähe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

看起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miraría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

would look
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लगेगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيبدو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будет выглядеть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olharia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেখাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarderait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan kelihatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sähe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

なります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보일 것이다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal katon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ trông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேடுவார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görünecektir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apparirebbe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyglądałaby
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буде виглядати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar arăta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα δούμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sou lyk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skulle se
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ville se
5百万人のスピーカー

säheの使用傾向

傾向

用語«SÄHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«sähe»の使用頻度を示しています。
säheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sähe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sähe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sähe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、säheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄHE»の引用

säheという言葉で有名な引用文や文章
1
Antje Vollmer
Sie sollten froh sein, dass es uns gegeben hat. Die Republik sähe nämlich anders aus, wenn dieses Kapitel deutscher Geschichte ausgefallen wäre.
2
Christine de Pizan
Aber wenn die Frauen diese Bücher geschrieben hätten, – dessen bin ich sicher, – dann sähe alles ganz anders aus, denn sie wissen wohl, daß man sie zu Unrecht beschuldigt.
3
Diane Arbus
Ich glaube wirklich, dass es Dinge gibt, die niemand sähe, wenn ich sie nicht fotografieren würde.
4
Georges Simenon
Der Mensch ist derart schlecht für das Leben ausgerüstet, dass man fast einen Übermenschen aus ihm machen würde, wenn man in ihm einen Schuldigen - statt ein Opfer - sähe.
5
Johannes Chrysostomos
Und sähe einer seinen Freund auch alle Tage, er hätte nie genug.
6
Raquel Welch
Wenn man mich neben Sophia Loren stellen würde, sähe ich wie ein Zahnstocher aus.
7
Petrus Abaelardus
Wer sähe nicht, wie anmaßend es auch wäre, über Sinn und Einsicht eines anderen zu urteilen? Denn allein vor Gott liegen die Herzen und Gedanken offen.
8
Max Stirner
Fremdheit ist ein Kennzeichen des »Heiligen«. In allem Heiligen liegt etwas »Unheimliches«, d.h. Fremdes, worin wir nicht ganz heimisch und zu Hause sind. Was mir heilig ist, das ist mir nicht eigen, und wäre mir z.B. das Eigentum anderer nicht heilig, so sähe ich's für das meine an, das ich bei guter Gelegenheit mir zulegte.
9
Otto von Leixner
Es sähe viel besser in unserem öffentlichen Leben aus, wenn die Menschen den Zauber der Häuslichkeit mehr würdigten
10
Frantz Wittkamp
Der Ort, nach dem ich wandere, liegt weiter weg als andere. Ich wünsche oft, ich sähe ihn einmal aus der Nähe.

«SÄHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäheの使いかたを見つけましょう。säheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblische Concordanz, oder, Dreifaches Register: über ...
Ioh. 6,,. Ich sähe, baß der Geist heradfuhr, wie eine Taube. I-d. I, 32. Ich sahe. daßesd, sechste Siegel aufthat. Off. I.6,«2. ?4 sah« dein Angesicht, als sähe ich Gottes Angesicht. V«s. 32, IU. den Herrn sitzen auf seinem Stuhl. 2 Chr. . 18.. 1 Kon.
Franz Julius Bernhard, 1868
2
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
1 llnd sähe aus dem Wasser steigen iim schöne fette Kühe, und giengen an l Zeile im Grase. l Nüch diesen sähe er andere sieben lite aus dem Wasser aufsteigen; die »m häßlich und mager, und traten «2 tu Kühe an das Ufer am Wasser. 4.
‎1844
3
Johann Jacob Scheuchzers... Natur-Historie des ...
1 8s. i sZ Z^- l8- 1u!. bey Hellem Himmel sähe man Nachmittag zu cd / ivincerehur und Schaffhansen einen schöngefärbt, ?f um die Sonn/worauf gesolget gifftige Fieber. toller LNron. ^VIll.c.4. n Nicolai Tag Abends um 9. Uhr sähe man einen ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1752
4
Vielfache Predigen auf alle Sontäg des Jahrs: Wie auch ...
Auch der Jud sähe/ wie er kazarum den verstorbenen nach vier Tagen aus dem Grab beruften : wie er mit wenig Brod etliche tausend Menschen geleistet und ersättiget hat. Stets waren ihre chalckhassteste Augen auf den HErrn gerichtet.
Gerhard Pauli, 1728
5
Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...
Ferner sähe ich 14 vollkommene birncnmäßige Wohnungen vor die Weibgen, die alle mit Wachs versiegelt waren. Sie stunden auf verschiedene Arten auf den Rändern des Honigroosscs. Denn einige stunden ganz besondere. Andere zu ...
Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752
6
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
das sich besamet, ein jglichs nach seiner art, vnd Bcwme die da Frucht trugen, vnd jren eigen Samen bey sich selbs hatten, ein jglicher nach seiner art. Vnd Gott sähe das es gut war. s/13^ Da ward aus abend vnd morgen der dritte Tag.
7
Unpartheyische Kirchen- und Ketzer-Historie: Fortsetzung und ...
(e) Das erstemal sähe sie die Hölle, und die teuffel jagten die Catholifchcn Pfaffen häuifig hinem, welche der Hölle willig zulieffen ; thcils fasten sie vornen, thcilö bey dem strick, theilö bey dem arm an. Das anderem«! sähe sie in der Hölle die ...
Gottfried Arnold, 1729
8
Vielfache Predigen auf alle Sonntäg des Jahrs
Der Judsahe; allein er glaubte nit mehr/ als er sähe. Der Apostel sähe - und glaubte mehr/ als er sähe. Der Jud sähe nur mit öusserli, chen / der Apostel auch mit innerlichen Augen. Der Jud hatte die Augen nur im Gestcht : der Apostel hatte  ...
Gerhard Pauli, 1743
9
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
darauf sähe er," daran hielt er sich, und dabey konte er nicht nur ganz willig* Egypten verlassen und des Königes Gnade verleugnen , sondern auch die Furcht vor seinem Zorn überwinden. . Darum Heisset es im 27. v. : Durch den Glauben ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1758
10
Geistliches Kinder-Spill, Das ist: Drey hundert Sechs und ...
Sie sähe die Gerts- Wercr in einem vil Heisieren Fem als andere/ denen die Zung mit glühenden Haggcn gewalttätig auß dem Maul gerissen / und mit anderen glühenden Instrumenten durchstochen wordk. Sie sähe die TodschlcZaer/ wie daß ...
Lucianus (Montifontanus), 1712

