アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sappel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAPPELの語源

italienisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAPPELの発音

Sappel  [Sạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAPPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sappel

Sapie

Sapie

Sapieはアルパイン地域で特に使用される多目的デバイスです。 ハンマーとターニングフックの組み合わせですが、後者と組み合わせて使用​​されることもあります。 もともとSapieは木の裏に使われていました。 Sapieの変種はGriesbeilとHolzfuhrhakenです。 Der Sapie ist ein besonders im Alpenraum verwendetes Mehrzweckgerät. Er ist eine Kombination aus Hammer und Wendehaken, wird aber teilweise auch in Verbindung mit letzterem eingesetzt. Ursprünglich wurde der Sapie beim Holzrücken verwendet. Varianten des Sapie sind das Griesbeil und der Holzfuhrhaken.

ドイツ語辞典でのSappelの定義

Pickaxe、伐採された木の幹を持ち上げて引っ張るためのはやく。 Spitzhacke, Pickel zum Heben und Wegziehen von gefällten Baumstämmen.
ドイツ語辞典で«Sappel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPPELと韻を踏むドイツ語の単語


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

SAPPELのように始まるドイツ語の単語

Sapine
Sapo
Saponaria
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
sapperlot
sapperment
Sappeur
sapphisch
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie

SAPPELのように終わるドイツ語の単語

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

ドイツ語の同義語辞典にあるSappelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAPPEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sappel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sappelのドイツ語での同義語

«Sappel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sappelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSappelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sappel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sappel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sappel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sappel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sappel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sappel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sappel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sappel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sappel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sappel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sappel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sappel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sappel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sappel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sappel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sappel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sappel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sappel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sappel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sappel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sappel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sappel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sappel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sappel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sappel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sappel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sappel
5百万人のスピーカー

Sappelの使用傾向

傾向

用語«SAPPEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Sappel»の使用頻度を示しています。
Sappelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sappel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPPEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sappel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sappel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sappelに関するニュースでの使用例

例え

«SAPPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSappelの使いかたを見つけましょう。Sappelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitrag zur flora von Lippstadt
S. fragili-alba Wimm. <31ranфe binterm 2Зrnфbaum, geföpfie ЗЗйume . an ben SBaffergräben naф Sappel ju. . ' . . . ':.'! 608.* Populus alba. Stngepflanst, j. S3. in ber .£>ecfe am £>oôpиa1garten. . ,.¡ , . . л' .-v.". 609. P. tremula. 3" SBälbern u.
Hermann Müller, 1858
2
Zu Hainburg verblieb man über Nacht
«Wenn die Schatzgräber etwas gefunden haben und vernünftigerweise rasch weg wollten, warum ist dann der Sappel erschlagen worden?» «Weil er nicht zu ihnen gehört hat, wahrscheinlich die gleiche Idee wie sie gehabt hat, aber zu spät ...
Peter Lukasch, 2009
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1863)
Eine ganze Reihe Gegner versuchten es zu widerlegen: 1764 der Framiscaner Sappel »n Augöburg aus, der Jesuit Kleiner, Professor der Theologie zu Heidelberg; 1765 ein Gutachten der Universität Köln, der Abt Trautwein in Ulm, der ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1863
4
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
f Eine ganze Reihe Gegner verfuchten, es zu widerlegen: 1764 der Franciscaner Sappel von Augsburg aus; der Iefuit Klein er; Profeffor der Theologie zu Heidelberg; - 1765 ein Gutachten der univerfität Eöln; der Abt Trautwein in Ulm; der ...
‎1839
5
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Eine ganze Reihe Gegner verfuchten es zu widerlegen: 1764 der Franeiscaner Sappel von Augsburg aus. der Iefuit Kleiner. Vrofeffor der Theologie zu Heidelberg; 1765 ein Gut: achten der Univerfität Köln. der-Abt Trautwein in lllm. der Minorit ...
Carl von Rotteck, Karl Wenzeslaus Rodecker Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1863
6
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Eine ganze Reihe Gegner versuchten, es zu widerlegen: 1764 der Franciscaner Sappel von Augsburg aus; der Jesuit Kleiner, Professor der Theologie zu Heidelberg; — 1765 ein Gutachten der Universität Ciln; der Abt Trautwein in Ulm; der ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1839
7
Bayerisches Wörterbuch
Idiot, 385: sippern und unten: suppen,' Der Sappel, Schuh; es. span. 2«pato, frnz, »2dot; Diez, Wbch. 722. Eimbr. Wbch. 181: i»ppe>, Pantoffel/ „Ain schuech is! ain sappel und «in sappel ist ein schuech;' 8,»,. Aieol. 226, s. 298. cim. 1622«.
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Münchener Barock-Baumeister:
224 Sanmicheli 88 Santurini Francesco 14, 49 Sappl 259 Sappel Georg, Maurer 259 Sappel Georg, Tagwerker 131 Sappel Georg, Zimmermann 131 Sappel Gregori 258 Sappel Johann 131 Sappel Joseph 127, 131 Sappel (Säpl) Kaspar 131 ...
Norbert Lieb, 1941
9
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel: Frankfurter ...
Als Sappel vor etwa zehn Jahren eine Eisenbahn fotografierte, geriet das Bild so daneben, daß der engagierte, besessene Hobbyfotograf nun immer wieder Eisenbahnen knipsen mußte, so lange, bis er es konnte, und dann gab es eh kein ...
10
Jahresbericht...
Die Arbeiter der Firma Sappel, die unter ganz erbärmlichen Lohn- und Arbeitsverhältnissen schaffen, stellten an die Firma die Forderung eines geregelten Lieferwesens und einer 30°/« Lohnerhöhung. Trotzdem Herr Sappel die Berechtigung ...
Munich (Germany). Arbeitersekretariat, 1899

