アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wähe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WÄHEの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWÄHEの発音

Wähe  [Wä̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wähe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wähe

フラン

Wähe

スイスとアレマニー料理のフラットプレートケーキはワシェと呼ばれています。 掃除は、本質的に短い生地と、果物、野菜、またはチーズなどの覆いからなる。 いくつかの場所では、醸造は酵母生地で、場合によってはパフペーストリーのパンからも行われます。 通常、ホイップはミルク - エッグまたはクリーム - エッグ - フレーバーで作られ、ベーキング時に濃くなり黄色になります。 果物や野菜は側面で焼く。 調製物はほとんどすべてフランスのキュイジーまたはタルトに対応するが、キャストは甘味または塩漬けである。 Als Wähe werden flache Blechkuchen aus der Schweizer und der alemannischen Küche bezeichnet. Eine Wähe besteht im Wesentlichen aus einem Mürbeteig und einem Belag aus Früchten, Gemüse oder beispielsweise Käse. Mancherorts werden Wähen mit einem Hefeteig zubereitet, gelegentlich findet man auch Wähen aus Blätterteig. Meistens wird eine Wähe mit einem Milch-Ei-Guss oder Rahm-Ei-Guss zubereitet, der beim Backen verdickt und gelblich wird. Die Früchte oder das Gemüse werden bei der Wähe mitgebacken. Die Zubereitung entspricht so fast vollständig dem französischen Quiche oder Tarte, nur dass der Guss bei der Wähe zusätzlich gezuckert oder gesalzen wird.

ドイツ語辞典でのWäheの定義

甘いまたは塩味のあるトッピングのフラットケーキ。 flacher Kuchen mit süßem oder salzigem Belag.
ドイツ語辞典で«Wähe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄHEと韻を踏むドイツ語の単語


Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Fähe
Fä̲he
Jähe
Jä̲he
Krähe
Krä̲he 
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Nebelkrähe
Ne̲belkrähe [ˈneːbl̩krɛːə]
Nähe
Nä̲he 
Rabenkrähe
Ra̲benkrähe [ˈraːbn̩krɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Saatkrähe
Sa̲a̲tkrähe
Schmähe
Schmä̲he
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]
sähe
sähe
zähe
zä̲he

WÄHEのように始まるドイツ語の単語

gung
Wahhabit
Wahhabitin
Wahl
Wahl-O-Mat
Wahlabend
Wahlabstinenz
Wahlakt
Wahlalter
Wahlamt
Wählamt
Wahlanzeige
Wahlarithmetik
Wahlarzt
Wahlärztin
Wahlaufruf
Wahlausgang
Wahlausschuss
wählbar
Wählbarkeit

WÄHEのように終わるドイツ語の単語

Aaskrähe
Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Citynähe
Deutsche
Englische
Erdnähe
Gegenwartsnähe
Gezähe
Griffnähe
Lebensnähe
Rufnähe
Schussnähe
Sonnennähe
Zeitnähe
he

ドイツ語の同義語辞典にあるWäheの類義語と反意語

同義語

«Wähe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wäheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWäheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wähe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果馅饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كعكة فواكه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pudim flan
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wähe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플랜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh flan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flan
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flan
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Crème caramel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karamellpudding
5百万人のスピーカー

Wäheの使用傾向

傾向

用語«WÄHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Wähe»の使用頻度を示しています。
Wäheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wähe»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wähe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wähe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wäheに関するニュースでの使用例

