アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußnähe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSNÄHEの発音

Fußnähe  [Fu̲ßnähe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSNÄHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUSSNÄHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Citynähe
Cịtynähe
Erdnähe
E̲rdnähe [ˈeːɐ̯tnɛːə]
Gegenwartsnähe
Ge̲genwartsnähe [ˈɡeːɡn̩vart͜snɛːə]
Griffnähe
Grịffnähe [ˈɡrɪfnɛːə]
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Lebensnähe
Le̲bensnähe
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Rufnähe
Ru̲fnähe [ˈruːfnɛːə]
Schussnähe
Schụssnähe [ˈʃʊsnɛːə]
Sonnennähe
Sọnnennähe
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zeitnähe
Ze̲i̲tnähe [ˈt͜sa͜itnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]

FUSSNÄHEのように始まるドイツ語の単語

Fußleiden
fußleidend
Füßlein
Fußleiste
Füßli
Füßling
Fußmarsch
Fußmatte
Fußminute
Fußnagel
Fußnote
Fußpfad
Fußpflege
Fußpfleger
Fußpflegerin
Fußpilz
Fußpilzerkrankung
Fußpuder
Fußpunkt
Fußraste

FUSSNÄHEのように終わるドイツ語の単語

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Englische
Fähe
Gezähe
Jähe
Krähe
Nebelkrähe
Nähe
Rabenkrähe
Saatkrähe
Schmähe
Wähe
he
sähe
zähe

ドイツ語の同義語辞典にあるFußnäheの類義語と反意語

同義語

«Fußnähe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSNÄHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußnäheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußnäheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußnähe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

步行距离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a pie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

walking distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيرا على الأقدام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пешком
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curta distância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটা দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à pied
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam jarak beberapa langkah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußnähe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歩く距離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도보 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadohan nyawang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách đi bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபயிற்சி தூரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालणे अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüme mesafesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a piedi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieszo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пішки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distanta parcursa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε κοντινή απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loopafstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gångavstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gangavstand
5百万人のスピーカー

Fußnäheの使用傾向

傾向

用語«FUSSNÄHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußnähe»の使用頻度を示しています。
Fußnäheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußnähe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSNÄHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußnähe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußnähe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußnäheに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSNÄHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußnäheの使いかたを見つけましょう。Fußnäheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sankt Petersburg
315 55 50, www.herzen-hotel.ru, Metro: Admiralitejskaja, DZ ab 100 €. Minihotel mit nur zwanzig Zimmern im vierten Stock eines historischen Hauses. Die Lage ist bestens, denn in Fußnähe liegen die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Eva Gerberding, 2010
2
Burgund
Klaus Simon. Herrenhaus im Park D 5 Second-Empire-Villa mit viel Grün und in Fußnähe zur Altstadt. Leicht schwülstiger Charme, gediegene Zimmer. Le Parc des Maréchaux : 6, avenue Foch, Tel. 03 86 51 43 77, Fax 03 86 51 31 72, ...
Klaus Simon, 2010
3
Florida
Sehr gemütliches Haus (5 Zimmer), umgeben von viel Grün. Drinnen verleihen Holz und alte Möbel das Gefühl von Gediegendeit Fußnähe zur Downtown. Das Frühstück wird auf der Veranda serviert Mansion House B&B $$$ (5), 105 Fifih ...
Michael Iwanowski, 2010
4
Fan-Kuei oder der Fremdling in China: Uebersicht der Sitten, ...
... mit außerordentlicher Ruhe und ohne das auf Europäischen Lichterschiffen so gewöhnliche verworrene Geräusch , auf Fußnähe zur Seite eines Schiffes, an den bestimmten Plaz gebracht. Nachdem die ganze Schiffsladung abgeliefert und ...
Charles T. Downing, 1841
5
MARCO POLO Reiseführer Stockholm
... nur verschlungene Spazierwege und Vogelgezwitscher, frische nordische Luft und Blätterrauschen — und das alles in Fußnähe zur Innenstadt (Foto) 9 S. 47 O Unterm Messer Bei Barber & Books auf Södermalm lehnen sich Männer einfach  ...
Tatjana Reiff, 2013
6
Dein Name: Roman
Das Gebäudestand dort,wosichheute die Kreuzung vor dem Rathaus befindet, alsonahedem Schah-Platzund in Fußnähe zum Haus, in dem Großvater und Großmutter vermutlich bei den Urgroßeltern lebten. Er selbst erwähnt solcheDetails ja ...
Navid Kermani, 2013
7
Die Stifter des Neuen Museums: Friedrich Wilhelm IV. von ...
Im Winter lebte sie im Eckhaus Behrensstraße/Charlottenstraße, also in Fußnähe zum Schloss, später am Gendarmenmarkt in der Französischen Straße 42. Unter den Kupferstichen im Kupferstichkabinett im Berliner Schloss gab es viele aus ...
Margret Dorothea Minkels, 2012
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam
In drei eleganten Herrenhäusern eingerichtetes Hotel im Museumsviertel, in Fußnähe zum Museumplein, zum Leidseplein und zu den schicken Einkaufsstraßen. Die modern gehaltenen recht großen Räume mit klassischen Elementen und ...
Susanne Völler, Anne Winterling, 2014
9
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Ihn besuche ich mindestens ein Mal pro Jahr, im Gegensatz zu den Parks, die für mich teilweise in Fußnähe, teilweise leicht per Fahrrad oder Bus erreichbar sind, ist er weiter entfernt, er ist mit 590 Hektar ziemlich groß. Deshalb nehme ich mir ...
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
10
Bolero Mortale mit Pastis: Roman
»Ja, und dann?« »Dann fahren Sie zurück nach Dresden und schauen sich die Stadt an. Wir haben schließlich ein Hotel direkt an der Frauenkirche, da haben Sie alle Sehenswürdigkeiten in Fußnähe. Gehen Sie in den Zwinger, besichtigen  ...
Elli Sand, 2013

