アプリをダウンロードする
educalingo
Saufbold

"Saufbold"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAUFBOLDの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAUFBOLDの発音

Sa̲u̲fbold


SAUFBOLDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUFBOLDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSaufboldの定義

酔っぱらい。


SAUFBOLDと韻を踏むドイツ語の単語

Kobold · Lügenbold · Raufbold · Scherzbold · Schillebold · Trunkenbold · Tugendbold · Witzbold

SAUFBOLDのように始まるドイツ語の単語

Sauerwiese · Saufabend · Saufaus · Saufbruder · Saufeder · saufen · Säufer · Säuferbalken · Sauferei · Säuferin · Säuferleber · Säufernase · Säuferwahn · Säuferwahnsinn · Saufgelage · Saufinder · Saufkumpan · Saufkumpanin · Sauforgie · Saufraß

SAUFBOLDのように終わるドイツ語の単語

Altgold · Arnold · Berthold · Blattgold · Centerfold · Detmold · Feingold · Freehold · Gatefold · Gerold · Gold · Herold · Leopold · Mangold · Reinhold · Reinold · Schwarz-Rot-Gold · Sold · Weißgold · hold

ドイツ語の同義語辞典にあるSaufboldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAUFBOLD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Saufbold»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Saufbold»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAUFBOLDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saufboldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaufboldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saufbold»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Saufbold
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Saufbold
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Saufbold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Saufbold
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Saufbold
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Saufbold
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Saufbold
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Saufbold
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Saufbold
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Saufbold
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saufbold
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Saufbold
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Saufbold
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Saufbold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Saufbold
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Saufbold
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Saufbold
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Saufbold
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Saufbold
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Saufbold
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Saufbold
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Saufbold
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Saufbold
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saufbold
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saufbold
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Saufbold
5百万人のスピーカー

Saufboldの使用傾向

傾向

用語«SAUFBOLD»の使用傾向

Saufboldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saufbold»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saufboldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUFBOLD»の引用

Saufboldという言葉で有名な引用文や文章
1
Dadasius Lapidar
Askese lohnt sich Saufbold und fresser gleicht schwein ICH wie gewässer so rein

«SAUFBOLD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaufboldの使いかたを見つけましょう。Saufboldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburg wie es ist, trinkt und schläft: Scenen aus dem ...
Saufbold contra Magnirht. Saufbold. Date dy dat Swien umriet, nu kaam ick ook all? - Gerichtsdiener. Nicht hier? S aufbold. Ia woll, ja woll, ick kaam glyk. ick.mutt man vorher noch eerft eenen drinken (nimmt die Flafebe wieder, und trinkt; dann  ...
Peter Klooksnuut, 1835
2
Fürst Wladimirs Tafelrunde
Und 'Wladimir ging in den zarischen Schenken umher und suchte den Saufbold “ Tassily Ignatjewitsch und fand ihn endlich in einer Wirtsstube schwer besoffen auf einem Ofen, ohne Hosen, nur im dünnen Hemd. Als der Saufbold aber den ...
Bernhard Stern, 2012
3
Die Umschau
SAUFBOLD: Das war ein undankbarer Hund! Aber mit uns liegt die Sache ganz anders, Frau Widerspruch. FRAU WIDERSPRUCH: Das weiß ich wohl! LÜGENGEIST: Siehst du diesen Oleander, von dem sie einen Schößling genommen hat ?
Adam Johannes Haller, 1948
4
Neue Witzfunken
„I'orturae l'emet subjioe, — magnus eris. (Recht g roß zu scheinen, hast Du, Kleiner, in den Sinn? Ich rathe: „Gieb Dich doch der Folter hin!") Rath für Iohann Protus, den Saufbold. Lbrins uxoreiu dueere neiito potest. äuoere 1e Qoetu Yassir ad ...
5
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Gebethe erfolgt, stand Ritter Werner auf, und stieß ru neu Saufbold und Stänkerer, und ich thue doch wahrlich send in das silberne Pfeiflein, so ihm am Halse hing, be< nichts Arges: Letze mich an der Gottes Gabe, und freue stimmt, de» Bogt ...
6
Das Reich der Dunkelelfen: Weltennebel
»Wahrscheinlich bin ich älter als du, du Saufbold.« »Ach was, Saufbold«, Dimpel kicherte albern, »gegen meinen Vater bin ich noch gar nichts. Nicht umsonst nennt man ihn Bierfass-Dimpel. Du musst wissen, ich bin nach ihm benannt.
Aileen P. Roberts, 2011
7
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Damit ist das Rätsel sprachgeschichtlich gelöst: ein Saufbold ist also im ursprünglichen Sinne des Wortes ein ,verwegener Säufer'. Heute ist die Endung - bold, wie unsere anfängliche Ratlosigkeit bei den Wörtern Schimpfbold, Witzbold , ...
Christoph Gutknecht, 2001
8
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Wenn ihr Anführer ein Saufbold wie Jelzin ist, dann blüht ihnen nichts anderes als der Untergang.« »Warum betonst du, dass er ein Saufbold ist? Ist das vielleicht eine Anspielung, willst du mich beleidigen?!« »Ach, beleidigen, davon redet ...
Emir Kusturica, 2011
9
Texte
GREGOR SKRIBA LÄSTERER SAUFBOLD NARR LÄSTERER SAUFBOLD ZELOT NARR ZELOT NARR ZELOT SAUFBOLD NARR LÄSTERER SAUFBOLD NARR SAUFBOLD RICHTER STIMME RICHTER STIMME und der Zelot dort wie der ...
Alfons Frank, 1963
10
Nichts wird uns trennen: südafrikanische Fotografen und Dichter
CASEY MOTSISI Die Gebetserhörung Man nannte ihn Dan den Saufbold. Ueber sein Alter weigerten sich die Alten zu reden. Keiner wusste, woher er kam - aber alle nannten ihn Dan den Saufbold. Ein Trinker war er, aber über seinen ...
Dieter Koeve, Tim Besserer, Paul Alberts, 1983

