"Satzbau"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSATZBAUの発音

Satzbau  Sạtzbau [ˈzat͜sba͜u]

ドイツ語でSATZBAUはどんな意味ですか？

構文

Syntax

一般的な意味で、構文とは、基本文字を合成文字に結合するための規則を提供する自然または人工文字システムの側面を指します。 構文のアセンブリ規則は主に意味論の解釈規則に反対する。 特に構文は自然言語の文法のサブ領域であり、より多くの基本ブロックからの文の構成、すなわち文の定理を扱う。 構文は、通常、単語の内部構成を扱う形態とは区別されます。 文法という用語と同様に、「構文」という用語は、文字システム自体の構造的特性、またはこれらの構造的特性の理論的/科学的記述を参照することができます。

Unter Syntax versteht man in einem allgemeinen Sinn den Aspekt von natürlichen oder künstlichen Zeichensystemen, dass sie Regeln zur Kombination von elementaren Zeichen zu zusammengesetzten Zeichen vorsehen. Die Zusammenfügungsregeln der Syntax stehen dann vor allem den Interpretationsregeln der Semantik gegenüber. Insbesondere versteht man unter Syntax ein Teilgebiet der Grammatik natürlicher Sprachen, das den Aufbau von Sätzen aus elementareren Bausteinen behandelt, also die Satzlehre. Die Syntax wird in der Regel dann unterschieden von der Morphologie, die den inneren Aufbau der Wörter behandelt. Ebenso wie der Begriff Grammatik, kann sich der Begriff "Syntax" auf die Struktureigenschaften von Zeichensystemen selbst oder auf die theoretisch-wissenschaftliche Beschreibung dieser Struktureigenschaften beziehen.

ドイツ語辞典でのSatzbauの定義

構造、文の形。

Bau, Gestalt eines Satzes.

SATZBAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSatzbauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatzbauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satzbau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 句法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sintaxis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: syntax
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वाक्य-विन्यास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بناء الجملة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: синтаксис
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sintaxe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শব্দবিন্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: syntaxe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sintaks
• ドイツ語: Satzbau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 構文
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 구문
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sintaks
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cú pháp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடரியல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाक्यरचना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sözdizimi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sintassi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: składnia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: синтаксис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sintaxă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σύνταξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sintaksis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: syntax
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: syntaks

ドイツ語での«SATZBAU»の引用

Satzbauという言葉で有名な引用文や文章

1

Elazar Benyoëtz

Es ist unheimlich, in einen fertigen Satzbau einzuziehen.

«SATZBAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatzbauの使いかたを見つけましょう。Satzbauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eine Analyse und Interpretation des Gedichtes Satzbau von ...

Das Gedicht Satzbau von Gottfried Benn wurde im Jahre 1950 veröffentlicht.

Kerstin Steinert, 2007

Der deutsche Satzbau

Hermann Wunderlich. Das klang zurück aus deinem holden Leben, Wie Blick dem Blick, so Reim dem Reime nach. ' Nun tön' es fort zu dir, auch aus der Ferne Das Wort erreicht, und sehwände Ton und Schall. Goethe (an Suleika) 6, 180.

Hermann Wunderlich, 1901

Esperanto-Grammatik: eine Lerner- und Referenzgrammatik

4. Wortstellung. und. Satzbau. Der Satzbau dient im Esperanto nicht dazu, grammatische Verh ̈altnisse auszudr ̈ucken. Darum ist die Stellung der W ̈orter im Satz weitgehend frei. W ̈ahrend die deutsche Sprache stark mit Mitteln der ...

Dirk Willkommen, 2007

Das Satzbau-Training: Kleine Geschichten mit systematischen ...

Kleine Geschichten mit systematischen Übungen zu Satzstrukturen (2. bis 4. Klasse) Klaus Vogel. Das neue Kleid (4) Kreativität entfalten /Weiterschreiben Sicher erinnerst du dich noch an deinen ersten Schultag. Schau dir die Bilder davon ...

Klaus Vogel, 2013

Indonesich und Indogermanisch im Satzbau

Renward Brandstetter. 170. Im Englischen wird bei dem Fragesatz ein Hülfsverb, nämlich to du, verwendet. ' In mehreren IN Sprachen, so im Malayischen, wird das Verb „da sein“, Malayisch ad a, auf gleiche Weise verwendet, nur ist diese ...

