アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Satzbedeutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSATZBEDEUTUNGの発音

Satzbedeutung  [Sạtzbedeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATZBEDEUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSATZBEDEUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Satzbedeutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSatzbedeutungの定義

文の意味。 Bedeutung eines Satzes.

ドイツ語辞典で«Satzbedeutung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATZBEDEUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

SATZBEDEUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Satzadjektiv
Satzadverb
Satzakzent
Satzanalyse
Satzanfang
Satzaussage
Satzball
Satzband
Satzbau
Satzbauplan
Satzbruch
Sätzchen
Satzende
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfetzen
Satzfolge
Satzform
Satzfrage

SATZBEDEUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

ドイツ語の同義語辞典にあるSatzbedeutungの類義語と反意語

同義語

«Satzbedeutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATZBEDEUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Satzbedeutungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSatzbedeutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Satzbedeutung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

句子意义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

significado de la oración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sentence meaning
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معنى الجملة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приговор смысл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

significado da sentença
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্য অর্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sens de la phrase
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makna ayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Satzbedeutung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文章の意味
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문장의 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ukara meaning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa câu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனை பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cümle anlamı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

significato frase
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdanie sens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирок сенс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sensul frazei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έννοια φράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sin betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mening mening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

setning mening
5百万人のスピーカー

Satzbedeutungの使用傾向

傾向

用語«SATZBEDEUTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Satzbedeutung»の使用頻度を示しています。
Satzbedeutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Satzbedeutung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATZBEDEUTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Satzbedeutung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Satzbedeutung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Satzbedeutungに関するニュースでの使用例

例え

«SATZBEDEUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSatzbedeutungの使いかたを見つけましょう。Satzbedeutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Satzbedeutung. und. Wortbedeutung. Das Frege-Prinzip Ziel dieses Kapitels ist die Präzisierung eines wahrheitsbasierten Bedeutungsbegriffs. Bisher ist aber nur von Satzbedeutungen die Rede gewesen, und damit erst ein Teil der Aufgabe ...
Manfred Pinkal, 1985
2
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
(4) Was die Grenzen der Erklärung der Satzbedeutung angeht, gilt unter anderem: Es liegt nicht eindeutig fest, welche semantischen Regeln für die Konstituierung der Satzbedeutung in Frage kommen. In unserem Beispielfall könnte jemand ...
Fotis Jannidis, 2003
3
Die maschinelle Simulierbarkeit des Humanübersetzens: ...
2. Evaluierung. auf. der. Grundlage. der. Satzbedeutung. Die Evaluierung basiert auf der Übersetzung sechs gemeinsprachlicher Ausgangstexte mit einer Gesamtwortzahl von etwas mehr als 4 000 Wörtern. Diese sind zum einen mit dem ...
Markus Ramlow, 2009
4
Der Sprechakt als Satzbedeutung: zur pragmatischen Grundform ...
Aus dem Inhalt: Die pragmatische Dimension des Sprachsystems - Gegenstandsbestimmung: von der Ausserung zum Illoquenten - Die pragmatische Bedeutung - Der prelokutive Anspruch als Illoquent-Bedeutung - Illoquent und Satz: die Ausdrucksweise ...
Beat Louis Müller, 2003
5
Emergenz als Phänomen der Semantik am Beispiel des ...
Ich werde im Folgenden kurz zeigen, dass auch aus Sicht der Wahrheitsbedingungen-Semantik der Propositionsbegriff nicht bloß auf die kontextunabhängige Satzbedeutung bezogen werden sollte, da die Satzbedeutung die Proposition (und ...
Helge Skirl, 2009
6
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Von der Satzbedeutung kann man nun sagen, sie stelle die Wahrheit vor, natürlich in einem anderen Sinn, als wir dies von unserem Vorstellen sagen. Vielmehr in ähnlichem Sinn, wie dies bei den Nichtsätzen statthat, wo auch jede  ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
7
Das weite Spektrum der analytischen Philosophie: Festschrift ...
Die Frage, wie das Äußern bedeutungsvoller Sätze zu bedeutungsvollen Äußerungen führt, wird mit einigem Erfolg in der Sprechakttheorie studiert, die sich vom Verhältnis von Satzbedeutung zu Äußerungsbedeutung das folgende Bild ...
Wolfgang Lenzen, 1997
8
Determinierung unter Defektivität des Determinierersystems: ...
Diese Restriktion gibt die Satzbedeutung von (5-3b) nicht vor, da hier der imperfektive Aspekt auf der Ebene der Satzbedeutung nicht individuierend wirkt ( siehe 4.2.2.). Für die Sequenz des Kontextsatzes mit (5-3a) ergeben sich folgende ...
Andreas Späth, 2006
9
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
Levinson (2000) entwickelt eine umfassende Theorie der GCI und ihrer Funktion für die Sprache. Insbesondere nimmt er drei Schichten von Äußerungsbedeutung an: — die Satzbedeutung (sentence meaning); i die Äußerungstypbedeutung ...
Richard Waltereit, 2006
10
Jacobs, Joachim; Stechow, Arnim von; Sternefeld, Wolfgang; ...
Innerhalb der Lehre des Pada-vāda bestehen wiederum zwei entgegengesetzte Auffassungen über das Verhältnis von Wortbedeutung und Satzbedeutung: die Anvitābhidhāna-Theorie und die Abhihitānvaya-Theorie. Mit dem Begriff ...
Joachim Jacobs, 1993

用語«SATZBEDEUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSatzbedeutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfindung mit epochaler Bedeutung
Über schwenkbare Balken ließen sich über Strecken von rund zehn Kilometern bis zu 196 Zeichen mit Wort- und Satzbedeutung übertragen. Jede Stellung der ... «Nordwest-Zeitung, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Satzbedeutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/satzbedeutung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z