用語«SAUFBOLD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaufboldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzertabend: Lieder für eine abgrundtiefe Stimme
„Du hast 'ne Stimme wie ein Saufbold!“ soll sie ausgerufen haben. So ermutigt gewann sie mit 18 Jahren den 2. Preis beim Bundesgesangswettbewerb in Berlin ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
2
Close Modal Dialog
Verlieren verboten! So schafft es Stan in die Halbfinals · 647700093BH00027_Crystal_Pa. Früher war's schlimmer. Klopp nimmt «Saufbold» Rooney in Schutz. «bluewin.ch, 9月 16»
3
19 Menschen durch Hausbrand obdachlos | Betrunkener schlägt ...
Der Saufbold aber, der nicht zu den Bewohnern gehörte, weigerte sich, das brennende Haus zu verlassen. Er behinderte die Rettungskräfte sogar, schlug einen ... «BILD, 9月 16»
4
Davos geht in Stockholm 0:6 unter
So schafft es Stan in die Halbfinals. 647700093BH00027_Crystal_Pa. Früher war's schlimmer. Klopp nimmt «Saufbold» Rooney in Schutz. «Reizvolle Aufgabe». «bluewin.ch, 8月 16»
5
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
... die geliebte Mutter stirbt früh, der Junge, zwar eine Sportskanone, aber ein Rauf- und Saufbold, fliegt vom College, kurzum: ein „Denn der weiß echt nicht, was ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
"Iwanow": Ein Zauderer flieht den Tschechow-Staub
In dem kugelrunden Saufbold Lebedjew (Oliver Nägele) erkennt Iwanow den Freund, den er entbehrt und den er doch nicht gebrauchen kann. In dessen ... «derStandard.at, 6月 16»
7
Große Horst-Janssen-Schau im Altonaer Museum
Er lebte exzessiv, galt als Frauenheld, Rauf- und Saufbold, saß wegen Mordverdachts in U-Haft - und war ein Vollblutzeichner. Am 31. August 1995 starb der ... «NDR.de, 3月 16»
8
Cannabis-Fund in Shakespeares Garten: Da wächst Gras drüber
Shakespeares Kollege Christopher Marlowe ging nicht nur als Verfasser eines „Faust“ in die Geschichte ein, sondern auch als Rauf- und Saufbold. Und wenn ... «Tagesspiegel, 8月 15»
9
Die schlimmsten Dinge, die Barkeeper auf den Toiletten gefunden ...
Moment kam jedoch dann, als irgendein Saufbold eine ganze Toilettenkabine vollgekotzt und sich anschließend auf magische Art und Weise aus dem Staub ... «VICE.com, 4月 15»
10
Spurensuche in Dublin Der dunkle, irische Herzschlag
Und dann wären da ja auch noch Oscar Wilde, Samuel Beckett und sein Godot, der Zyniker und Nobelpreisträger George Bernard Shaw und der Saufbold, ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saufbold [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saufbold>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA