アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sondergesandte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSONDERGESANDTEの発音

Sondergesandte  [Sọndergesandte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONDERGESANDTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONDERGESANDTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sondergesandte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSondergesandteの定義

特別な特使に女性の形。 weibliche Form zu Sondergesandter.

ドイツ語辞典で«Sondergesandte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONDERGESANDTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgesandte
Ạbgesandte 
Anverwandte
Ạnverwandte
Blutsverwandte
Blu̲tsverwandte [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vantə]
Geistesverwandte
Ge̲i̲stesverwandte
Gesandte
Gesạndte [ɡəˈzantə]
Kollateralverwandte
Kollatera̲lverwandte
Verwandte
Verwạndte 
sandte
sandte
wandte
wandte

SONDERGESANDTEのように始まるドイツ語の単語

Sonderermittler
Sonderermittlerin
Sonderfahrkarte
Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform
Sonderfriede
Sondergenehmigung
Sondergericht
Sondergesandter
Sondergeschäft
Sondergesetz
Sondergipfel
sondergleichen
Sondergott
Sonderheft
Sonderheit
Sonderinteresse
Sonderkindergarten

SONDERGESANDTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Waldstädte
Website
beste
up to date
à la carte
à la suite

ドイツ語の同義語辞典にあるSondergesandteの類義語と反意語

同義語

«Sondergesandte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONDERGESANDTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sondergesandteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSondergesandteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sondergesandte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enviado especial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

special envoy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष दूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبعوث الخاص لل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спецпосланник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviado especial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ দূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyé spécial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duta khas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sondergesandte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utusan khusus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc phái viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு தூதுவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशेष राजदूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özel temsilcisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviato speciale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

specjalny wysłannik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спецпосланець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimisul special
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο ειδικός απεσταλμένος του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale gesant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

särskilda sändebud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spesialutsendingen
5百万人のスピーカー

Sondergesandteの使用傾向

傾向

用語«SONDERGESANDTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Sondergesandte»の使用頻度を示しています。
Sondergesandteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sondergesandte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONDERGESANDTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sondergesandte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sondergesandte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sondergesandteに関するニュースでの使用例

例え

«SONDERGESANDTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSondergesandteの使いかたを見つけましょう。Sondergesandteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vereinten Nationen: Aufgaben, Instrumente und Reformen
... Gordon Brown Sondergesandter des Generalsekretärs für globale Bildung 2012 Asha-Rose Migiro Sondergesandte des Generalsekretärs für HIV/AIDS in Afrika 2012 Prasada Rao V.R. Jonnalagadda Sondergesandte des Generalsekretärs ...
Sven Bernhard Gareis, Johannes Varwick, 2014
2
Lautloses Weinen: der Untergang des koreanischen Königshauses
Seine Majestät saß schweigend da, ebenso der Sondergesandte, so dass die Begleitpersonen auf beiden Seiten kaum zu atmen wagten, und sie saßen still, als seien sie Buddhastatuen. Da öffnete der Sondergesandte, ohne ein Wort zu ...
Hoo Nam Seelmann, 2011
3
Der ägyptische Hof des Neuen Reiches: seine Gesellschaft und ...
Im Falle der Überbringung der Silbertafel mit dem Staatsvertrag von Hatti nach Ägypten z.B. ist mit mindestens zehn Gesandten zu rechnen: Neben den hauptamtlichen Gesandten befanden sich hochrangige Sondergesandte unter den ...
Rolf Gundlach, Andrea Klug, 2006
4
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
An der Spitze der UNMIK steht der Sondergesandte des Generalsekretärs, der seine Kompetenzen in UNMIK-Regu- lation No. 1999/1 vom 25. Juli 1999 dahingehend präzisierte, daß er für die Ernennung und Entlassung von Richtern  ...
Sabine Bienk-Koolman, 2009
5
Drachenklingen: Roman
Von da an bis ins Jahr 1748 diente das wunderschöne Palais in der Rue de Tournon als Residenz für Sondergesandte. Zu dieser Zeit waren ständige Botschafter noch nicht üblich. Mit einigen seltenen Ausnahmen gab es in Europa damals ...
Pierre Pevel, 2009
6
Menschenrechte und Demokratie: Perspektiven für die ...
Im November 2007 reagierte der Sondergesandte auf die ausufernden Differenzen zwischen Serben und Albanern und setzte von der zentralen Wahlkommission durchgeführte Neuwahlen an und weitete die Exekutivkompetenzen der ...
Eric Mührel, Bernd Birgmeier, 2013
7
Völkerrecht
Bis in das Mittelalter hinein wurde der völkerrechtliche Verkehr primär durch Sondergesandte für spezielle Missionen abgewickelt. Erst mit Herausbildung moderner Staatlichkeit in der frühen Neuzeit kam es zur Einrichtung ständiger ...
Andreas von Arnauld, 2012
8
Die Vereinten Nationen im Spiegel führender arabischer ...
Daneben werden der UN- Sondergesandte für Südlibanon Larson mit einem kleinen Portrait (Bild AA 596) und Hans Haekkerup, der UN-Sondergesandte für Kosovo, beim Zusammentreffen mit US-Außenminister Powell (Bild AA 124) gezeigt ...
Jan Claudius Völkel, 2008
9
Ein ungeratener Sohn
Der britische Gesandte rücktedem König permanent aufdie Pelle.Doch niemand erfuhrvon Friedrich einSterbenswörtchen. Der Sondergesandte Voltairekamnach Rheinsberg und dachte, dass er leichtes Spiel mitFriedrich haben würde, aber ...
Rita Hausen, 2012
10
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
Mai 2001 unterschrieb Hans Haekkerup, der Sondergesandte des UNO- Generalsekretärs, einen Verfassungsrahmen für die provisorische Selbstverwaltung des Kosovo.39 Darin werden die Kompetenzen des Parlaments des Kosovo, seiner ...
Gerhard Seel, 2006

