"Säuberungswelle"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSÄUBERUNGSWELLEの発音

Säuberungswelle  Sä̲u̲berungswelle [ˈzɔ͜ybərʊŋsvɛlə]

ドイツ語でSÄUBERUNGSWELLEはどんな意味ですか？

政治的な清掃

Politische Säuberung

「政治的浄化」という用語は政党や機関、特に政党、行政、行政からの人や人の集団の強制排除を指す。 パージのこの形式は、除外または非難から殺害までさまざまです。 締約国、特に非民主的な社会では、新興野党はしばしば "クレンジング"によって排除されたり取り除かれたりする。 目標は通常、支配的なグループの力です。 独裁政権や独裁政権の中では、特に一党ルールの場合、この誤った人物の削除は、国家や社会の下位の地位にも及んで、州の暴動にまで及ぶ可能性がある。 20世紀の共産党や組織の歴史のなかでのクレンジングという概念が大きな役割を果たしています。 言葉のクレンジングの使用は、そのような接続の命名のために婉曲的であると認識され、引用符で囲まれた「クレンジング」としてよく使用されます。

Der Begriff der politischen Säuberung bezeichnet die Zwangsausgrenzung von Personen oder Personengruppen aus politischen Organisationen und Institutionen, insbesondere aus Parteien, Regierungen und öffentlicher Verwaltung. Diese Form der Säuberung kann von der Exklusion oder dem Parteiausschluss bis hin zur Tötung reichen. In Parteien, insbesondere in undemokratischen Gesellschaftsformen, wird häufig eine aufkommende innerparteiliche Opposition mittels einer „Säuberung“ ausgegrenzt oder entfernt. Ziel ist meist der Machterhalt einer dominierenden Gruppierung. Innerhalb von autoritären und diktatorischen Regimen, insbesondere bei einer Einparteienherrschaft, kann sich diese Entfernung missliebiger Personen auch auf nachgeordnete Positionen in Staat und Gesellschaft ausdehnen und bis zum Staatsterror reichen. Eine große Rolle spielt der Begriff der Säuberung innerhalb der Geschichte kommunistischer Parteien und Organisationen im 20. Jahrhundert. Die Verwendung des Wortes Säuberung wird für die Benennung derartiger Zusammenhänge mitunter als euphemistisch empfunden, und oft als „Säuberung“ innerhalb von Anführungszeichen verwendet.

ドイツ語辞典でのSäuberungswelleの定義

パージの波。

Welle von Säuberungen.

SÄUBERUNGSWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSäuberungswelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSäuberungswelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Säuberungswelle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 清洗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: purgas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: purges
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: purges
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التطهير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чистки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: expurgos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: purges
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: purges
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: melakukan pembersihan dalaman
• ドイツ語: Säuberungswelle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パージ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 숙청
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: purges
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thanh trừng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒழித்துக்கட்டல்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: purges
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tasfiyeler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: purghe
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czystki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чистки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: epurări
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκκαθαρίσεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: suiwering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utrensningar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utrenskninger

«SÄUBERUNGSWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSäuberungswelleの使いかたを見つけましょう。Säuberungswelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kaderschmiede Humboldt-Universität zu Berlin: Aufbegehren, ...

Ebenso wie Rektor Neye in seiner zwölfjährigen NSDAP-Mitgliedschaft »den deutschen Volkskörper reinhalten« wollte, hatte der Universitätsparteisekretär Tzschoppe die 1952 in der Sowjetunion begonnene neue Säuberungswelle auf die ...

Carlo Jordan, 2001

Wissenschaften und Wissenschaftspolitik: Bestandsaufnahmen ...

Diese dritte Säuberungswelle im Mai 1946 wurde vor allem deshalb durchgeführt , weil die französische Besatzungsmacht auf die Kritik an ihrer zu milden Entnazifizierungspraxis reagierte. Nun sollten formale Kriterien wie Zugehörigkeit zur ...

Rüdiger Vom Bruch, Brigitte Kaderas, 2002

Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...

Nach einer sogleich 1945 begonnenen umfassenden »1. Säuberungswelle« der Rechtsanwaltschaft in der SBZ erließ die DJV eine provisorische Zulassungsverordnung. Weil Hilde Benjamin 1951 immer noch unzufrieden über den Zustand ...

Rita Sélitrenny, 2003

Die Kriege 1985 bis 1990: Analyse ihrer Ursachen

Streitkräfte gegen Noriega war gewachsen, als dieser nach dem gescheiterten Putschversuch im März 1988 eine "Säuberungswelle" durchführte. Um so schlimmer mußten die Noriega-Gegner enttäuscht sein, als die US- Administration sie im ...

Jens Siegelberg, 1991

Olympia und der Boykott - Moskau 1980: Eine Medienanalyse ...

