アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saltimbocca"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALTIMBOCCAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALTIMBOCCAの発音

Saltimbocca  [Saltimbọcca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTIMBOCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALTIMBOCCAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saltimbocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Saltimbocca

Saltimbocca alla romana

Saltimbocca alla romana

Saltimbocca alla romanaは国際的に有名なローマ料理の専門店です。 それは、ハムとセージのローストベーコンチョップで構成されています。 Saltimbocca alla romana ist eine international bekannte Spezialität der römischen Küche. Sie besteht aus gebratenem Kalbsschnitzel mit Schinken und Salbei.

ドイツ語辞典でのSaltimboccaの定義

ハエとセージが詰まった牛のエスカロープ。 mit Schinken und Salbei gefülltes Kalbsschnitzel.
ドイツ語辞典で«Saltimbocca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTIMBOCCAと韻を踏むドイツ語の単語


Alpacca
Alpacca
Lucca
Lụcca
Polacca
Polạcca
Rebecca
Rebẹcca
Yucca
Yụcca 
alla polacca
ạlla polạcca
attacca
attạcca

SALTIMBOCCAのように始まるドイツ語の単語

Salsa
Salse
Salsiz
SALT
Salt Lake City
SALT-Konferenz
Salta
Saltarello
saltato
saltatorisch
Salto
Salto mortale
Saltus
salü
Salubrität
Saluki
Saluretikum
Salus
Salut
Salutation

SALTIMBOCCAのように終わるドイツ語の単語

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Maca
Mallorca
Musica
Pica
Salamanca
Seneca
Villafranca
circa

ドイツ語の同義語辞典にあるSaltimboccaの類義語と反意語

同義語

«Saltimbocca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTIMBOCCAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saltimboccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaltimboccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saltimbocca»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Saltimbocca
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Saltimbocca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saltimbocca
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Saltimbocca
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سالتيمبوككا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Saltimbocca
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saltimbocca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Saltimbocca
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saltimbocca
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saltimbocca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saltimbocca
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルティン・ボッカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살팀 보카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saltimbocca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

saltimbocca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Saltimbocca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Saltimbocca
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saltimbocca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Saltimbocca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Saltimbocca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Saltimbocca
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Saltimbocca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Saltimbocca
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saltimbocca
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saltimbocca
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saltimbocca
5百万人のスピーカー

Saltimboccaの使用傾向

傾向

用語«SALTIMBOCCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Saltimbocca»の使用頻度を示しています。
Saltimboccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saltimbocca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTIMBOCCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saltimbocca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saltimbocca»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saltimboccaに関するニュースでの使用例

例え

«SALTIMBOCCA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaltimboccaの使いかたを見つけましょう。Saltimboccaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte Gedanken Rezepte
Tatsächlich gibt es vermutlich so viele Saltimbocca-Rezepte wie es kochene Italiener/innen gibt. Hier habe ich zwei Rezepte ausgewählt, die bei meinen Gästen immer gut ankommen! Zutaten für 2 Personen: 4 kleine Putenschnitzel ( ca.
Ernesto Cansado, 2008
2
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Hühner Saltimbocca Wer jetzt der Bedeutung dieses Begriffs entgegenfiebert: „ Salt' im bocca!“ heißt im römischen Dialekt „Spring in den Mund“. Soweit zum Klugscheißerischen. Hühnerfilets (Das Originalrezept verwendet Kalbsfleisch) in  ...
Paul Vockenhuber, 2009
3
Fleisch
Die Reihe ist auf insgesamt 12 Bände angelegt und deckt alle Bereiche von Vorspeisen bis Desserts/Kuchen ab (vgl. "Salate" in dieser Nr.). Die einzelnen Bände sind sehr großzügig gestaltet.
‎2008
4
RINALDO RINALDINI: Eine Märchenkomödie
Eine wilde Märchen- und Räuberkomödie aus Italien für die ganze Familie
André Kannstein, 2013
5
Kammerflimmern: Lenz' zweiter Fall
»Saltimbocca. Es war Saltimbocca, Paul«, erklärte sie mit gespieltem Vorwurf. » Genau. Und das war hervorragend. Was hättest du eigentlich mit dem ganzen Zeug gemacht, wenn ich nicht gekommen wäre?« »Selbst gegessen. Alles.
Matthias P. Gibert, 2009
6
Das Glück ist eine gute Pasta: Wie ich die Liebe zum Essen ...
Olivenöl, Knoblauch, Parmesan. Carpaccio und Saltimbocca, Tiramisù und Panna cotta. Sternekoch Luigi Brunetti war einer der Ersten, die den Deutschen den Genuss der cucina italiana nahegebracht haben.
Luigi Brunetti, Sabine Eichhorst, 2012
7
Quiches, Cakes & Tartes
Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für herzhaft-pikante Kuchen: Quiches, Cakes, Tartes und Wähen, Fladen und Pies, jeweils mit Gemüse und Käse, Fleisch und Geflügel, Fisch und Meeresfrüchten.
‎2008
8
Profil
Der wandert, von den Brüsten befreit, die sich hervorragend für sanft gebratenes Saltimbocca eignen, zerteilt in die Suppe. Das Fleisch wird in Ol scharf angebraten, dann kommen gewürfeltes Gemüse (1 Petersilwurzel, 1 kleine Zwiebel, ...
9
Omlet, Prinz von Telemark:
Der Verfasser hat dem Stück noch einen "oder"-Titel gegeben: "Die feierliche Einweihung des grossherzoglichen Theaters von Illustrien, dargestellt durch die fahrende Truppe Saltimbocca-Tiramis".
Kurt Hutterli, 1995
10
Das Spätzle-Shaker-Kochbuch
Das Kochbuch zum original Spätzle-Shaker® Darauf haben viele Fans gewartet: Das Kochbuch zum original Spätzle-Shaker®!
Susann Hartung, 2012