用語«SONDERGESANDTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSondergesandteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN-Sondergesandter: Schlepper nutzen Rettungsaktionen aus
Berlin – Schlepper machen sich laut dem UN-Sondergesandten in Libyen, Martin Kobler, Rettungsaktionen vor der afrikanischen Küste gezielt zunutze. «derStandard.at, 11月 16»
2
UN-Sondergesandter de Mistura: "Zu Weihnachten kein Ost-Aleppo ...
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, hat vor einer völligen Zerstörung des östlichen Teils von Aleppo im syrischen Bürgerkrieg gewarnt. «Tagesspiegel, 11月 16»
3
UN-Sondergesandter für Syrien trifft in Damaskus ein
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, ist an diesem Sonntag in Damaskus eingetroffen. Nach Angaben der Nachrichtenagentur "Sputnik" wird ... «RT Deutsch, 11月 16»
4
Syrien: Regierung lässt UN-Sondergesandten auflaufen
Die syrische Regierung hat einen Appell des UN-Sondergesandten Staffan de Mistura abgewiesen, einen Waffenstillstand in Aleppo zu schließen. Syriens ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
UN-Sondergesandter für Syrien zeigt sich wegen des Beschusses ...
Der Sondergesandte der Vereinten Nationen für Syrien, Staffan de Mistura, hat heute erklärt, dass er wegen des massiven Beschusses auf die westlichen ... «RT Deutsch, 10月 16»
6
Martin Kobler – UN-Sondergesandter für Libyen
Auf internationaler Ebene erreichte er (umstrittene) Erfolge in den UN-Missionen für Ostkongo und als Sondergesandter für Libyen. von Angela Unkrüer. Am 6. «e-politik.de, 10月 16»
7
UNO-Sondergesandter de Mistura an Syrien-Gesprächen in Lausanne
Der UNO-Sondergesandte Staffan de Mistura wird an den neuen Syrien-Gesprächen am Samstag in Lausanne teilnehmen. Die UNO geben die Hoffnung auf ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
8
UN-Syrien-Sondergesandter De Mistura | „Ost-Aleppo ist in zwei ...
Die Lage wird für die dort lebenden Menschen immer unerträglicher, sagte der Syrien-Sondergesandte der Vereinten Nationen, Staffan de Mistura, am ... «BILD, 10月 16»
9
UN-Sondergesandter: „Deutlicher Rückgang der Gewalt in Syrien“
09 01 ocha syria 14. September 2016 – Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, geht davon aus, dass die Waffenruhe in Syrien bislang ... «UNRIC, 9月 16»
10
UN-Sondergesandte Angelina Jolie besucht Flüchtlingslager in ...
UN-Sondergesandte Angelina Jolie besucht Flüchtlingslager in Jordanien. „Stellen Sie die grundsätzliche Frage nach den Ursachen für den Syrienkonflikt und ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sondergesandte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sondergesandte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z