例え

«WÄHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWäheの使いかたを見つけましょう。Wäheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
(Abscheu, Ekel). wäha G: wäha1, Adv. wähasti = wähe. wähä nebst den Ableitungen s. wähe etc. wähe G. wähe5 wenig, etwas, ein Wenig, wähe häwalt bei Wenigem, wenig zur Zeit, wezi löb wähele das Wasser nimmt ab, wird knapp, kui ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
2
Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...
Eine Himbeeren-Wähe 14. Eine Maulbeeren-Wähe 15, Eine Heidelbeeren-Mähe 16. Eine Mirabelleu-Wähe 17. Eine Aprikofen-Wähe 18: Eine Kirfcheu-Wähe 19. Eine St. Iohannisbeeren-Wäde 20. Eine Tranben-Wähe 21. Eine Atmel-Torte ...
‎1819
3
Kuchen: Wähe, Schwarzwälder Kirschtorte, Sachertorte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Ueber Schadnfeuer und Feuerlöschen. Leitfaden für grosse und ...
Jeder kann feinem Berufsgefhäfte nähgehen wie gewöhnlih. nur hat er. wenn ihn die Wähe trifft. die Verpflichtung. im Falle eines ausgebrohenen Schädenfeuers fih augenblicklih zu den Löfchfahrzeugen oder Geräthen der Gemeinde zu ...
5
Ofengerichte von A - Z:
Frühlings-Gemüse-Wähe. l. Raffiniert 4 Portionen Pro Portion: E: 22 g, F: 42 g, Kh : 27 g, kJ: 2390, kcal: 573 Für den Belag: 150 g Möhren 150 g Kohlrabi 150 g Zuckerschoten 250 ml (1/4 l) Gemüsebrühe ...
Dr. Oetker, 2010
6
Trias Panegyrico-moralis, das ist: Auserlesene, in 3 Theil ...
Geifl felbfien fchon lang-lien zugefeizt hat das unauslöfchliche einem, und [Tl- 23.7.3- Spruch ; diem :Ringnut-r, Lccl. 2,3, 'Lo wird nicht ausgelöfchet. t* - Es wähe/ und faufe nur dannauf difer Seiten ein Sturm-Wind eines graufambilen Kriegs/ ...
Sebastian Textor, 1735
7
Kuchen backen
Und nichts ist einfacher als Kuchen backen: Mit den Grundteigen Rührteig, Mürbe- und Hefeteig lassen sich alle beliebten Klassiker problemlos nachbacken.
Tanja Dusy, 2006
8
Das Backbuch für Diabetiker: 77 Rezepte - von süß bis pikant
Aprikosen-Wähe. für eine Pizza- oder Springform (Q 26 cm) - ergibt 16 Stücke 30 Min. + 60 Min. ruhen + 40 Min. backen - Das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Vertiefung drücken. Die Hefe in etwas lauwarmer Milch auflösen, ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2012
9
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
WÄHE. MIT. LEIMKRAUT. UND. FETA. MANUELA TREPPENS FÜR EINE SPRINGFORM (24 CM Ø) VORBEREITUNGSZEIT: 30 MINUTEN BACKZEIT: 30 – 40 MINUTEN 300 g Lauch 2 EL Sonnenblumenöl 450 g TK-Blätterteig 3 Eier 200 g ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
10
Badische Küche: Markgräfler Wein, Badische Schneckensuppe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

用語«WÄHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWäheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das Thurgauische wird manchmal belächelt»
Heute spreche ich jedoch öfters ein K. Doch die Färbung und einzelne Wörter, wie Tünne für Wähe, sind geblieben. Sie sind Pfarrerin, Reden ist Ihr Beruf. «Thurgauer Zeitung, 2月 17»
2
Diese Wähe isst man für einen guten Zweck
Ein Dutzend «Wähen-Freitage» werden im reformierten Kirchgemeindehaus an der Bederstrasse 25 in der Enge im neuen Jahr über die Bühne gehen. Vom 13. «Lokalinfo, 1月 17»
3
Birnen-Caramel-Wähe
Egal, ob Guetzli, Brot oder Wähe – mit Schweizer Butter gelingen die Köstlichkeiten aus dem Ofen sicher. storybild. Zubereiten: ca. 45 Minuten Backen: ca. «20 Minuten, 1月 17»
4
Apfel-Rahm-Kuchen
Egal, ob Guetzli, Brot oder Wähe – mit Schweizer Butter gelingen die Köstlichkeiten aus dem Ofen sicher. storybild. Zubereiten: ca. 35 Minuten Aufgehen lassen: ... «20 Minuten, 1月 17»
5
Die «Tiptopf»-Autorinnen zeigen ihr Festtagsmenü
Sagt man Wähe, Fladä, Dünne oder Chuechä? Heisst es Güetzi, Chrömli oder Guetsli? Und trägt man eine Schoibe, Schürze oder Schoss? «An solchen ... «Schweizer Illustrierte, 12月 16»
6
Waadtländer Saucisson auf Sauerkraut? Dieser Haas weiss, wie die ...
Ja, diese Wähe gibt es tatsächlich, und zwar in der Bäckerei Haas. ... «Die Saucisson-Sauerkraut-Wähe ist unsere Herbstspezialität, diese Woche beginnen wir ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
7
Quiche Lorraine für den kleinen Hunger
... aber Gewohnheit ist nun Mal Gewohnheit und die ursprünglichen Zutaten der crèmigen Wähe mit Zwiebeln und Fleisch dienen oft nur noch als Basis. «Telebasel, 10月 16»
8
Fertigteig hilft, Kalorien zu sparen
Als Grundlage für Wähen wird herkömmlicherweise Blätterteig verwendet. Da ist es naheliegend, kalorienärmere Varianten zu suchen. Dazu gehören ... «BLICK.CH, 7月 16»
9
Lernende für Öko-Preis nominiert
«So gibt es zum Beispiel einen Wähen-Tag», erklärt Larcher. Vegetarier ist selber aber keiner der drei Wettbewerbsgewinner. «Es wird auch weiterhin Fleisch ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
10
Kirschen vom eigenen Baum pflücken
«Es gibt nichts Besseres als eine Wähe mit frischen Kirschen.» Die Früchte kommen in der einen oder anderen Form auch den Bopplissern zugute, die keinen ... «Zürcher Unterländer, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wähe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z