アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadenersatzpflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENERSATZPFLICHTの発音

Schadenersatzpflicht  Scha̲denersatzpflicht [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENERSATZPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENERSATZPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadenersatzpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchadenersatzpflichtの定義

損害賠償の義務。 Verpflichtung zum Schadenersatz.

ドイツ語辞典で«Schadenersatzpflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENERSATZPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

SCHADENERSATZPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenereignis
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

SCHADENERSATZPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadenersatzpflichtの類義語と反意語

同義語

«Schadenersatzpflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENERSATZPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadenersatzpflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadenersatzpflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadenersatzpflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

损害赔偿责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La responsabilidad por daños
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Liability for damages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षति के लिए दायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسؤولية عن الأضرار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ответственность за убытки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Responsabilidade por danos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতির জন্য দায়ী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Responsabilité pour les dommages
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Liabiliti untuk ganti rugi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadenersatzpflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

損害賠償責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손해에 대한 책임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hukuman kanggo kerusakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேதங்கள் பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान दायित्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zararlardan Sorumluluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Responsabilità per danni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odpowiedzialność za szkody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Відповідальність за збитки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Răspunderea pentru daune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ευθύνη για ζημιές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aanspreeklikheid vir skadevergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skadeståndsansvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Erstatningsansvar
5百万人のスピーカー

Schadenersatzpflichtの使用傾向

傾向

用語«SCHADENERSATZPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadenersatzpflicht»の使用頻度を示しています。
Schadenersatzpflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadenersatzpflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENERSATZPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadenersatzpflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadenersatzpflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadenersatzpflichtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENERSATZPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadenersatzpflichtの使いかたを見つけましょう。Schadenersatzpflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geldw„schebek„mpfung in Kreditinstituten: Analyse der ...
Schadenersatzpflicht des Bankmitarbeiters aus unerlaubter Handlung ........ ..46 1 . ... Schadenersatzpflicht wegen Verletzung besonders geschützter Rechtsgüter . ... Schadenersatzpflicht wegen sittenwidriger vorsätzlicher Schädigung ....... ~.
Konrad Becker, 2013
2
Geschäfte der Kapitalgesellschaft mit ihren ...
Die Gesellschafterversammlung hat somit grundsätzlich darüber zu entscheiden, ob das Finanzierungsgeschäft angefochten und damit nichtig wird, soweit das Anfechtungsrecht nicht bereits verwirkt ist. bb) Schadenersatzpflicht Mit einem ...
Hans-Georg Schulze, 2010
3
Die Rechtsprechung des BGH zur neuen Insolvenzordnung ...
Das Berufungsgericht hat dabei die Rechtsansicht vertreten, die Schadenersatzpflicht des Insolvenzverwalters beruhe allein und bereits darauf, dass er nicht in der Lage sei, die Masseschulden aus der Masse bei Fälligkeit zu erfüllen. Wegen ...
Rainer M. Bähr, Stefan Smid, Rainer M B Hr, 2006
4
ZDF WISO, Mieten und Wohnen
Vermieters. Bei einem Mangel richtet sich die Schadenersatzpflicht des Vermieters nach § 536a BGB. Nach dem Gesetz ist für den Schadenersatzanspruch des Mieters also Voraussetzung, dass • entweder der Schaden bereits bei Abschluss ...
Thomas J. Kramer, 2007
5
Genossenschaftsgesetz: Kommentar
Schadenersatzpflicht. der. Verwaltungsträger. der. übertragenden. Rechtsträger. (1) Die Mitglieder des Vertretungsorgans und, wenn ein Aufsichtsorgan vorhanden ist, des Aufsichtsorgans eines übertragenden Rechtsträgers sind als ...
Lang, 2005
6
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend ...
Schadenersatzpflicht. der. Verwaltungsträger. des. übernehmenden. Rechtsträgers. Ansprüche auf Schadenersatz, die sich auf Grund der Verschmelzung gegen ein Mitglied des Vertretungsorgans oder, wenn ein Aufsichtsorgan vorhanden ...
‎2006
7
Einführung in das Bürgerliche Recht: Grundkurs für ...
trifft den Anfechtenden eine Schadenersatzpflicht. Sie ist aber beschränkt: Es ist der Schaden zu ersetzen, der im Vertrauen auf die Gültigkeit der Erklärung entstanden ist. Das heißt, der Anfechtungsgegner muss so gestellt werden, wie er ...
Eugen Klunzinger, 2013
8
Recht der Schuldverhältnisse
Entw. Art. 218, sowie die Entwürfe von Bayern Art. 79 und von Dresden Art. 225 gezogen/ auch im französischen Recht ist die aktive wie passive unbeschränkte Vererblichtcit des Anspruchs, bezw. der Schadenersatzpflicht anerkannt (co<1e ...
Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980
9
Schutz vor willkürlichen und diskriminierenden Entlassungen: ...
Grund dafür ist, dass die Arbeitgeber/ Arbeitnehmer-Beziehung grundsätzlich als enge Beziehung zwischen den Parteien angesehen werden kann,548 dessen gesundheitsbeeinträchtigende Verletzung zu einer Schadenersatzpflicht führt.
Michael Schreier, 2009
10
Rechtliche Aspekte von Innovations-, Qualitäts- und ...
2.5 Art und Umfang der Schadenersatzleistung Dem Schwerpunkt dieser Arbeit entsprechend, kommt der Schadenersatzpflicht gem. § 823 BGB im wesentlichen dann eine besondere Bedeutung zu, wenn der Endkunde bzw. Verbraucher ...
Alexander Nölle, 2006

