アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTSCHEの発音

Deutsche  [De̲u̲tsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deutsche

ドイツ語

Deutsche

民族名はドイツ語で、多くの意味で使用されています。 ドイツ人民族の意味では、これは親族が母国語としてドイツ語を話し、特定のドイツ文化の特徴を持つ人々の集団として理解され、しばしば共通起源が仮定されている。 ドイツ人の全国的概念は、ドイツ人と非ドイツ人の間の主要な特徴を共通の降下で見ている。 法的意味では、すべてのドイツ国民がドイツ国民を形成しています。 一方では民族性の概念とドイツとの法的関係の規定と他方のドイツ国家の概念との間に、異なる概念間の密接な相互関係が存在する。 Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnischen Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im juristischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits.

ドイツ語辞典でのDeutscheの定義

ドイツ語は一般にドイツ語で、例えばドイツ語はドイツ語/ドイツ語からドイツ語のフランス語の下線辞典に変換されます。 ドイツ人、女性はドイツ出身です。 die deutsche Sprache im AllgemeinenBeispieledas Deutsche ist eine indogermanische Spracheetwas aus dem Deutschen/vom Deutschen ins Französische übersetzender Konjunktiv im Deutschen. Angehörige des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende weibliche Person.
ドイツ語辞典で«Deutsche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

DEUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
deutschblütig
Deutschblütige
Deutschblütiger
Deutschenfeind
Deutschenfeindin
Deutschenfreund
Deutschenfreundin
Deutschenhass
Deutscher
deutschfeindlich
Deutschfeindlichkeit
deutschfranzösisch
deutschfreundlich
Deutschfreundlichkeit
Deutschherr
Deutschherrenorden

DEUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるDeutscheの類義語と反意語

同義語

«Deutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deutscheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deutsche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alemán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألماني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

немецкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alemão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allemand
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deutsche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドイツ語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독일의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

German
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Alman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tedesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemiecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німецький
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

germană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tysk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tysk
5百万人のスピーカー

Deutscheの使用傾向

傾向

用語«DEUTSCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Deutsche»の使用頻度を示しています。
Deutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deutsche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTSCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deutsche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deutsche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deutscheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEUTSCHE»の引用

Deutscheという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Dregger
Ich glaube, wir Deutsche sollten uns daran erinnern, dass die Polen nach ihrem Selbstverständnis Teil des Abendlandes sind.
2
Arthur Moeller van den Bruck
Germanen waren wir, Deutsche sind wir, Europäer werden wir sein.
3
Arthur Moeller van den Bruck
Deutsche hofften nach unserem Zusammenbruche, sich in dem Leben, das man uns immerhin ließ, ohne Nationalismus einrichten zu können. Aber in einem Schicksale richtet man sich nicht ein. In einem Schicksale unterliegt man, oder obsiegt man. Nationalist ist, wer sich nicht in das Schicksal der Nation ergibt, sondern ihm widersteht.
4
Bernhard Schlink
Deutsche Autoren schreiben weniger für ihre Leser als für ihre Kritiker. Wenn Deutsche Bücher unterhaltsam sind, unterfordern sie den Leser oft. Und wenn sie Niveau haben, kommt leicht die Unterhaltung zu kurz.
5
Clemens XIV.
Der Italiener ist das Feuer, der Franzose die Luft, der Engländer das Wasser, der Deutsche die Erde.
6
Elard von Oldenburg-Januschau
Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!
7
Jiro Yanase
Deutsche Manager tragen oft die Nase so hoch, daß sie Schwierigkeiten beim Küssen haben.
8
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
9
Elie Wiesel
Jeder Jude sollte irgendwo in seinem Herzen eine Zone des Hasses einrichten - gesunden, kräftigen Hass - gegen das, wofür das Deutsche steht und was im Deutschen fortlebt. Anders zu handeln, wäre ein Verrat an den Toten.
10
Felix Magath
Ich muss Herthas Hauptsponsor gratulieren. Die Deutsche Bahn hat drei Stunden gebraucht, um uns von Wolfsburg nach Berlin zu fahren. Normalerweise benötigt man eine Stunde für die Strecke.

«DEUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeutscheの使いかたを見つけましょう。Deutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wörterbücher: Brennpunkt von Sprach- und ...
Working from a modern cultural perspective, the author uses her own research and the research of others to tell the story of German language dictionaries, and in doing so throws light on the viewpoints of dictionary authors and users and on ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 2001
2
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
Georg Meck, F.A.S.-Wirtschaftsredakteur und Deutsche-Bank-Kenner, porträtiert den neuen Vorstand und beschreibt die ersten Akzente nach der Machtübernahme.
Georg Meck, 2012
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.
Hans Schemann, 2011
4
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
5
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
6
Neue deutsche Literaturgeschichte: vom "Ackermann" zu Günter ...
The book covers the development of German literature from the 14th century to the contemporary period. For this new edition the text has been expanded until the present day.
Peter J. Brenner, 2011
7
Das deutsche Kaiserreich in der Kontroverse
Medien, Politik und Skandale im Kaiserreich Heinz-Gerhard Haupt Gewalt als Praxis und Herrschaftsmittel. Das Deutsche Kaiserreich und die Dritte Republik in Frankreich im Vergleich Ute Planert Wie reformfähig war das Kaiserreich?
Sven Müller, Cornelius Torp, 2009
8
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
The 44th Annual Conference of the Institut f r Deutsche Sprache [German Language Research Institute] endeavoured to help clarify questions such as these, and took as its topic German grammar in the tension between rules, standards and ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
9
Zu "Deutsche Grammatik - Ein Handbuch für den ...
Das Thema „Deutsch als Fremdsprache“ gewinnt heutzutage immer mehr an Popularität und Aktualität, was sich unter anderem darin zeigt, dass bereits eine große Auswahl an Grammatiken mit diesem Schwerpunkt existiert.
Nina Lamprecht, Katrin Beier, 2008
10
Deutsche und polnische Vertriebene: Gesellschaft und ...
Der Autor Dr. Philipp Ther ist zur Zeit Fellow am Center for European Studies an der Harvard University.
Philipp Ther, 1998

用語«DEUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banken-Stresstest: Deutsche Bank und Commerzbank stressanfällig
Bankenviertel in Frankfurt: Deutsche Bank und Commerzbank landeten beim Stresstest der EBA unter den 10 schwächsten Banken. Sie sind für externe ... «manager-magazin.de, 8月 16»
2
Deutsche Bank: Technische Panne - Kunden können kein Geld ...
Kein Bargeld am Automaten, keine Kartenzahlung: Einige Kunden der Deutschen Bank kommen nicht an ihr Geld. Die Bank räumte eine technische Panne ein. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Deutsche Bank: Aktionäre lehnen neue Vorstandsgehälter ab
Ein neues Vergütungssystem soll den Neuanfang bei der Deutschen Bank begleiten. Doch die Aktionäre erteilten dem Boni-Plan eine krachende Abfuhr. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Deutsche Wirtschaft wächst überraschend stark
2016 hat für die deutsche Wirtschaft gut begonnen. Angetrieben von der Konsumfreude der Verbraucher und begünstigt vom milden Winter legte die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Deutsche Bank überrascht mit Pluszeichen
Von wegen schwacher Jahresauftakt: Die Deutsche Bank hat im ersten Quartal überraschend einen Gewinn erwirtschaftet. Dabei hatten alle einen Verlust ... «ARD.de, 4月 16»
6
Deutsche-Bank-Prozess: Warum es Freisprüche geben wird
Der Prozess gegen Deutsche-Bank-Chef Fitschen und zwei seiner Vorgänger steht vor dem Finale. Doch vor der Urteilsverkündung am Montag müssen ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Erdbeben in Ecuador: Deutsche unter den Toten
Bisher hat das heftige Erdbeben in Ecuador mehr als 570 Menschen das Leben gekostet. Unter ihnen ist auch eine deutsche Staatsangehörige. Offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Spanien: Zwei deutsche Studentinnen sterben bei Busunglück
Bei dem Busunglück in Spanien sind den örtlichen Behörden zufolge auch zwei deutsche Studentinnen ums Leben gekommen sein. Die Vernehmung des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Deutsche Börse und LSE werden TopCo
Dabei werden die beiden derzeitigen Börsenbetreiber Deutsche Börse und LSE zu einer neuen Gesellschaft namens "UK TopCo" fusioniert, die dann ihrerseits ... «ARD.de, 3月 16»
10
Elfenbeinküste: Eine Deutsche unter den Todesopfern
Mindestens 22 Menschen starben beim Anschlag an einem Strand der Elfenbeinküste, darunter auch eine Deutsche. Bei ihr soll es sich um die Leiterin des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Deutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutsche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z