Nach seinen Angaben seien im Rahmen einer „vorolympischen Säuberungswelle“ in den vergangenen sechs Monaten mehr als hundert „ politische Dissidenten“ in Gefängnisse oder psychiatrische Anstalten gebracht und zehntausende ...

Christian Wiedemeier, 2014

Pfad des Feuers

Anschließend wird es eine Rede des Statthalters geben und eine kleine Säuberungswelle als Rache für die fünf Opfer des Ordens.“ Bei dem Wort Säuberungswelle verzog Luciana angewidert die Mundwinkel und starrte Roderick verächtlich ...

Alexander Mosca Spatz, 2013

Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...

... Parteien schon bei den bevorstehenden neuerlichen Wahlen Vorteile verschaffen sollte.13 So war auch der zweiten Säuberungswelle aufgrund der dilatorischen Haltung der japanischen Administration nur ein relativer Erfolg beschie- den.

Manfred Kittel, 2004

Maryland, Deutschland; Band 4 -Register-: Eine märchenhafte ...

Guantanamo war Teil einer globalen politischen „Säuberungswelle“ im Interesse der nationalen US-Sicherheit, es war (notwendiges) Mittel, nicht (legitimer) Zweck. Sieht man diese globale, politische „US-Säuberungswelle“ als legal an, ist es ...

Jürgen R.V. Otto, 2010

Senatus contra principem:

Unwahrscheinlich ist die Auffassung, er sei 241 nach der <Machtergreifung> des Timesitheus einer Säuberungswelle zum Opfer gefallen, da 1. die zugrundeliegende Voraussetzung keineswegs bewiesen ist, Asinius habe 238, während oder ...

Karlheinz Dietz, 1980

Verfolgung und Gedächtnis in Albanien: eine Analyse ...

2.5 Historische und aktuelle Aspekte der Säuberungswelle 'Teme Sejko' (1960er Jahre) Aktuelle Repräsentationen In der 1996 eröffneten Ausstellung des Nationalmuseums in Tirana, die den umstrittenen Titel ..Genozid und kommunistischer ...

Georgia Kretsi, 2007

用語«SÄUBERUNGSWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSäuberungswelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Türkei: Recep Tayyip Erdogans Säuberungswelle erreicht die Nato

Nach dem Militärputsch geraten türkische Nato-Soldaten ins Visier von Staatschef Erdogan. Viele wollen nicht zurück in die Heimat, sie beantragen Asyl in ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Säuberungswellen in der Türkei erreichen deutsche Wirtschaft

In Istanbul ist ein Shopping-Center beschlagnahmt worden, weil der Eigentümer der Gülen-Bewegung nahestehen soll. Die deutsche Betreibergesellschaft ECE ... «Handelsblatt, 11月 16»

Stotternder Beginn der Machtübernahme in den USA

Laut Angaben von Insidern, die in mehreren amerikanischen Medien verbreitet wurden, kam es in den letzten Tagen zu einer Säuberungswelle in Trumps Team ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

"Erdogans Säuberungswelle: Journalisten-Verfolgung in der Türkei

Der Streit zwischen Angela Merkel und Recep Tayyip Erdogan um die Pressefreiheit verschärft sich. Während Merkel angesichts der jüngsten Festnahmen von ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»

Erdogans „Säuberungswelle“ – Notstand in Türkei ermöglicht Folter ...

Siehe auch: Erdogans „Säuberungswelle“ – Das Ende der Demokratie – Paradox: EU zahlte Türkei über 400 Mio. Euro für Justiz und innere Angelegenheit. «Doro Schreier, 10月 16»

Alternativuni trotzt Erdogans Säuberungswelle

Alternativuni trotzt Erdogans Säuberungswelle. Nach dem Putschversuch in der Türkei wurden Tausende Dozenten suspendiert oder entlassen. Geschasste ... «ORF.at, 10月 16»

Säuberungswelle in der Türkei: Polizei schliesst ...

(dpa) Nach der Schliessung von mehreren pro-kurdischen Radio-und Fernsehsendern in den vergangenen Tagen hat die türkische Polizei den ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

China: Säuberungswelle gegen Anwälte - "Können dich zum ...

Er ist zwar in Sicherheit, doch die Kollegen in seiner Heimat sehen sich einer nie da gewesenen Säuberungswelle gegen ihren Berufsstand ausgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Säuberungswelle verschont auch Erdoğans AKP nicht

Sowohl ein Neffe als auch ein Schwiegersohn verloren bei den Säuberungswellen ihren Job: Der eine war Vizedirektor des staatlichen Energieunternehmens ... «derStandard.at, 9月 16»

Nach dem Putschversuch in der Türkei - Mehr als 100 000 ...

Die vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan nach dem Putschversuch vor vier Wochen angekündigte "Säuberungswelle" betrifft deutlich mehr ... «Süddeutsche.de, 8月 16»