アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schädelstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÄDELSTÄTTEの語源

nach kirchenlateinisch golgotha, ↑Golgatha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÄDELSTÄTTEの発音

Schädelstätte  [Schä̲delstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄDELSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄDELSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schädelstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schädelstätte

カルバリー

Golgota

ゴルゴタは、古代のエルサレムの外で、今日まで知られていない丘の名前です。 新約聖書の福音書によれば、ナザレのイエスはそこで十字架につけられました。 Golgota ist der heute verwendete Name eines bislang unbekannten Hügels außerhalb des Jerusalems der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt.

ドイツ語辞典でのSchädelstätteの定義

カルバリ。 Golgatha.
ドイツ語辞典で«Schädelstätte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÄDELSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

SCHÄDELSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Schädelbasis
Schädelbasisbruch
Schädelbestattung
Schädelbruch
Schädeldach
Schädeldecke
Schädelform
Schädelfraktur
Schädelhöhle
Schädelindex
Schädelkalotte
Schädelknochen
Schädelkult
Schädellage
Schädellehre
Schädellose
Schädelnaht
Schädeloperation
Schädeltrophäe
Schädelverletzung

SCHÄDELSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるSchädelstätteの類義語と反意語

同義語

«Schädelstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÄDELSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schädelstätteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchädelstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schädelstätte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

各各
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calvario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Calvary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलवारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمجمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Голгофа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calvário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Calvaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Calvary
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schädelstätte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カルバリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그리스도의 수 난상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Calvary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Calvary
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்வாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calvario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kalwaria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Голгофа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Golgota
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γολγοθάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Golgota
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Golgata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Golgata
5百万人のスピーカー

Schädelstätteの使用傾向

傾向

用語«SCHÄDELSTÄTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Schädelstätte»の使用頻度を示しています。
Schädelstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schädelstätte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÄDELSTÄTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schädelstätte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schädelstätte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schädelstätteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄDELSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchädelstätteの使いかたを見つけましょう。Schädelstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
Warum aber sollte dieser „Er-Innerung", warum sollte der Geschichte, warum sollte der Zeit eine andere Seinsweise als die einer Schädelstätte zukommen? Anders gefragt, welche Funktion erfüllt die Anrufung von Schillers Freundschaft?
Karin Dahlke, 2008
2
Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass
Der andere Einsatz des Wortes Schädelstätte in der Ästhetik bildet dann den Kontrapunkt, die antithetische Bedeutung des gleichen Wortes aus. Er erscheint im zweiten Teil, wo die Entwicklung des Ideals zu den besonderen .ormen des ...
Gert Theile, 2005
3
Lyrikinterpretation und Intertextualität: Studie zu Georg ...
Zudem ist hier die auf die Schädelstätte folgende Wiederauferstehung angedeutet, so daß die Überwindung seiner Sterblichkeit wie infolgedessen die Verheißung der Unvergänglichkeit der menschlichen Seele impliziert werden. Allerdings ...
Anette Hammer, 2006
4
Par coeur: einige Lehren Samuel Becketts
23 Hegel greift in der Ästhetik ein weiteres Mal die Schädelstätte auf, wenn er die Erlösungsgeschichte Christi als Versöhnung des Geistes mit sich selbst beschreibt: »Diese Geschichte des Geistes, am Einzelnen sich vollbringend, enthält ...
Peter Risthaus, 2006
5
Darstellung bei Walter Benjamin: Die "Erkenntniskritische ...
Buchstäblich in den letzten Zeilen des Werkes springt der Modus der Allegorie plötzlich von Zerfall auf Rettung um: Die trostlose Verworrenheit der Schädelstätte, wie sie als Schema allegorischer Figuren aus tausend Kupfern und ...
Jan Urbich, 2011
6
Leiden, Tod und Auferstehung: eine exegetisch-homiletische ...
Stunde - Freitag 19,16b-17 Ort: vom Herodespalast zur Schädelstätte Zeit: nach der 6. Stunde - Freitag 19,18-27 Ort: Schädelstätte Zeit: Freitag 19,28-30 Ort: Schädelstätte Zeit: Freitag (Rüsttag: Zeit der Schlachtung der Paschalämmer) Ort:  ...
Franz Georg Untergaßmair, 2005
7
Wege des Kybernetes: Schreibpraktiken und Steuerungsmodelle ...
Die gedankliche Figur, mittels derer Adorno Lukäcs und Benjamin engführt und die direkt zu den Stadtbildern in Austerlitz zurücklenkt, ist die »Vorstellung der Schädelstätte«27. In der Theorie des Romans schreibt Lukäcs, die »zweite Natur « ...
Anja K. Maier, 2004
8
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
10 15 20 25 30 Konsole und Schädelstätte für Porzellain von geänderter Facon abstechen, zum Besten ihrer Seele, um bei Sinnen zu bleiben wenn eine Tasse fällt – ›Schatz, würd' ich sagen, halte dieses Unglück wie eine Christin aus, ...
Barbara Hunfeld, 2009
9
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Konsole und Schädelstätte für Porzellain von geänderter Facon abstechen, zum Besten ihrer Seele, um bei Sinnen zu bleiben wenn eine Tasse fällt – ›Schatz, würd' ich sagen, halte dieses Unglück wie eine Christin aus, es nützt dir entweder ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
10
“Die” Feyer der Menschen-Erlösung. Ein Erbauungsbuch für die ...
4L Jesus auf der Schädelstätte. ndlich kamen sie mit Jesus auf der Schädelstätte an; hier reichten sie ihm Wein mit Myrrhen vermischt zum trinken, den er aber, sobald er ihn gerochen hatte, nicht annahm. Hierauf schlugen sie ihn an das ...
Jacob Frint, 1812

用語«SCHÄDELSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchädelstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerusalem: Auf der Suche nach Golgatha
"Und er trug sein Kreuz und ging hinaus zur Stätte, die da heißt Schädelstätte, welche heißt auf hebräisch Golgatha": Auch Dieter Vieweger kennt die Worte aus ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Stanley Waldens Musical-Adaption der „Goldberg-Variationen ...
Erst im zweiten Teil, bei Golgatha an der Schädelstätte, dürfen die beiden Hauptdarsteller mehr Kopf, Verstand und eigenes Können zeigen. Am Premierenende ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Betroffenen helfen
In der alten Schädelstätte erzählen und singen Philipp Layer aus Münchhausen und Friedhelm Schöck von "Tänzers Traum" bei einem Nachmittag über den ... «mittelhessen.de, 11月 16»
4
Waiblingen: Das Ende einer Notunterkunft
... die ihm Heimat war, bevor sie zur Schädelstätte wurde; zurück nach Aleppo. Im September 2015 kam er nach Waiblingen in die Notunterkunft Steinbeisstraße ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
5
Mahnmal für Opfer von Heimerziehung eingeweiht
Pastor Uwe Winkler, Vorstand der Stiftung, betonte, dass das Mahnmal, das in seiner Ausgestaltung an die Schädelstätte auf Berg Golgatha erinnern soll, nicht ... «Neue Westfälische, 7月 16»
6
Merkel und Hollande erinnern an den Weltkrieg: Europäische ...
... „Hier ruhen die Überreste von 130.000 deutschen und französischen Soldaten.“ Nur zwei Kinder werden Merkel und Hollande in die Schädelstätte begleiten. «Handelsblatt, 5月 16»
7
Finster am hellichten Tag
Jesu Kreuzestod fürht über das Sterben hinaus: «Nacht über Golgatha», wie sich der Maler Wassili W. Werestschagin 1869 die Schädelstätte vorgestellt hat. «Der Bund, 3月 16»
8
"Schädelfeld" Dariusz Muszers Endzeitroman als Schelmenstück
Als eine Stadt in ferner Zukunft, in der die Erde eine wüste Schädelstätte ist, auf der ein paar letzte Menschen ums Überleben kämpfen. Stand: 15.01.2016 | ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Das bayerische Walhalla Bajuwarische Heldengalerie
Schließlich hat der Freistaat Bayern die Schädelstätte gerade erst für 15 Millionen Euro renoviert. Der Grünen-Politiker Dürr möchte aus der Walhalla ein ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
10
Timothy Snyder: Der Holocaust kann sich wiederholen
Dies ist nicht die Schädelstätte des Geistes, von der Hegel schrieb. Es sind Knochen ermordeter Ruander. Quelle: Moment/Getty Images. Ist das, was in Syrien ... «DIE WELT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schädelstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadelstatte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z