用語«SCHADENERSATZPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadenersatzpflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnungsmarkt: BGH erleichtert Kündigung wegen Eigenbedarfs
Vielmehr löse sie eine Schadenersatzpflicht des Vermieters aus. Die Mieter können also höhere Umzugskosten oder Maklerprovision geltend machen. «Tagesspiegel, 12月 16»
2
Pilot nach Bruchlandung zu 3600 Euro Geldstrafe verurteilt
Der zweite Vorwurf wurde in der Verhandlung jedoch fallengelassen. Zugleich wurde aber festgestellt, dass dem Grunde nach eine Schadenersatzpflicht des ... «DIE WELT, 12月 16»
3
ROUNDUP 3: Spartenverkauf beschert Tui trotz Türkei-Krise ...
... höhere Gewalt. In diesem Fall bestehe keine Schadenersatzpflicht. Reiserechtler hatten die Kunden aufgerufen, dennoch Ansprüche anzumelden./stw/fbr/she ... «Finanzen.net, 12月 16»
4
Dann steht Telekom-Kunden Schadenersatz zu
„Entsteht die Schadenersatzpflicht durch eine einheitliche Handlung oder ein einheitliches Schaden verursachendes Ereignis gegenüber mehreren Endnutzern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Schadenersatzansprüche bei Datenschutzverstößen – Teil B
Allerdings kann eine Erkennbarkeit des Mangels für den Auftraggeber die Schadenersatzpflicht des Auftragnehmers ausschließen. Weiterhin musste der ... «datenschutz notizen, 11月 16»
6
Klosterhardter sieht Haus in Gefahr – Stadt weist das zurück
Es handelt sich ja um staatlich anerkannte Sachverständige, die sich selbst schadenersatzpflichtig machen würden, wenn sie fehlerhafte Bescheinigungen ... «Derwesten.de, 11月 16»
7
Nationalpark will „Rechts-Reparatur“
Somit müsse auch eine Schadenersatzpflicht festgeschrieben werden, forderte WWF-Luchsprojektleiter Christian Pichler ebenfalls eine entsprechende ... «ORF.at, 10月 16»
8
Urteil des Bundesgerichtshofs zur Schadenersatzpflicht bei ...
Das Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) zur kommunalen Schadenersatzpflicht bei fehlenden Kita-Plätzen hat nach Ansicht der Stadt Leipzig derzeit noch ... «Wetter.de, 10月 16»
9
SPD-Netzpolitikerin zur Störerhaftung: "Macht eure WLANs auf!"
Der CDU-Digitalpolitiker Thomas Jarzombek erläuterte die Haftungsproblematik differenzierter: WLAN-Anbieter treffe zwar keine Schadenersatzpflicht, und auch ... «Heise Newsticker, 10月 16»
10
Crashkurs Arbeitsrecht: Verschleierungsverbot am Arbeitsplatz (2/2)
Abfällige Bemerkungen des Arbeitgebers im Zusammenhang mit der Religion können ebenfalls schadenersatzpflichtig machen. So liegt insbesondere dann ... «DiePresse.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schadenersatzpflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadenersatzpflicht>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z