アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satzfetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATZFETZENの発音

Satzfetzen  Sạtzfetzen [ˈzat͜sfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATZFETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATZFETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satzfetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSatzfetzenの定義

解体された文; 騒音等により 誰かの耳に緊急の文章だけが不完全です。 abgerissener Satz ; durch Lärm o. Ä. nur unvollständig an jemandes Ohr dringender Satz.

ドイツ語辞典で«Satzfetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATZFETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

SATZFETZENのように始まるドイツ語の単語

Satzband
Satzbau
Satzbauplan
Satzbedeutung
Satzbruch
Sätzchen
Satzende
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfolge
Satzform
Satzfrage
Satzganze
Satzgefüge
Satzgegenstand
Satzgewinn
Satzglied
Satzgliedkern
Satzhecht

SATZFETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるSatzfetzenの類義語と反意語

同義語

«Satzfetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATZFETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satzfetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatzfetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satzfetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Satzfetzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Satzfetzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Satzfetzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Satzfetzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Satzfetzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Satzfetzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Satzfetzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Satzfetzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Satzfetzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Satzfetzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satzfetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Satzfetzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Satzfetzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Satzfetzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Satzfetzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Satzfetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Satzfetzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Satzfetzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Satzfetzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Satzfetzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Satzfetzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Satzfetzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Satzfetzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Satzfetzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Satzfetzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Satzfetzen
5百万人のスピーカー

Satzfetzenの使用傾向

傾向

用語«SATZFETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Satzfetzen»の使用頻度を示しています。
Satzfetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satzfetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATZFETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satzfetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satzfetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satzfetzenに関するニュースでの使用例

例え

«SATZFETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatzfetzenの使いかたを見つけましょう。Satzfetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satzfetzen: Kriminalroman
Die umstrittene Zürcher Kantonsrätin Angela Legler, gerade intensiv mit einem neuen Radwegekonzept für den Kanton beschäftigt, wird erstochen aufgefunden.
Isabel Morf, 2011
2
Deutsch für Deutsche: Sprache im Alltag
Satzfetzen und vollständige Sätze Es gibt Menschen, die in ihrem Beruf viel reden müssen.. In Besprechungen sind sie geschickte Verhandlungspartner. Aber es fällt ihnen schwer, einen zusammenhängenden Text von mehreren Seiten zu ...
Johannes Weinberg, 1971
3
Der Durchbruch der Kurzgeschichte in Deutschland
In Satzfetzen entsteht vor uns eine Vordergrundshandlung, die das Wort Handlung eigentlich nicht mehr verdient. Das Geschehen wird auf den engsten Raum, der nur möglich ist, zusammengedrängt. Dafür wird ein Hintergrundsgeschehen ...
Horst Brustmeier, 1966
4
Aleksej Michajlovič Remizov: Stilstudien
und den Kompositionsformen werde ich in dem Kapitel über größere Einheiten zu sprechen kommen.80 Satzfetzen Die gleiche Wirkung von Unabänderlichkeit haben bei Remizov asyndetische Satzfetzen, z. B. „B po3. 6ji." 22f Ojih. A vhc oh  ...
Katharina Geib, 1970
5
Ernst Miez Hai Teer
Gedichte von ernst bis heiter.Worte und S tze haben ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Melodie.Das Spielen mit den Worten, mit Doppeldeutigkeit von Geh rtem ist ein Riesenspa und eine nie endende Quelle der Inspiration.
Dieter Schwan, 2005
6
Zu: Gottfried Benns "Mann und Frau gehen durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Lyrik in der Moderne, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Benns, mit besonderem ...
Claudia Wipprecht, 2007
7
Von Kanada bis Wumbaba
Und dann lugt es plötzlich hinter einer Zahlenreihe, zwischen den Seiten des Buches, einem Satzfetzen hervor. Ein böses Schreckgespenst. Ständig auf der Lauer, zum Sprung bereit, um Angst zu verbreiten. Ich muss den Rest meines ...
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
8
Eiseskälte: Kriminalroman
Sie hatte das Wissen um den Inhalt verdrängt, aber die Satzfetzen waren noch da und tauchten wie aufBefehl wieder aus der Versenkung auf. Geldübergabe morgen zweiter Brief folgt keine Polizei sonst stirbtJosephine Zweiter Brief folgt.
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod
Unter den vielen experimentell empfangenen Satzfetzen, die zunächst hohen Hürden skeptischer Betrachtung unterworfen werden sollten, findet man in der Regel am Ende noch erstaunlich viele, die schlüssige Antworten auf vorher gestellte ...
Walter van Laack, 2002
10
Psi und das Geheimnis der Jado-Schattenblattpalme
Auch dieser war offenbar nass geworden. Zudem war er stark zerknittert. Touristen waren wohl darauf herumgetrampelt. Ida versuchte dennoch, einige Satzfetzen zu verstehen. Ida verstand immerhin, dass die tote Ida Petersen den Brief 37 ...
‎2004

