アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sappeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAPPEURの語源

italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAPPEURの発音

Sappeur  [zaˈpøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAPPEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sappeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sappeur

サッパー

Sappeur

Sappeurは包囲のパイオニアか兵士でした。 もともと敵の位置や要塞に向かって走っている蛇の建設を依頼された彼らは、木の伐採、障害の排除、掘削された杭や二輪車の調達、貯蔵工事のための職人技を予定していた。 歩兵と騎兵、Sappeureと呼ばれるSappeureと呼ばれる歩兵と騎兵は、19世紀にパイオニアグループに発展したエンジニアリング団体、鉱夫、ポンターヌーとともに、彼ら自身の団体で結成されたSappeureと区別する必要があります。 Ein Sappeur war ein Belagerungspionier oder Truppenhandwerker. Ursprünglich betraut mit dem Bau von Sappen, das sind Lauf- und Annäherungsgräben vor feindlichen Stellungen und Festungen, prädestinierte sie ihr handwerkliches Können auch für das Fällen von Bäumen, die Beseitigung von Hindernissen, Beschaffung von Schanzpfählen und beim Biwak- und Lagerbau. Zu unterscheiden sind die als Sappeure bezeichneten Regimentszimmerleute der Infanterie und Kavallerie und die in eigenen Verbänden zusammengefassten Sappeure, aus denen sich gemeinsam mit Ingenieurkorps, Mineuren und Pontonieren im 19. Jahrhundert die Pioniertruppe entwickelte.

ドイツ語辞典でのSappeurの定義

技術兵のSappenbau兵士のための兵士; パイオニア。 Soldat für den Sappenbau Soldat der technischen Truppe; Pionier.
ドイツ語辞典で«Sappeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPPEURと韻を踏むドイツ語の単語


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Mappeur
[…ˈpøːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Stereotypeur
[…ˈpøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

SAPPEURのように始まるドイツ語の単語

Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie
sapristi
Saprobie
Saprobiont

SAPPEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Masseur
Moniteur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

ドイツ語の同義語辞典にあるSappeurの類義語と反意語

同義語

«Sappeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPPEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sappeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSappeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sappeur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工兵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zapador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sapper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सैपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сапер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sapador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sapper
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sapeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencari ranjau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sappeur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サッパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lính đào hầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazmacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

geniere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

saper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сапер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπανέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sappeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sapper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sappør
5百万人のスピーカー

Sappeurの使用傾向

傾向

用語«SAPPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Sappeur»の使用頻度を示しています。
Sappeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sappeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sappeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sappeur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sappeurに関するニュースでの使用例

例え

«SAPPEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSappeurの使いかたを見つけましょう。Sappeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Russische Armee in Krieg und Frieden
Der größte Theil der Jngenieurtruppen ift in 6 Sappeur- und 1 Cifenbahn-Brigade vereinigt. Es gehören zur: 1. Sappeur-Brigade (Stab: 4 [1] Offiziere; 6 Mann): 3 Sappeur-Bataillone: Leib-Garde-, Grenadier- und Nr. 1, 1 Pontonnier-Bataillon ...
Anonymus, 2013
2
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
2tens. Hat der Sappeur. da er die Piftole nicht zu führen hat. auch kein Plfiolen- Futteral. dagegen ift er l 3tens, mitzdem Cartnfche fammt Riemen. wie der Fufelier-llnter-foicier. dann mit dem Flintenrlemen und Batterie-Deckel-Futteral . wie der ...
3
Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...
Dippoldiswalde Ev. 10 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Unter- Hoeck 22 Dresden 2 Jahre 01.04.1813 sappeur Friedrich Adolph 71 Ev. 4 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Ober- Gunz 20 Wengelsdorf 2 Jahre 01.06.1813 Sappeur ...
Jörg Titze, 2012
4
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
Der Kursus der Sappeur-Schule dauert vom Herbst bis zum Beginn der nächstjährigen Lagerübungen; im Frühjahr findet eine Prüfung des Sappeur- Kommandos statt; diejenigen, welche die Prüfung hestehen, werden zu Gefreiten befördert ...
Freiherr Von Tettau, 2013
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in *der Entfernung von 2*. Schunzkorbbr-eiten oder lauf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ifl eben fo bewaffnet. Er erweitert die Suppe in Tiefe und Breite um 0.17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr.
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 21. Schanzkorbbreiten oder [ auf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ift eben fo bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um' 0.17 Meter und wirft» die Erde hinter die von Nr .
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 2^ Schanzkorbbreiten oder > auf 1,65 Meter, arbeitet wie jener kniend und ist eben so bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um 0,17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr. I  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Die Expediton der Franzosen und Engländer gegen die ...
~: 174 - ' - dem er den Revers mbglichft fenkrecht abfticht. Die Schanzkorbbreite an ausgefthachteter Erde, genügt zu feiner Füllung. Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von LZ Schanzkorbbreiten oder lauf 1,65 Meter, arbeitet wie ...
‎1834
9
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Lagermüße, , Fäuftlinge, Z wie die Infanterie, Der Cadet und_ 8x 9709.-113 Gemeine, - wie der Iung-Nlincur und Sappeur gekleidet und gerüftetz trägt übrigens das yoece-eyse und die ledernen H a ndfchuhe wie der Unterofficier, jedoch ohne ...
‎1840
10
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
Sein Dienst bei einer Belagerung besteht darin, den Sappeur zu begleiten, des feindlichen Mineurs unterirdische Ardeiten aus- zuspühren, und das Sprengen seiner Minen am Laufgraben», Ausgang, entweder durch Auflauern und ...
John T. Jones, 1818

用語«SAPPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSappeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelungene Integration im Burzenland: Gedanken zum 150 ...
Im Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 ist der 21-jährige Andreas Müllner aus der Wiener Vorstadt Alsergrund Sappeur im Rang eines Führers. «Siebenbürgische Zeitung, 11月 16»
2
Hi-Tech-Unterwasserroboter werden Russlands Seegrenzen ...
Zum Thema: Klein, leise und tödlich: Selbstmord-Roboter für russische Armee · Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata. Tags: Rüstung ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
3
Brauchtum: Einmaliger Königsball in den Rheinterrassen
"Die fünf Gesellschaften Wilhelm Marx, Fürst Karl Anton, Sappeur-Corps, Prof. Hans Kohlschein und König Wilhelm, die dem III. Bataillon angehören, haben in ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata
Das russische Verteidigungsministerium hat mit der Entwicklung eines einzigartigen automatisierten Ingenieurkomplexes zur Aufklärung und Minenlegung ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Gohr: Sappeur ist neuer Schützenkönig
... Ehefrau Petra und die Söhne Felix und Luca. Der Tischler ist seit 32 Jahren Mitglied im Sappeur-Korps und auch bei den Schwarzen Husaren Broich dabei. «RP ONLINE, 9月 16»
6
Ein recht munteres Stelldichein der kleinen und großen Majestäten
Genauso wie seine beiden älteren Brüder ist er Teil des Sappeur-Corps „Null-ou-vert“. Nach dem Abitur hat er bei den „Rhein-Kreis Kliniken“ eine Ausbildung ... «Erft-Kurier, 9月 16»
7
Viersen: Am Freitag beginnen Schützenfest-Tage im Rahser
Auf das Fest weist bereits der Schützenbaum hin, den das Sappeur-Corps mit vereinten Kräften errichtet hat. Die Kirmes im Rahser wird am Freitag, 26. August ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Neuss: Sappeur-Frühschoppen mit Musik
Der Frühschoppen der Neusser Sappeure hat eine lange Tradition: "Er findet seit über 50 Jahren statt", sagte Oberstleutnant Stefan Twelker, Mitglied seit 2001, ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
Dormagen: Delhovener Marschierer bieten dem Königspaar eine ...
Mit Präsident Peter von den Driesch, Sappeur Hermann-Josef Dahmen, Josef Glahn vom dritten Jägerzug, Vorreiter Werner Hartmann und Günter Mauß vom ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
Mehr Helfer wären erwünscht
Eigentlich wollte Mathias Militärdienst leisten, wäre am Liebsten als Sappeur ausgehoben worden, diese Funktion war aber schon besetzt. So startete er im ... «BauernZeitung Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sappeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sappeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z