アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesandte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESANDTEの発音

Gesandte  Gesạndte [ɡəˈzantə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESANDTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESANDTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesandte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gesandte

使節

Gesandter

特使は、別の州にある国家の外交代表者です。 大使は、第二次世界大戦が終わるまで、しばしば外交使節の宣教師であったが、今日では通常、メッセージの上位職員だけである。 ウィーンの外交関係条約第14条:§§/保守/ 1ページ目の大臣に言及する。 Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

ドイツ語辞典でのGesandteの定義

ある州に認可され、大使の下にランクされた別の州の外交代表者。 bei einem Staat akkreditierte diplomatische Vertreterin eines anderen Staates, die im Rang unter dem Botschafter steht.
ドイツ語辞典で«Gesandte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESANDTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Sondergesandte
Sọndergesandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

GESANDTEのように始まるドイツ語の単語

Gesandter
Gesandtin
Gesandtschaft
gesandtschaftlich
Gesandtschaftsgebäude
Gesandtschaftsrat
Gesandtschaftsrätin
Gesandtschaftssekretär
Gesandtschaftssekretärin
Gesang
gesangartig
Gesangbuch
Gesangbuchvers
Gesanglehrer
Gesanglehrerin
gesanglich
Gesangsbuch
Gesangschule
Gesangsdarbietung

GESANDTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるGesandteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESANDTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesandte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesandteのドイツ語での同義語

«Gesandte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESANDTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesandteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesandteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesandte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

envoy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبعوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмиссар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesandte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使節
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc sứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजदूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysłannik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емісар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utsände
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsending
5百万人のスピーカー

Gesandteの使用傾向

傾向

用語«GESANDTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesandte»の使用頻度を示しています。
Gesandteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesandte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESANDTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesandte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesandte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesandteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESANDTE»の引用

Gesandteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold Janssen
Missionare sind Gesandte der göttlichen Liebe.
2
Mohammed
„Mir wurde befohlen, dass ich die Menschen solange bekämpfe, bis sie bezeugen, dass kein Gott da ist außer Allah, und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, und bis sie das Gebet verrichten und die Zakah entrichten. Wenn sie dies tun, so bewahren sie ihr Leben und ihre Güter vor mir, es sei denn, sie begehen eine nach dem Islam strafbare Handlung und ihre Rechenschaft ist (letzten Endes) bei Allah. Sahih Al-Bucharyy Nr. 25
3
Oliver Cromwell
Ein Kriegsschiff ist der beste Gesandte.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt so genannte Mathematiker, die sich gerne ebenso für Gesandte der Weisheit gehalten wissen möchten als manche Theologen für Gesandte Gottes, und ebenso das Volk mit algebraischem Geschwätz, das sie Mathematik nennen, als jene mit Kauderwelsch hintergehen, dem sie den Namen biblisch beilegen.

«GESANDTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesandteの使いかたを見つけましょう。Gesandteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Gesandte: Mein Leben für Palästina. Hinter den Kulissen ...
Aus dem Widerstand an den Verhandlungstisch Als enger Vertrauter von Arafat war Abdallah Frangi 42 Jahre lang in Deutschland und wurde hier zur Stimme der Palästinenser – seit 1974 als offizieller Vertreter der PLO in Bonn und Berlin.
Abdallah Frangi, 2012
2
Der Gesandte des Papstes: Roman
Intrigen, Machtkämpfe, Kreuzzüge Im Jahr 1303 reist der todkranke Ritter Raoul von Bazerat im Auftrag des Papstes nach Jerusalem, im Gepäck ein altes Manuskript, das den Weg zum legendären Stab des heiligen Antonius weisen soll.
Christoph Lode, 2009
3
Aeusserung der oesterreichischen Ministres an verschiedene ...
d e r oestmeichischen Mmttres verschiedene Gesandte den 2?ren Märzen Ao. 1778. - ' ' ' ' . ' .'/ 5 ^tz/.s^j. ^^^^ 'aS das sm i6«n Märze» buierte Iweybrückische.
‎1778
4
Die Gesandte des Herrn
Norbert Josef. Norbert Josef Die Gesandte des Herrn Die Gesandte des Herrn von Norbert Josef Teil 1 2013. Front Cover.
Norbert Josef, 2013
5
Byzanz und das Reich unter Otto III. - Der byzantinische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dietmar Klumpp, 2007
6
Chur-Bayrisches Circular-Rescript An die außwertige Gesandte ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1556-1564 (Ferdinand I). ihr Lehm von felbiger in jetzige Zeit -hätte hinaußziehen können z Gleichwie aber die particula Arne / feine Kayfers kcramanai Frauen Töchter/fowohl der von ihme felbiien im ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1556-1564 (Ferdinand I), 1750
7
Illustrirter Kalender für ...
Zn Berlin beglaubigt: Zußnordeutlichc Gesandte und bevollmächtigte KmiKu von: den deutschen Staaten (s. k,>, silzim, Brasilien, Dänemark. Frank» ki» Siiederlanben, Nordamerika, Oester» Parma (durch den iranischen Gesandten rimileii), ...
8
Corpus Juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
Der Gesandte hat Namens der Curie dem Antrage der Königlich-Sächsischen Regierung beizustimmen. Für die Herzoglich-Sachsen-Altenburgische Regierung hat er zn erklären, daß Hochdieselbe, nachdem die Königlich - Prrussische ...
Philipp Anton Guido von Meyer, 1869
9
Didaskalia
AlS die Thür des Zimmers geöffnet wurde, hatte der Sultan seine Augen auf die Erde geuchtet; sobald aber der Gesandte die TchweSe bettat, richtete er de» Blick in die Höhe. Der Gesandte macht« beim Eintritt die gewöhnlichen Reverenzen ...
10
Protokolle der deutschen Bundesversammlung ...
Königlichen präsidirenden Gesandten, Herrn Grafen von Buolk Schauenste in, der von demselben substituirte Königlich - Sächsische Gesandte, Herr von Carlowiz, die hier anwesenden Herren Bundestagsgesandten auf heute Vormittags 11 ...
Germany. Bundestag, 1821

用語«GESANDTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesandteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagebücher zeigen, wie der Sowjet-Gesandte Iwan Maiski die ...
Iwan Maiski war Moskaus Botschafter in London und wollte den Zweiten Weltkrieg verhindern. Nun werden seine Tagebücher veröffentlicht – die Dokumente ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Sure 2 Vers 285 - Das Glaubensbekenntnis des Gesandten
"Der Gesandte glaubt an das, was ihm von seinem Herrn herabgesandt, und auch die Gläubigen: Ein jeder glaubt an Gott und seine Engel, seine Bücher und ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Demonstration in Köln: Türkei bestellt Gesandten der deutschen ...
Die Pro-Erdoğan-Demo in Köln blieb zwar friedlich, hat aber ein politisches Nachspiel: Ein deutscher Gesandter wurde für den Nachmittag zum Gespräch in ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Erdogan bestellt Gesandten der deutschen Botschaft ein
Sorgt für diplomatisches Säbelrasseln: Recep Tayyip Erdogan hat den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. Das Bild zeigt den Politiker am ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
5
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, 8月 16»
6
Türkei: "Die Metastasen sind überall"
Die türkische Regierung sieht die Gülen-Bewegung hinter dem Putsch. Nach der Aufarbeitung werde die Demokratie stärker sein, sagt der Gesandte in Berlin, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Civilization 6: Stadtstaaten und Gesandte; weniger Automatisierungen
In Civilization 6 verfügen Stadtstaaten "über verbesserte Quests, die angezeigt werden, sobald ein Spieler einen Gesandten dorthin schickt. Wenn Quests von ... «4Players Portal, 7月 16»
8
Türkeistämmige Bundestagsabgeordnete sind keine Gesandte ...
Sie sind nicht ständige Gesandte Ankaras. Es wäre schlimm, wenn es so wäre. Man stelle sich nur vor, dass ein armenischstämmiger Abgeordneter im ... «Deutsch Türkisches Journal, 6月 16»
9
Gesandte der Länder zu Gast im Kaisersaal: Konsule unter Kaisern
22.06.2016 Oberbürgermeister Peter Feldmann (links) mit Doyenne Aleksandra Djordjevic und ihrem Vertreter Bernd O. Foto: Bernd Kammerer (.) ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...
"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesandte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesandte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z