用語«SAPPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSappelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwimmunterricht in Gefahr Schulleiter hoffen aufs ...
Dass der Wolfratshauser Stadtrat die Beteiligung am Betriebskostendefizit des interkommunalen Hallenbads abgelehnt hat, bereitet Bernhard Sappel Sorgen. «Merkur.de, 10月 16»
2
Rollstuhlfahrer schreibt Wutbrief: Warum durfte er nicht auf ein ...
„Ausflüge sind mein einziges Vergnügen“, sagt Albrecht Sappel, der seit einem Schlaganfall auf seinen Rollstuhl angewiesen ist. Der Schaufelrad-Dampfer ... «Abendzeitung München, 10月 16»
3
« Une Parole qui agit dans le corps et dans le cœur »
Comme dans le Livre de la Sagesse, voilà cinq ans que Pierre Davienne et son épouse Geneviève ont élu domicile dans la maison du Sappel, une vaste ... «La Croix, 9月 16»
4
„Weißer Engel“ an Müller, Sappel und Mokry
v.l.: Schwarzenbrucks 2. Bürgermeistern Jenny Nyenhuis, Hildburg Müller, Martha Mokry, Jutta Sappelt, Brigitte Scheinkönig, Staatsministerin Melanie Huml, ... «N-Land.de, 9月 16»
5
Plötzlich singen Franzi und Maria „Atemlos“ | So erleben die BILD ...
BILD-Techniker Michael Sappel. Ich hatte meine Geldbörse im Taxi verloren. Der nächste Fahrgast fand diese – und er machte sich tatsächlich die Mühe, über ... «BILD, 8月 16»
6
¿Cómo es la espiritualidad de la gente marginal? Son creyentes ...
La Asociación de Amigos del Padre Joseph Wresinski (APJW), junto a cuatro asociaciones y comunidades (la comunidad de Sappel, las Hermanas de la ... «Religión en Libertad, 8月 16»
7
Tour de France: Will anyone dare to attack Froome on the Grand ...
The day of climbing begins with the category 1 Col du Berthand (6km at 8.1%) after 23 kilometres, followed by the category 2 Col du Sappel (8.8km at 5.6%) and ... «Cyclingnews.com, 7月 16»
8
Tour 2016: Voorbeschouwing etappe 15
De renners moeten dan in minder dan veertig kilometer drie bergjes beklimmen, waarvan de eerste, de Col du Sappel, van de tweede categorie is. «Wielerflits, 7月 16»
9
Tour de France : le parcours et les détails de la 15e étape
Après le col du Berthiand (catégorie 1), s'enchaîneront le Col du Sappel (catégorie 2) puis celui de Pisseloup (catégorie 3). Ces premiers obstacles passés, ... «francetv sport, 7月 16»
10
Tour de France: Vorschau auf Etappe 15 – kurz & hart
Nach einer kurzen Steigung und zwei Abfahrten steht nach 42 Rennkilometern schon der nächste Anstieg an. Der Col du Sappel ist 8,8 km lang und 5,6 % steil. «CyclingMagazine.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sappel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sappel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z