Renward Brandstetter, 2014

Der Satzbau in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"

Otto Heinrich Olzien Der Satzbau in „Wilhelm Meisters Lehrjahren“ 1. Auflage 2012 | ISBN: 978-3-86471-037-7 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Sarastro GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Otto Heinrich Olzien Der Satzbau ...

Otto Heinrich Olzien, 2012

Grammatik im Englischunterricht: Der Einfluss sprachlicher ...

Damit ergeben sich die beiden Zielsetzungen dieser Arbeit: Es soll zum einen analysiert werden, welchen Einfluss die Muttersprache2 und die dadurch entstehenden Interferenzen auf den Satzbau in der Fremdsprache Englisch ausüben.

Saskia Brodhun, 2008

Interkulturelles Technical Writing: Fachliches ...

6. Satzbau. unter. kommunikativem. Aspekt. Wenn wir bei unseren Kommunikationspartnern etwas bewirken wollen, können wir dies auf sehr unterschiedliche Art tun: Wir können jemanden beispielsweise beleidigen, indem wir ihm einfach ...

Susanne Göpferich, 1998

Englisch Lehrbuch

18.1 Satzbau - Einführung Die Stellung der Elemente eines Satzes ist im Deutschen, neben der Deklination, ein ausgesprochen schwieriges Thema und kann eine Grammatik des Deutschen gewaltig aufschwemmen, wie man auf den Seiten ...

infos24 GmbH

Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...

Dieses Kapitel behandelt den Satzbau, d. h. die Wortstellung im einfachen Satz. Weiterhin geht es auf das Satzgefüge ein, d. h. es zeichnet Möglichkeiten auf, wie zwei Sätze (Hauptsatz + Hauptsatz oder Hauptsatz + Nebensatz) miteinander ...

Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010

用語«SATZBAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatzbauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

18:00 Uhr Sätze und Satzbau - inversion, relative clauses ...

alphaLernen erklärt, wie Relativsätze, If-Sätze, Partizip, Gerund und die Inversion im Englischen funktionieren und wann man sie wie richtig anwendet. Satzbau ... «ARD.de, 10月 16»

18:15 Uhr Sätze und Satzbau - cleft structures & questions ARD-alpha

Die Filme behandeln Themen, die für das Abitur und die Fachhochschulreife prüfungsrelevant sind. Die Lernfilme sind moderiert und zeigen die Lernschritte ... «ARD.de, 10月 16»

DATUM startet durch

DATUM erscheint erstmals unter dem Dach der Satzbau Verlags GmbH, deren Eigentümer Stefan Apfl, der Unternehmensberater Alexander Zach und der ... «APA OTS, 10月 16»

Gruppe „Hooligans gegen Satzbau“ bekommt Facebook-Preis

Bei der Übergabe des „Smart Hero Awards“-Publikumspreises hat die Gruppe „Hooligans gegen Satzbau“ am Dienstag die Bühne genutzt, um das Netzwerk für ... «Derwesten.de, 9月 16»

"Der Bahnhof von Plön": Matrix im hohen Norden

Eine schwelgerische Lust am Satzbau: Zwischen Eckernförder Bucht und Kieler Förde spielt Christopher Ecker mit dem Fantastischen und dem Rätselhaften. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Hallo! Was geht? Alles gut!

Ein weiterer Vorzug des Deutschen ist der Satzbau. Der Satzbau, ein Vorzug? Was hat man nicht alles über den deutschen Satz gehört! Er sei kompliziert. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Bausatz für Satzbau

Das Schreiben Ihrer 1.-August-Rede haben Sie bis auf den letzten Tag rausgeschoben. Jetzt ist Ihr Ghostwriter in den Ferien, und absagen können Sie so ... «Berner Zeitung, 7月 16»

Prozess - Pannen beim Satzbau: ADAC muss Windschutzscheibe ...

Prozess Pannen beim Satzbau: ADAC muss Windschutzscheibe zahlen. Das ADAC-Hauptquartier in München. Das Vertragswerk des ADAC ist offenbar sehr ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

Initiative “Hooligans Gegen Satzbau” startet Krautpfanding

Die „Hooligans Gegen Satzbau™“ haben es sich zur Aufgabe gemacht, nationalen „Bildungsflüchtlingen“ einen Ort zu bieten, an dem diese ihre Deutsch- und ... «openPR.de, 3月 16»

US-Wahlkampf: Politiker sprechen wie Siebtklässler

Die Grammatik ist uns fast schon in die Wiege gelegt: Intuitiv verstehen Babys die Grundregeln und den Satzbau ihrer Muttersprache. Bis sie dann allerdings ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 3月 16»