アプリをダウンロードする
educalingo
sandte

"sandte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSANDTEの発音

sandte


SANDTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgesandte · Anverwandte · Blutsverwandte · Geistesverwandte · Gesandte · Kollateralverwandte · Sondergesandte · Verwandte · wandte

SANDTEのように始まるドイツ語の単語

sandreich · Sandriff · Sandröhrling · Sandsack · Sandschak · Sandschicht · Sandschiefer · Sandstein · Sandsteinbruch · Sandsteinfels · Sandsteinfelsen · Sandsteingebirge · Sandsteinplatte · Sandsteinquader · sandstrahlen

SANDTEのように終わるドイツ語の単語

Alte · Ambiente · Ante · Aparte · Assiette · Ate · Beste · Date · Este · Favorite · Note · Rate · Site · Update · Waldstädte · Website · beste · up to date · à la carte · à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるsandteの類義語と反意語

同義語

«sandte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANDTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsandteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sandte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भेजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرسلت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посланный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expédié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sandte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送信されました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gởi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்பிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठविले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gönderilen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysłany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посланий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέλλονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skickat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sendte
5百万人のスピーカー

sandteの使用傾向

傾向

用語«SANDTE»の使用傾向

sandteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sandteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SANDTE»の引用

sandteという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvio Berlusconi
Mussolini hat nie jemanden umgebracht. Mussolini sandte die Leute in den Urlaub ins interne Exil. – zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
2
Sprichwort
Gott sandte die Streitsucht, auf dass der Advokat zu leben hat.
3
Bibel
Danach suchte der Herr zweiundsiebzig andere aus und sandte sie zu zweit voraus in alle Städte und Ortschaften, in die er selbst gehen wollte. Er sagte zu ihnen: Die Ernte ist groß, aber es gibt nur wenig Arbeiter. Bittet also den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden. Geht! Ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe.
4
Bibel
Er sandte sie aus mit dem Auftrag, das Reich Gottes zu verkünden und zu heilen.
5
Bibel
Weil ihr aber Söhne seid, sandte Gott den Geist seines Sohnes in unser Herz, den Geist, der ruft: Abba, Vater.

«SANDTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsandteの使いかたを見つけましょう。sandteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
Der Bundeskanzler sandte an Staatssekretär a.D. Dr. Theodor Sonnemann, Bonn, folgendes Telegramm. In: Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Nr. 96, (1980), S. 823. 2067 H. Schmidt, Glückwünsche für den  ...
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008
2
Die Samaritaner und die Bibel / The Samaritans and the ...
[33] Den dritten sandte er ebenfalls an die Korinther in Makedonien achtundfünfzig ]ahre nach der Hinrichtung ]esu. [34] Den vierten sandte er an die Galater, fünfundfünfzig ]ahre nach der Hinrichtung ]esu. [35] Den fünften sandte er an die ...
Jörg Frey, Ursula Schattner-Rieser, Konrad Schmid, 2012
3
Rechnung über die für Sulzbachs Abgebrannte von edlen ...
1 8 2 2. S e p t e m b e r. «s ?rsvsp0rt IzA06fl. 11Zkr. Eept.12. sandte Frau von Seydlilz, gebohrne von Molitor, in Berlin z Thl. Preus.C. nach Courö « 1 fl. 42 kr. . . .... . 5—6— sandteHr. Stadtpfarrer M. Seidel inNurnb,*'-) 4z— z,— ^ sandte Hr.
‎1825
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Hr. Colombat sandte seine Abhandlung über das Stammeln und die übrigen Fehler des Sprachorgans ein, und ersuchte die' Akademie, durch eine Commission sein zur Abhülfe dieser Fehler angelegtes Institut prüfen zu lassen.
5
Sämmtliche werke
Er sandte Ihn aus Güte, aus Milde; sandte Ihn als wie ein König seinen Sohn, sandte Ihn, wie Gott; sandte Ihn als einen, der die Menschen errettet; sandte Ihn, als wenn die Menschen seine treue Unterthanen geblieben wären; sandte Ihn nicht ...
Johann Michael Sailer, 1832
6
Briefe aus allen Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung
Er sandte Ihn aus Güte, aus Milde; sandte Ihn als wie ein Konig seinen Sohn, sandte Jhn^ wie Gott; sandte Ihn als einen, der die Menschen errettet; sandte Ihn als wenn die Menschen seine treue Unterthanen geblieben wären; sandte Ihn ...
Johann Michael Sailer, 1800
7
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Da sandte Jephthah Botschaft zum hinge der Kinder Ammon , und ließ ihm igen : Was hast du mit mir zu schaffen, ich du zu mir kommst, wider mein Land « streiken? iz. Der König der Kinder Ammon ant- ortktt den Böten Jephthah : Darum , ...
8
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und Hadareser sandte hin, und ließ die Syrer jenseits des Stromes ausziehen, und sie kamen gen Helam, und Sobach, der Heer»Oberste Kadaresers, vor ihnen her. 17. Und es ward dem David berichtet: da versammelte er ganz Israel, und ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
9
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Und HadadEser sandte hin, und brachte heraus die Syrer jenseits des Wasscrs, und führete herein ihreMackt ; und '' Sobach, der Feldhauptmaun Ha- dadEi'crs, zog vor ihnen her. *lEl!r«ü.in, 1«. »7. Da das David ward angesagt; sammelte er ...
Martin Luther, 1829
10
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
... Verteydung nicht „haben, den mügen wir obgedachten von Bulewtz lassen begrelften «ne alle Vordacht eins tzli- „chen vnd vnfchüdlichen der obbefchrieben Freyhett, auch sol ein tzltcher vicarius den Pfarrer „zue sandte Zacotk entnommen, ...
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1736

