アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgernähe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERNÄHEの発音

Bürgernähe  Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERNÄHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERNÄHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgernähe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bürgernähe

住民

Bürgernähe

市民のニーズと問題に向けられ、彼らの利益に敏感な行政または政府は、市民権として指定されています。 このオリエンテーションは、政党、イニシアチブ、または団体を指す場合もあります。 新公共経営や新制御モデルなどの行政組織の教えでは、「市民への接近」という概念にも「顧客指向」が適用されています。 Als bürgernah wird eine Verwaltung bzw. eine Regierung bezeichnet, die sich an den Bedürfnissen und Problemen der Bürger orientiert und auf deren Interessen eingeht. Diese Ausrichtung kann sich auch auf politische Parteien, Initiativen oder Vereine beziehen. In den Organisationslehren für öffentliche Verwaltungen wie New Public Management und Neues Steuerungsmodell wird für den Begriff der „Bürgernähe“ auch „Kundenorientierung“ angewandt.

ドイツ語辞典でのBürgernäheの定義

市民のニーズへのオリエンテーション市民の接近には、州政府、党、権限、市民協会が市民の接近を求めている。 Orientierung an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und BürgerBeispielemehr Bürgernähe forderndie Landesregierung, die Partei, die Behörde, der Verein sucht mehr Bürgernähe.
ドイツ語辞典で«Bürgernähe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERNÄHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Citynähe
Cịtynähe
Erdnähe
E̲rdnähe [ˈeːɐ̯tnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Gegenwartsnähe
Ge̲genwartsnähe [ˈɡeːɡn̩vart͜snɛːə]
Griffnähe
Grịffnähe [ˈɡrɪfnɛːə]
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Lebensnähe
Le̲bensnähe
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Rufnähe
Ru̲fnähe [ˈruːfnɛːə]
Schussnähe
Schụssnähe [ˈʃʊsnɛːə]
Sonnennähe
Sọnnennähe
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zeitnähe
Ze̲i̲tnähe [ˈt͜sa͜itnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]

BÜRGERNÄHEのように始まるドイツ語の単語

Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl

BÜRGERNÄHEのように終わるドイツ語の単語

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Englische
Fähe
Gezähe
Jähe
Krähe
Nebelkrähe
Nähe
Rabenkrähe
Saatkrähe
Schmähe
Wähe
he
sähe
zähe

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgernäheの類義語と反意語

同義語

«Bürgernähe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERNÄHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgernäheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgernäheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgernähe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadanos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

citizens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граждане
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadãos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিকদের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ressortissants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakyat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgernähe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிமக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadini
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obywateli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадяни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borgere
5百万人のスピーカー

Bürgernäheの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERNÄHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgernähe»の使用頻度を示しています。
Bürgernäheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgernähe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERNÄHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgernähe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgernähe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgernäheに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRGERNÄHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgernäheの使いかたを見つけましょう。Bürgernäheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Local Governance - mehr Transparenz und Bürgernähe?
Vor dem Hintergrund von Globalisierung und Europäisierung gewinnt die lokale Ebene als sozialer und politischer Gestaltungsraum zunehmend an Bedeutung.
Lilian Schwalb, Heike Walk, 2007
2
Bürgernähe in der Verwaltung - Eine Untersuchung zur ...
Einleitung Die öffentliche Verwaltung in Städten und Gemeinden Deutschlands steht oft im Mittelpunkt der Kritik.
Manja Ledderhos, 2002
3
Leistungsstarke Kommunen: Mehr Bürgernähe Durch Effektive ...
Der Autor gibt Leitern und Mitgliedern kommunaler Verwaltungen sowie Kommunalpolitikern praktische Hinweise, wie sie durch eine effektivere und effizientere Organisationsgestaltung die Leistungsfähigkeit von Kommunen steigern und die ...
Jaring Hiemstra, 2008
4
Baustelle Stadt: Effizienz und Bürgernähe ohne Demokratie ...
Die Reformen seit den neunziger Jahren setzen vor allem auf mehr Effizienz des Verwaltungshandelns und hatten den bürgernahen, modernen Dienstleister Stadt im Blick.
Hiltrud Nassmacher, 2006
5
Bürgernahe Ziviljustiz: die französische juridiction de ...
zelne Verfahrensmodifikationen und durch Neuerungen im Verfahrensrecht Bürgernähe zu realisieren. Der deutsche Ansatz zur Schaffung von Bürgernähe der Justiz ist somit kein institutioneller Ansatz, sondern eine durch viele ...
Martin Zwickel, 2010
6
Die Zukunft der Bahn: zwischen Bürgernähe und Börsengang
Dokumentation einer Tagung der Evangelischen Akademie Baden mit dem AK Verkehr und Umwelt - Umkehr e. V. und der Expertengruppe "Bürgerbahn statt Börsenbahn"
Heiner Monheim, Karl D. Bodack, Klaus Nagorni, 2004
7
Ideen für Europa: christliche Perspektiven der Europapolitik
Subsidiarität,. Transparenz. und. Bürgernähe. als. Leitgedanken. einer. demokratischen. Europäischen. Union. Erwin Teufel (Stuttgart) 1. Die Agenda Politik handelt für die Zukunft. Aber sie beginnt mit der Betrachtung der Gegenwart.
Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder, 2004
8
Verwaltung im Dienste von Wirtschaft und Gesellschaft: ...
Bürgernahe Verwaltung* Von Peter Oberndorfer I. Schlagwort Bürgernähe Mit dem Schlagwort von der „Bürgernähe" der Verwaltung wird heutzutage viel operiert: Von Politikern, Verwaltungsleuten, ab und zu auch von Wissenschaftlern.
Peter Oberndorfer, Herbert Schambeck, 1980
9
Handbuch Regierungs-PR: Öffentlichkeitsarbeit Von ...
... von Massenmedialisierung, steigender Individualisierung. Dialogkommunikation. für. mehr. Bürgernähe. Kerstin Plehwe Dialogkommunikation für mehr Bürgernähe Möglichkeiten des Dialogmarketings in der Regierungskommunikation 323.
Miriam Melanie Köhler, Christian H. Schuster, 2006
10
Otto:sozialarb.zw.routine U.innovation Pica 10:
Es wäre jedoch verkürzt, die "Bürgernähe" von Sozialbürokratien allein an ihre verwaltungsrationalen Ordnungsschemata knüpfen zu wollen. Soll sich hinter der sozialräumlichen Orientierung mehr verbergen als die räumliche Nähe zu den ...
Hans-Uwe Otto, 1991

用語«BÜRGERNÄHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgernäheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amtsverwaltung : Bürgernähe kommt an – Außenstellen ausgelastet
Daher kommt auch Bock zu einer ganz ähnlichen Einschätzung wie Röhl. Aus Gründen der Bürgernähe würden auch volkswirtschaftliche und ökologische ... «shz.de, 7月 16»
2
Bürgernähe beim Wandern um Gößnitz präsentiert
"Viele reden immer über Bürgernähe. Was sich der Bürgermeister hier ausgedacht hat, ist ein gutes Beispiel dafür, wie das funktionieren kann", ergänzt Krenz . «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
3
EU: Katholische Verbände fordern mehr Bürgernähe
Vertreter katholischer Laienverbände aus Deutschland, Frankreich und Polen fordern mehr Bürgernähe der EU. Zugleich sprechen sich Vertreter des ... «Radio Vatikan, 7月 16»
4
EU-Ratspräsidentschaft - Slowakei will mehr Bürgernähe
Der neue EU-Ratspräsident, der slowakische Regierungschef Fico, will sich für mehr Bürgernähe in der Europäischen Union einsetzen. Außerdem müssten ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
5
Mehr Platz für mehr Bürgernähe
Max-Günther Erichsen, Leiter der Polizeistation Leck, führte mit Dirk Czarnetzki von der Polizeidirektion Flensburg die geladenen Gäste durch die neuen Räume ... «shz.de, 7月 16»
6
CSU-Bundestagsabgeordneter Mayer: Mehr Bürgernähe, weniger ...
Bonn (ots) - Stephan Mayer, CSU, fordert als Konsequenz des Brexit von der EU, stärker auf die Menschen zuzugehen: "Wir brauchen einen stärkeren ... «Presseportal.de, 6月 16»
7
Voßkuhle fordert von der EU mehr Bürgernähe
Bielefeld (dpa) - Der Präsident des Bundesverfassungsgerichtes, Andreas Voßkuhle (52), spricht sich angesichts des absehbaren Austritts Großbritanniens für ... «Europe Online Magazin, 6月 16»
8
LINKER Gesetzentwurf für Polizei-Ombudsstelle und ...
Wir wollen mit diesen Maßnahmen die Bürgernähe der Polizei vergrößern und das nach wie vor große Vertrauen der Bevölkerung in die Polizei sichern und ... «BundesJustizPortal, 6月 16»
9
Sachsens Linke wollen Bürgernähe und bessere Lebensverhältnisse
Kipping forderte außerdem eine sanktionsfreie Grundsicherung anstelle von Hartz IV sowie mehr Bürgernähe. Nur so könne man erfahren, wo den Menschen ... «MDR, 6月 16»
10
Bürgernähe statt Warteschlange
Florian Hartleb ist Politikberater, Mitarbeiter der Deutschen Vereinigung für Politische Wissenschaft und lehrt auch an mehreren Universitäten. Florian Hartleb ist ... «Wiener Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bürgernähe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgernahe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z