アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schadenereignis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHADENEREIGNISの発音

Schadenereignis  [Scha̲denereignis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHADENEREIGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHADENEREIGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schadenereignis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schadenereignis

損失イベント

Schadensereignis

「損失事象」という用語は保険法に由来し、損失を招く事象を指します。 それは損傷のタイプによって分類することができます:▪人身傷害:自然人は怪我、中毒または死亡に苦しんでいます。 ▪物的損害:洪水、爆発、事故など、被害を被るものが1つあります。 ▪物的損害:損害は、価値のある絵画の破壊や損害などの資産の減額から成ります。財産の損害は通常重要ではありませんが、価値の重大な損失は膨大なものになります。 特に損害を与える損害の場合、地震、飛行機の墜落、大火、爆発、爆発的な規模のテロリスト、大量のカランボラや大規模な洪水など、大きな損害イベントや大きな被害が発生したと言われています。 Der Begriff Schadensereignis stammt aus dem Versicherungsrecht und bezeichnet ein Ereignis, das zu einem Schaden führt. Es kann nach Art des Schadens kategorisiert werden: ▪ Personenschaden: Eine natürliche Person erleidet eine Verletzung, Vergiftung oder den Tod. ▪ Sachschaden: Eine Sache erleidet einen Schaden, zum Beispiel Überschwemmung, Explosion, Unfall. ▪ Vermögensschaden: Der Schaden besteht aus einer Vermögensminderung, zum Beispiel die Zerstörung oder Beschädigung eines wertvollen Gemäldes: Der Sachschaden ist meist unbedeutend, der immaterielle Wertverlust hingegen kann enorm sein. Bei besonders schadensträchtigen Schadensfällen spricht man von einem großen Schadensereignis oder von einer Großschadenslage wie zum Beispiel Erdbeben, Abstürze von Flugzeugen, Großfeuer, Explosionen, Terroranschlägen mit schadensträchtigem Ausmaß, Massenkarambolagen oder großflächige Überschwemmungen.

ドイツ語辞典でのSchadenereignisの定義

損傷の原因となるイベント。 Ereignis, durch das Schaden entsteht.
ドイツ語辞典で«Schadenereignis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHADENEREIGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Elementarereignis
Elementa̲rereignis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Familienereignis
Fami̲lienereignis
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kreditereignis
Kredi̲tereignis
Kriegsereignis
Kri̲e̲gsereignis [ˈkriːks|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kunstereignis
Kụnstereignis
Medienereignis
Me̲dienereignis
Naturereignis
Natu̲rereignis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Schadensereignis
Scha̲densereignis [ˈʃaːdn̩s|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Tagesereignis
Ta̲gesereignis
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Weltereignis
Wẹltereignis [ˈvɛlt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

SCHADENEREIGNISのように始まるドイツ語の単語

Schadenbegrenzung
Schadenberechnung
Schadenbericht
Schadenbeseitigung
Schadenersatz
Schadenersatzanspruch
Schadenersatzforderung
Schadenersatzklage
Schadenersatzleistung
Schadenersatzpflicht
schadenersatzpflichtig
Schadenfall
Schadenfeststellung
Schadenfeuer
schadenfrei
Schadenfreiheitsrabatt
Schadenfreude

SCHADENEREIGNISのように終わるドイツ語の単語

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Bedrängnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Frauengefängnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるSchadenereignisの類義語と反意語

同義語

«Schadenereignis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHADENEREIGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schadenereignisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchadenereignisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schadenereignis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丢失事件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evento de pérdida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss event
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानि की घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدث خسارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

событие потери
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evento de perda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয় ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

événement de perte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peristiwa kerugian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schadenereignis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

損失イベント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손실 이벤트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acara mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện mất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பு நிகழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान कार्यक्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kayıp olayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evento di perdita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydarzenie strata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подія втрати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eveniment de pierdere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση απώλειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies gebeurtenis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlusthändelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tapshendelse
5百万人のスピーカー

Schadenereignisの使用傾向

傾向

用語«SCHADENEREIGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schadenereignis»の使用頻度を示しています。
Schadenereignisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schadenereignis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHADENEREIGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schadenereignis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schadenereignis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schadenereignisに関するニュースでの使用例