用語«SALTIMBOCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaltimboccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saltimbocca sul pane
Stendete le fette di fesa su un foglio di carta da forno e, dopo averle salate e pepate leggermente, disponete su ognuna una fetta di pancetta coppata e un po' di ... «VicenzaToday, 11月 16»
2
Saltimbocca con purea di zucca
Ricreate con questa ricetta i saltimbocca alla zucca, secondo piatto della tradizione italiana arricchito con l'ottima zucca. «Fine Dining Lovers, 10月 16»
3
Note agrodolci: i Saltimbocca di vitello in genovese di cipolle
La cucina tipica abruzzese è meno nota rispetto alle tradizioni gastronomiche di regioni come la Sicilia, l'Emilia o il Lazio. Ma basta dare un'occhiata alle sue ... «Quotidiano.net, 10月 16»
4
Zucchinisalat mit Saltimbocca
Salat und die Zwiebel streifen unterheben und mit den Pinienkernen und den Oliven bestreuen. Den Salat zusammen mit den Saltimbocca-Stücken lauwarm ... «Brigitte.de, 10月 16»
5
Sonntagsessen: Über offenem Feuer
Warum jetzt die perfekte Zeit ist für ein Saltimbocca vom Lamm in Portweinsauce mit Brombeeren und Salbei? Weil sowohl Kräuter als auch Beeren im ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Pork Saltimbocca
Place 1 slice of prosciutto and 1 sage leaf on top of 3 pork cutlets. Place another cutlet on top. Cover with plastic wrap and, using a meat mallet, pound each ... «ABC.com, 5月 16»
7
I saltimbocca alla romana con prosciutto e foglie di salvia
Ora componete i saltimbocca: appoggiate su ogni fetta di carne una di prosciutto ... Quando comincia a sfrigolare, cuocete i saltimbocca a fuoco vivace per ... «Corriere della Sera, 4月 16»
8
Saltimbocca vom Seeteufel auf Bärlauchrisotto
Garigliano zeigt ein Saltimbocca der etwas anderen Art, der Seeteufel steht dabei im Fokus. Das Rezept von Gianluca Garigliano ist für 4 Personen gedacht. «Telebasel, 4月 16»
9
Saltimbocca di filetto di maiale
1 Cuoci la carne. Scalda 2 cucchiai di olio in una casseruola con l'aglio schiacciato e non spellato e il rosmarino e rosola uniformemente il filetto a fuoco medio. «Donna Moderna, 12月 15»
10
Italienisches Restaurant im Asemwald: Saltimbocca in Wolkennähe
Besonders beliebt sind das Saltimbocca a la Romana und das Scaloppina al Vino Bianco auf der italienischen Seite der Speisekarte. Wer es deftig deutsch mag ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saltimbocca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saltimbocca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z