用語«SANDTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit, US-Wahl und Italien-Referendum: Ökonomen halten ...
„Wenn man sieht, wie breit der Widerstand gegen die Reformen war, dann war es eher Renzis Niederlage als ein Sieg der Populisten“, urteilt Holger Sandte in ... «Business Insider, 12月 16»
2
Euro to Dollar Exchange Rate Outlook: Bounce Projected to be Limited
Yet, Sandte believes it would be premature to call for another crisis in financial markets, especially as the no vote was expected, even if the margin was ... «Pound Sterling Live, 12月 16»
3
Potsdamliebe rund um den Globus
Knetsch sandte es dorthin, um das Heimweh ein wenig zu verstärken und zugleich abzumildern. Es dürfte das am weitesten gereiste der 33 Plakate sein. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Italien und die EU werden den Rückschlag überleben
„Wenn man sieht, wie breit der Widerstand gegen die Reformen war, dann war es eher Renzis Niederlage als ein Sieg der Populisten“, urteilt Holger Sandte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
MARKET TALK/Nordea: EZB könnte Volumen der Anleiheankäufe ...
Darauf deuten nach Aussage von Europa-Chefvolkswirt Holger Sandte Äusserungen von EZB-Präsident Mario Draghi in einem Zeitungsinterview hin. Draghi ... «finanzen.ch, 11月 16»
6
Dreimal um die Erde gekurvt
Einen großen Dank sandte er hierbei an die Gewerbetreibenden, die mit einer Spende von über 8000 Euro sich an diesem Fahrzeug beteiligt haben. «Schwäbische Post, 11月 16»
7
Deutschlands volle Staatskassen wecken Begehrlichkeiten
... im Staatshaushalt lässt Raum, zum Beispiel bei den staatlichen Investitionen nachzulegen“, sagte der Europa-Chefvolkswirt der Nordea Bank, Holger Sandte. «Derwesten.de, 8月 16»
8
Jetzt schaltet sich die Bundesregierung im VW-Streit ein
Es könnten „im dritten Quartal 0,1 bis 0,2 Prozent Wachstum fehlen“, so der Europa-Chefvolkswirt der Nordea Bank, Holger Sandte. Skurril: Es soll laut dpa ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
9
Nachruf auf Carmen Hernandez, Mitgründerin des ...
Dass auch Papst Franziskus ein Beileidstelegramm an die Trauergemeinde in Madrid sandte, ist gewiss ein ungewöhnlicher Akt. Von Paul Josef Kardinal ... «Kath.Net, 7月 16»
10
Bündnis plant Internationales Kulturfest
Beatrix Kolb und Elena Zunker von der KuBa-Kulturhalle und Sabine Resch-Hoppstock und Michael Sandte, Sprecher des Bündnisses gegen ... «regionalWolfenbüttel.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. sandte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sandte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA