アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saufaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAUFAUSの発音

Saufaus  [Sa̲u̲faus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUFAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAUFAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saufaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSaufausの定義

酔っぱらい。 Trunkenbold.

ドイツ語辞典で«Saufaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUFAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Haus
Ha̲u̲s 
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Maus
Ma̲u̲s 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
kraus
kra̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

SAUFAUSのように始まるドイツ語の単語

Sauerwiese
Saufabend
Saufbold
Saufbruder
Saufeder
saufen
Säufer
Säuferbalken
Sauferei
Säuferin
Säuferleber
Säufernase
Säuferwahn
Säuferwahnsinn
Saufgelage
Saufinder
Saufkumpan
Saufkumpanin
Sauforgie
Saufraß

SAUFAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus
Applaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Gästehaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
überaus

ドイツ語の同義語辞典にあるSaufausの類義語と反意語

同義語

«Saufaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUFAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saufausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaufausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saufaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比伯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bebedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bibber
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

алкаш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bebedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biberon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bibber
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saufaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bibber
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bibber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nghiền rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bibber
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्यपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içkici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bevitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bibosz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алкаш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sugativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynsuiper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bibber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bibber
5百万人のスピーカー

Saufausの使用傾向

傾向

用語«SAUFAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Saufaus»の使用頻度を示しています。
Saufausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saufaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUFAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saufaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saufaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saufausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAUFAUS»の引用

Saufausという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Sachs
Reichtum ist da ein selt'ner Gast, wo man täglich schlemmt und praßt, denn bei dem Saufaus trifft man eben ein wüst' und ungeregelt' Leben, draus bitt're Armut auferwachs' - das sagt von Nürnberg euch Hans Sachs.
2
François Rabelais
Gleichwohl hätt er dreyundsechzig verschiedene Mittel sich Geld zu machen, soviel er jederzeit bedurft, davon das gewöhnlichste und ehrlichste noch der Weg des heimlichen Mausens war. Ein Taugenichts, Gauner, Saufaus und Pflastertreter wie keiner mehr in ganz Paris, im übrigen der bravste Kerl auf Gottes Erdboden.

«SAUFAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaufausの使いかたを見つけましょう。Saufausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen aller Völker für Jung und Alt
schrie Saufaus, indem er einen Sack von funfzig Pfund Brot herbeibrachte; Starkrücken ging, die Weinfässer zu holen: aber Berg- spalter, welcher den Durst des Derwisches fürchtete, glaubte ihn an seine Gelübde erinnern zu müssen.
Hermann Kletke, 1845
2
Neue oekonomische Nachrichten
fce$. Saufaus. 129. тЩг in £о($гс|феп ©egenben, fcefonbere «bee in îannenwàlbcrn wohnen , Ъа$ fie fo gar i^re Jpáufer ЬигфдефепЬв von rannenent £oi je bauen lajfen, Ь1об, weil fíe biefes »or ädern anbern am leidjtejîen fcaben unb ...
3
Wiener Theater-Repertoir
Dem gottvergessenen Buben, der schlechter noch als dumm und keck ist? Dem Saufaus, meine Klara? Mart. Saufaus? Dem ist nicht so'! (Für sich.) Trinkt ja kaum so viel als ich, auf diese Art wäre ich mehr noch als ein Saufaus? — Na warte!
4
Deutsche Pickwickier: komischer Roman
Er forschte ängstlich weiter, w^s wohl Madame Runkel gesagt haben möge, „Ihr wäret ein Saufaus," berichtete die Wirth- schafterin, „ja, ganz recht, ein Saufaus, mitsammt dem Inspector." „Ein Saufaus?" frug der Sportelschreiber stotternd.
Ferdinand Stolle, 1841
5
Geschichte der deutsch-protestantischen Kanzelberedsamkeit: ...
Wir wol» leis ihn nennen Hans ohne Sorg, Casycr schenk ei«/ Balt» has Saufaus/ Melchior Freßwolf/ Thomas wilde Sau, Ierg Stolzdok. Er war «ich. Wer dieser reiche Mann, dem Stamm/ Würde/ Conditio« nach/ gewesen sey/ ist mir und dir ...
Carl G. F. Schenk, 1841
6
Briefe des Hans Michel aus Obersteier an seinen Göd, den ...
Wann einer fo ein rechter Saufaus is. wie verfchieden fein da die Ausdrück. dö dafiir braucht werdn. In der höhern Welt heißt's: a das ifi ein Freund des Rebenfaftes. - gar ein* luftiger Bruderz die Mittelklaß laßts bei an Sohn des Bachus ...
Jacob Franz Dirnböck, 1846
7
Kinder und Hausm?rchen gesammelt durch die Br?der Grimm
Vielfraß ißt fechs Haufen Brots. Saufaus trinkt alles Brunnen- und Röhrwafferder Stadt. Auch ein Wettlauf. wie hier. kommt vor. Vogelfchnell wird von einem ftarken Trank betäubt und fchläft ein. als er laufen foll. Der Gegenteil hat fich fchon dem ...
Jacob Grimm, 2013
8
Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)
»Füllt eure Humpen auf das Wohl der Freifrau von Saufaus.« Die vierundzwanzig Grünröcke erblaßten bis auf ihre Nasen, die unverändert rot glühten. »Ich habe die Gesundheit der künftigen Freifrau ausgebracht«, wiederholte der Freiherr ...
Charles Dickens, 2012
9
Theater der Zeit
Saufaus: Ja. Schäfer: Kannst du die auch anspannen? Saufaus nickt. Schäfer: Dann machen wir ne kleine Tour. Brauchste auch nicht zu laufen. Saufaus: Aber der Chef hat gesagt . . . Schäfer zeigt ihm abermals die Flasche. Saufaus: Okay ...
10
Biographische Belustigungen
Ich fand nämlich viele alte Bekannte, einen böheimischen Gra» fen, einen von der berlinischen Leaazion-Pepiuiere, einen Lanchofnchter und unser« alten Saufaus mit dem Stern ("). Ich sprach mit dir, lieber Graul! Hier ist nun die allgemein ...
Jean Paul, 1837

用語«SAUFAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaufausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AZ-Serie "Blasius, der Spaziergänger": Blasius: Wo die Freiheit endet
Gleich hernach erscheint ein robuster Saufaus, dessen Kopf mit Leukoplast verpflastert ist wie der eines frisch kupierten Dobermann-Rücken. Er erklärt dem ... «Abendzeitung, 12月 16»
2
Einst und heute: Kreuzkirche 1930
In zehn Feldern war ein klassischer „Saufaus“ dargestellt. An den Schmalseiten sind Köpfe zu sehen, deren Mienen man den wachsenden Abscheu bei der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 12月 16»
3
Theresia-Hof lädt zum Fest auf dem Dinkelberg
Einzig beim Bier gibt es eine Ausnahme, weil den Gastgebern die Regionalität wichtiger ist: Es gibt "Enkendörfler Saufaus". Der Theresiahof liegt zwischen ... «Badische Zeitung, 9月 16»
4
Tag der Städtebauförderung: Traumhafte Sanierungsfälle
... erzählte Bauamtsleiter Hans Saufaus. So dass in Bad Camberg nun am vergangenen Samstag erstmals offiziell Projekte und Erfolge der Städtebauförderung ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
5
Sonderanhänger erzeugt Strom: DRK liefert Strom und Licht
Bei der Übergabe: Innenminister Peter Beuth, Uwe Eufinger (Bereitschaftsleiter DRK-Ortsverein), Julia Saufaus (Materialwartin DRK Brechen) und Hans ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
6
Der FCA dankt seinen Mitgliedern
Ihm sei es letztendlich ein ganzes Stück mit zu verdanken, dass das neue Sportgelände des FCA an dieser Stelle realisiert werden konnte, da Saufaus die Idee ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»
7
Nach dem Ruhm kam die Melancholie
... und 1960er in der Rolle des Geheimagenten Lemmy Caution sein Image polierte wie die Visagen seiner Gegner, in Richtung Haudrauf und Saufaus nämlich. «Mittelbayerische, 3月 16»
8
Werschau wehrt sich
Das bestätigt auch Christel Schmitt-Losert. Als Mitglied der Gemeindevertretung organisierte sie gemeinsam mit Hans Saufaus, Mirjam Trabusch, Achim Günzel ... «Nassauische Neue Presse, 3月 16»
9
Bad Camberg stellt Weichen
(Anm. d. Red.: Bauamtsleiter Hans Saufaus hatte im Laufe der Jahre immer wieder erklärt, das Dach sei in gutem Zustand und somit gehe keine direkte Gefahr ... «Nassauische Neue Presse, 2月 16»
10
Imgelheimer Arbeitskreis „Streuobstwiese“ startet zu Jahresbeginn ...
So sorgten Jörg Schmidt, Frederik Heller und Wolfgang Tschuck für wetterfeste Mäntel und Gummistiefel und machten sich auf den Weg zur „Saufaus-Wiese“ in ... «Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Saufaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saufaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z