用語«SÄHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne Bremen sähe Hamburg alt aus
Ohne Bremen sähe Hamburg alt aus. Von Matthias Iken. 0. 0. Ein etwas anderes Nordderby. An der Elbe schaut man hochnäsig auf die Weser hinab. Warum ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
2
Telekom: Ohne Amerika sähe es mau aus
Die Deutsche Telekom schafft es weiterhin nicht, den Kunden- und Umsatzschwund im Deutschland-Geschäft zu stoppen. Dafür floriert das Amerika-Geschäft ... «ARD.de, 11月 16»
3
„Die Welt sähe vollkommen anders aus“
CDU-Außenpolitiker Norbert Röttgen spricht im Interview darüber, was ein Wahlsieg Donald Trumps in den USA für Europa und Deustchland bedeuten würde. «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Forscher entwickeln "Gleamoscope": So sähe der Himmel aus ...
Forscher entwickeln "Gleamoscope": So sähe der Himmel aus, wenn Sie kosmische Strahlen sehen könnten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
"Ohne Martin Luther sähe die Welt heute anders aus"
"Ohne Martin Luther sähe die Welt heute anders aus" ... Die Welt, in der wir heute leben, sähe ohne Martin Luther und die Reformation anders aus, darin waren ... «www.evangelisch.de, 10月 16»
6
Designer der Banknoten | Ohne IHN sähe der Euro definitiv ganz ...
Robert Kalina (62) ehemaliger Chef-Designer der Österreichischen Nationalbank: Er gewann 1996 den Wettbewerb zur Gestaltung der Euro-Banknoten. «BILD, 10月 16»
7
GTA 5 — So sähe es aus, wenn Trevor Phillips real wäre
In einem Fanvideo zeigen die YouTuber von Corridor zusammen mit dem englischen Synchronsprecher von Trevor, Stefen Ogg, was passieren würde, wenn ... «gamespilot, 10月 16»
8
So sähe die perfekte Firma aus
Etwas als perfekt zu bezeichnen ist immer subjektiv. Objektiv betrachtet sind manche Unternehmen auf ihrem Gebiet Vorreiter. So dürfen bei dem ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
9
AirPods-Parodie: So sähe Apples legendäre iPod-Werbung mit den ...
Ohne die Apple-Keynote in der vergangenen Woche wüssten viele Late-Night-Talker möglicherweise gar nicht, worüber sie sich lustig machen sollten. «Meedia, 9月 16»
10
Wenn Programmieren olympisch wäre, sähe der Medaillenspiegel ...
Die Website Hackerrank hat ein Ranking aufgestellt, das zeigt, in welchen Ländern das Programmieren am besten beherrscht wird. Deutschland schafft es in ... «t3n Magazin, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. sähe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sahe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z