用語«FUSSNÄHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußnäheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese 11 Berliner Museen sind einen Besuch wert
Der denkmalgeschützte Martin-Gropius-Bau mit seinem imposanten Atri-um ist ein Juwel in Fußnähe der Neubauten am Potsdamer Platz. 1881 als königliches ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
HENRI expandiert nach Berlin Zweites HENRI Hotel in Berlin
So soll die zentrale Lage in der Meinekestraße 9, mitten im alten Berliner Westen und in Fußnähe zum Ku'damm, Geschäftsreisende und Touristen begeistern. «Gourmetwelten, 7月 16»
3
Ankommen, einziehen, studieren Exklusive Studentenwohnungen ...
Unter dem Motto „All-Inklusive“ bietet das Haus STUDI-O ab September 2016 insgesamt 53 voll eingerichtete Apartments in Fußnähe zur Hochschule, zum ... «Osthessen News, 7月 16»
4
Der Traum vom Supermarkt
Der Grund: Die immer älter werdende Bevölkerung Steinbergs habe nichts vom Supermarkt-Mekka in der Neuen Mitte, sie brauche ein Geschäft in Fußnähe ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
5
Schweiz Genf günstig erleben
In Fußnähe zu seinem wuchtigen Palast gehen die Vereinten Nationen baden: in den Bains des Pâquis, einer Schwimmanstalt im Fünfziger-Look (Quai du ... «GEO.de, 5月 16»
6
Offenburg schafft neue Kita-Plätze
In einem Gebäude der städtischen Wohnbau in Fußnähe könnte eine Krippe quasi als Filiale und auf Mietbasis eingerichtet werden. Dem wachsenden Bedarf ... «Badische Zeitung, 11月 15»
7
Der rote Faden - Folge 143: Harry Oberländer - Der Lesemann
Er wohnt in Fußnähe, seit er 1996 das Nordend verlassen hat, um zu seiner heutigen Ehefrau zu ziehen, der Schriftstellerin Irmgard Maria Ostermann. „Ach, ich ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
8
Meliá plant weiteres Hotel in Frankfurt
In Fußnähe zum Westend, Hauptbahnhof und Messegelände entsteht ein etwa 140 Meter hohes Hochhaus mit 291 Hotelzimmern, diversen Konferenzräumen, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 15»
9
Ein Teller Nudeln mit M&A-Anwältin Kristina Klaaßen: Je weniger ...
... gesichtet wird und auch sonst Anwälte anderer Top-Kanzleien in Fußnähe hier gerne rasch etwas zu Mittag essen – einen Teller Nudeln mit Steinpilzen. «WirtschaftsWoche, 4月 15»
10
Hörgenuss mit den drei Fragezeichen
Der Mediendom der FH Kiel befindet sich am Sokratesplatz in 24 149 Kiel-Dietrichsdorf, Parkplätze sind in Fußnähe vorhanden. > Weitere Infos gibt es im ... «shz.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fußnähe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubnahe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z