アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadenersatzanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENERSATZANSPRUCHの発音

Schadenersatzanspruch  Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENERSATZANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENERSATZANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadenersatzanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schadenersatzanspruch

補償

Schadensersatz

報酬は損失の補償です。 公的機関による損害賠償の場合、補償が頻繁に言及される。 テラコッタ、ダメージを受けて... Unter Schadensersatz versteht man den Ausgleich eines Schadens. Beim Ersatz von Schäden durch die öffentliche Hand wird häufig von Entschädigung gesprochen. Terrakotta-Gans mit Schaden...

ドイツ語辞典でのSchadenersatzanspruchの定義

損害賠償請求 Anspruch auf Schadenersatz.
ドイツ語辞典で«Schadenersatzanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENERSATZANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

SCHADENERSATZANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenereignis
Schadenersatz
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

SCHADENERSATZANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadenersatzanspruchの類義語と反意語

同義語

«Schadenersatzanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENERSATZANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadenersatzanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadenersatzanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadenersatzanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索赔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Solicitud de indemnización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Claim for compensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवजे के लिए दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطالبة بالتعويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Требование о возмещении убытков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pedido de indemnização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Demande d´indemnité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tuntutan pampasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadenersatzanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賠償を請求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상 청구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Telekomunikasi ganti rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu bồi thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு உரிமை கோரலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान भरपाई दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat talep
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Domanda di risarcimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Roszczenie o odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вимога про відшкодування збитків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cerere de despăgubire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αγωγή αποζημιώσεως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eis om skadevergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Krav på ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Krav om erstatning
5百万人のスピーカー

Schadenersatzanspruchの使用傾向

傾向

用語«SCHADENERSATZANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadenersatzanspruch»の使用頻度を示しています。
Schadenersatzanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadenersatzanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENERSATZANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadenersatzanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadenersatzanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadenersatzanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENERSATZANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadenersatzanspruchの使いかたを見つけましょう。Schadenersatzanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beteiligung an fremdem Vertragsbruch im BGB:
Dass der Gläubiger aufgrund der vom Schuldner zu vertretenden Vertragsverlet- zung des Schuldvertrags, dessen Erfüllung unmöglich geworden ist, einen Schadenersatzanspruch (statt der Leistung) gegen den Schuldner gemäß dem ...
Adrian Schopf, 2013
2
Rechtsentwicklungen im vereinten Deutschland
C.III.2.b) Schadenersatzanspruch Darüber hinaus kommt ein Schadenersatzanspruch des Käufers gegen den Verkäufer auf Ersatz der Mängelerforschungskosten in Betracht. Dabei stellt sich zunächst die Frage, ob es sich dabei um einen ...
Norman Weiß, 2011
3
Die Kfz-Versicherung
Wer einen Schadenersatzanspruch durchsetzen möchte, muss also nach einer Rechtsvorschrift suchen, die den Schädiger zum Schadenersatz verpflichtet. Bei Verkehrsunfällen kommen für den Schadenersatzanspruch des Geschädigten in  ...
Martin Stadler, 2008
4
Zeugnisse richtig formulieren: Mit vielen Mustern und Analysen
Für den das Arbeitszeugnis ausstellenden Arbeitgeber kann sich in zweifacher Hinsicht ein Schadenersatzanspruch ergeben. Zum einen schuldet er dem Arbeitnehmer Ersatz des entstandenen Schadens für den Fall, dass er schuldhaft seine ...
Heinz-G. Dachrodt, Volker Engelbert, 2013
5
Bundesmantelvertrag Ärzte:
(2) Auf Antrag der Krankenkasse kann mit Zustimmung des Vertragsarztes der Schadenersatzanspruch auch durch die Kassenärztliche Vereinigung festgestellt und im Wege der Aufrechnung gegen den Honoraranspruch erfüllt werden.
Herbert Schiller, 2014
6
Casebook Arbeits- und Sozialrecht: gelöste und ungelöste ...
Schadenersatzanspruch des Bob nach allgemeinem Zivilrecht ( Anspruchsgrundlage: § 1295 Abs 1 ABGB): a) Vor der Prüfung einer allfälligen Minderung nach DNHG muss der Schadenersatzanspruch nach ABGB geprüft werden. Auch ein ...
Wolfgang Mazal, 2009
7
Das Freigabeverfahren Gem 246a Aktiengesetz: Eine ...
Für eine planwidrige Regelungslücke spricht, dass der Gesetzgeber die Freigabe nach Eintragung zwar für möglich hielt344, aber die Konsequenzen, die sich daraus für den Schadenersatzanspruch gem. § 246a Abs. 4 AktG ergeben, ...
Florens Sauerbruch, 2008
8
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online
4 Schadenersatzanspruch des Vermieters Gemäß §241 Abs. 2 BGB kann das Schuldverhältnis nach seinem Inhalt jeden Teil zur Rücksicht auf die Rechte, Rechtsgüter und Interessen des anderen Teils verpflichten. Auch aus der Verletzung ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
9
Die Haftungsfreistellung von Organmitgliedern: ...
Die Rechtsfolgen des Schadenersatzanspruchs a) Die Rechtsfolgen bei reiner Außenhaftung Sofern nach dem Vorgesagten ein Schadenersatzanspruch besteht, richtet er sich als Naturalrestitution nach § 249 Abs. 1 BGB darauf, das ...
Stefan Thomas, 2010
10
Die Schadenstragung als Quasi-Versicherer: zum Eindringen ...
Anrechenbarkeit der Leistung aus der Unfallversicherung auf den Schadenersatzanspruch Verbleibt der Schadenersatzanspruch somit im wesentlichen bei dem Geschädigten, so ist zu fragen, ob er Schadenausgleichsleistungen nunmehr ...
Herwin Schwarting, 1986

用語«SCHADENERSATZANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadenersatzanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schadenersatzansprüche bei Datenschutzverstößen – Teil B
Im Teil 2 geht es nun um die Frage, ob Unternehmen einen Schadenersatzanspruch haben, wenn sie eine Software einkaufen, die nicht ... «datenschutz notizen, 11月 16»
2
Fehlerhafte Abrechnung der Heiz- und Warmwasserkosten durch ...
Hat ein Energiedienstleister die Heiz- und Warmwasserkosten einer Wohnanlage fehlerhaft abgerechnet, so stehe dem Vermieter ein Schadenersatzanspruch ... «kostenlose-urteile.de, 11月 16»
3
Innenminister will Schadenersatzanspruch bei IT-Sicherheitsversagen
Nach einem "Sicherheitsvorfall" müsse es aber auch einen Schadenersatzanspruch geben, meinte der Minister. Gegen ein solches Recht sollten sich die ... «Heise Newsticker, 10月 16»
4
Schadenersatzanspruch des Vermieters bei Schäden durch ...
Daher könne er nicht nachträglich einen Schadenersatzanspruch aus der von ihm ... zurückzuführen sind, kommt ein Schadenersatzanspruch des Vermieters in ... «anwalt.de, 8月 16»
5
„Rock am Ring”-Absage: Anwalt Thomas Waetke: „Das Wetter ist ...
Thomas Waetke: Für einen Schadenersatzanspruch müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein. Ich kenne die konkreten Ursachen und Vorgänge für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
6
Verantwortung des Arbeitgebers für Gewährung des gesetzlichen ...
12.06.2014 – 21 Sa 221/14) entsteht dem Arbeitnehmer ein Schadenersatzanspruch gegen den Arbeitgeber, wenn dieser den gesetzlichen Urlaubsanspruch ... «anwalt.de, 11月 15»
7
Texxol Mineralöl AG seit 2005 ohne Eigenkapital ...
Eine Beratung anhand der Vorgaben der Texxol begründet einen Schadenersatzanspruch, der die sofortige Einstellung der Ratenzahlung und den Anspruch ... «anwalt.de, 2月 14»
8
München statt Antalya : Reisender muss Buchungsdaten prüfen
Ansonsten ist ein Schadenersatzanspruch ausgeschlossen, wie das Amtsgericht München entschieden und mitgeteilt hat (Az.: 233 C 1004/13). «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 13»
9
Hamburg sieht 244 Millionen Euro Schadenersatzanspruch gegen ...
Nach jahrelangen Querelen soll der Baukonzern Hochtief die Elbphilharmonie zum Festpreis fertigbauen. Angeblich ein gutes Geschäft für Hamburg. «Spiegel Online, 5月 13»
10
Schadenersatzanspruch Arbeitnehmer, Zielvereinbarung
Autor: Dr. jur. Uwe Scheder Rechtsanwalt. Fachanwalt für Arbeitsrecht. Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht der Kanzlei F.E.L.S. Alle Publikationen ... «Dübbert & Partner, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schadenersatzanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadenersatzanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z