用語«SATZFETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatzfetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braunschweig Die Fans feiern Ingo Pohlmann beim ausverkauften ...
Folk, Pop, Rock und Blues, sperrige Lyrik mit eingängigen Bildern, die das Lebensgefühl seiner Fans beschreiben. Schade, dass die Texte nur in Satzfetzen im ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
Die Werkschau im Berliner Martin-Gropius-Bau ist eine ...
... und weibliche Stimmen folgen maschinengewehrartig aufeinander, überlappen sich nach einem Wort, verschmelzen und formen schließlich neue Satzfetzen. «Jüdische Allgemeine, 12月 16»
3
"Du dummes Baby": Ein Brief an die alte Frau im Bus, die ein Baby ...
Als Sie angefangen haben, neben mir wütend Satzfetzen wie "Kein Anstand mehr" und "Bei mir hätte es sowas nicht gegeben" in Ihren braunen Fuchspelz zu ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
Gerichtsurteil: Plagiatsvorwürfe sind Meinungsäußerung
Sich als Betroffener dabei an einzelnen Wort- oder Satzfetzen wie „abkupfern“ verärgert festzubeißen, ist ganz zwecklos. Denn Zuspitzungen seien nicht isoliert ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Oh Schreck, das System
... Soziologen: Worte wie "Big Picture" und "BIP", Satzfetzen wie "Kredit als paradigmatischer Zeitverhalt einer vorfixierten Zukunft" spicken eine Endlos-Suada. «Wiener Zeitung, 11月 16»
6
Nepomuk - Aufklärung mit Schiller
Das könnt ihr mir glauben. Nur ein paar Satzfetzen hat Schiller in der Aufregung einen Tick zu laut gesagt: "Gymnasium Herrsching", "wir müssen weiterdenken" ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Werder Bremen: Es wird laut! Nouri appelliert an Hingabe und ...
Zu den Zuschauern wehten nur einzelne Wörter und Satzfetzen herüber. Nouri sprach energisch und forderte „Hingabe“ von seinen Spielern, verlangte ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
8
Tanzhaus Zürich: Wenn die Sprache zu nagen beginnt
Satzfetzen, Bewegungsphrasen – bei Cosima Grand hat die Sprache das letzte Wort. (Bild: Valérie Giger). Das Wort ist, wir wissen es, nicht wirklich das Medium ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
9
Täter hielt sich die Ohren zu: Missbrauchsvideos in Prozess gegen ...
... war nur für die unmittelbaren Prozessbeteiligten sichtbar. Zu hören waren Atmen, Schnaufen, leises Flüstern und einzelne schwer verständliche Satzfetzen. «FOCUS Online, 7月 16»
10
Man spricht deutsch
In dem Video scheint es auch einen französischen Satzfetzen zu geben. Die Regierung in Paris hat bestätigt, dass französische Spezialeinheiten am Kampf ... «CORRECTIV, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Satzfetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satzfetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z