例え

«SCHADENEREIGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchadenereignisの使いかたを見つけましょう。Schadenereignisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die Schädigung des Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zum Schadenereignis geführt hat, kommt es nicht an. ... 1.1 Schadenereignis Der ...
Carmen Hugel, 2006
2
Feuerhaftungs-Versicherung
macht deutlich, daß mit „Schadenereignis" das Ursachenereignis i.S.d. § 1 AFB gemeint ist. Die Serienschadenklausel in § 3 ll 2 AHB muß dagegen mittels besonderer Bestimmung erst mehrere zeitlich zusammenhängende Schäden ...
Wolfgang Sblowski, 1988
3
Allgemeine Haftpflichtversicherung: Ausgewählte ...
Schadenereignis" das Folgeereignis zu verstehen ist, also der „äußere Vorgang, der die Schädigung des Dritten und damit die Haftpflicht des VN unmittelbar herbeiführt" (Schadenereignis- oder Folgeereignistheorie). Diese vorherrschende ...
Rainer Büsken, 2003
4
Einführung in die Haftpflichtversicherung
Die abgebrannte Lagerhalle oder gar Personenschäden sind zu regulieren. 10 Der Versicherungsfall 10.1 Schadenereignis Versicherungsfall im Sinne des Vertrags ist das Schadenereignis, das Haftpflichtansprüche gegen den VN zur Folge ...
Bruno Heimbücher, 2003
5
Die Haftung nach öffentlichem und privatem Recht für Boden- ...
... versicherungsrechtlich gleich behandelt werden, da es in beiden Fällen um die Beeinträchtigung des Gewässers gehe. Schadenereignis sei weder die Ursachensetzung noch der Verstoß noch die tatsächliche Manifestation des Vorfalles.
Jürgen Kersten, 1988
6
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Kannte der VN den zum Schadenereignis führenden Verstoß (Schadenursache) aber bei Vertragsschluß oder bei Zahlung der Erstprämie schon, so verstößt die lnanspruchnahme des Versicherers zumindest gegen § 242 BGB (vgl.
Wolfgang Böhme, 2007
7
Kraftfahrtversicherung
1970 a. a. O.), so liegt allerdings aus der Sicht des Haftpflichtvsvertrages des Vmers A ein Schadenereignis vor. In diesem Sinne mag hier der Ausdruck „ zwangsläufig" modifiziert verstanden werden. Er paßt im Grunde genommen nur in dem ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
8
Neubegründung der Lehre vom gedehnten Versicherungsfall und ...
Soweit noch keine Umstellung der Policen auf das neue Umwelthaftpflicht- Modell erfolgt ist, bleibt festzuhalten, daß der Versicherungsfall gemäß §§ 1 und 5 AHB in dem Schadenereignis zu sehen ist. Das Schadenereignis ist demnach für ...
Britta Hannemann, 1996
9
Produktrückrufpflicht und Kostenersatz in der ...
1 AHB das Schadenereignis anzusehen Entscheidend ist daher, ob durch die Neufassung des § 1 Ziff 1 AHB eine eindeutige Aussage im Sinne der Schadenereignistheorie getroffen worden ist Entgegen den oben erwähnten Stimmen143 ist ...
Arnd Pannenbecker, 1998
10
Das Anspruchserhebungsprinzip: Ein Deckungskonzept in der ...
Im Schrifttum wird zum Schadenereignis des Weiteren vertreten, dass dieser Begriff mehrdeutig97 und eine Klausel, die allein auf diesen Begriff abstellt, nicht hinreichend transparent98 sei. Vor diesem Hintergrund wird das Schadenereignis ...
Tanja Schramm, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009

用語«SCHADENEREIGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchadenereignisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwe Haug ist Spezialist für Schlamassel nach Brand und ...
Der Diplom-Betriebswirt für Bauwirtschaft trifft auf Menschen im Ausnahmezustand: „Solch ein Schadenereignis kann alle Facetten des menschlichen ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Mehrkosten durch ADSp 2017
000 und 70.000 EUR, je Schadenereignis (Summe einzelner Schadenfälle des Ereignisses) beträgt die Höchstgrenze 2,5 Mio. EUR. Salzmann erwartet eine ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 12月 16»
3
Barmenia Kfz-Versicherung kündigen – mit diesen Tipps klappt's ...
Im Fall eines Schadenereignis haben sowohl du, als auch Barmenia das Recht den Vertrag außerordentlich zu kündigen. Die Kündigung muss in diesem Fall ... «aboalarm.de, 11月 16»
4
Risikomanagement Aus Erfahrung lernen
Untersuchungen bei Unternehmen, die von einem schweren Schadenereignis betroffen wurden, zeigen, dass die Anstrengungen zur Schadenverhütung und ... «Sicherheit.info, 11月 16»
5
ADSp 2017 – das ändert sich
Die Maximalhaftung für „andere als Güterschäden“ in Ziffer 23.4 wird ebenfalls um 25 Prozent auf 125.000 EUR erhöht. Die Haftungsgrenze je Schadenereignis ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 10月 16»
6
Versicherer müssen Risikokultur entwickeln
Bei der Identifizierung möglicher operationeller Risiken haben die Versicherer auch bekannte externe Schadenereignisse zu berücksichtigen. Die MaGo, die ... «RISIKO-MANAGER.com, 10月 16»
7
ADSp 2017 bestrafen Fehlkalkulation
... 35.000 EUR; Maximal bei Inventurdifferenz 70.000 EUR; Maximal je Schadenereignis (die Summe der Schadenfälle bei einem Schadenergeignis) 2,5 Mio. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 10月 16»
8
Hagelunwetter: Gewächshäuser nahezu ausgeglast
Auch die Gartenbau-Versicherung (GV) ist Versicherer in dieser Region und somit ebenfalls von dem Schadenereignis betroffen. Derzeit liegen der GV aus den ... «GABOT, 6月 16»
9
Die 11 größten Irrtümer zu Löschschaum
Selbst wenn sich das jeweilige Schadenereignis auch mit Wasser bekämpfen ließe, kann mit Schaum die Menge an kontaminierten Löschwasser erheblich ... «Feuerwehr-Magazin, 6月 16»
10
PHV: Diese Anbieter entschädigen Neuwert
Wer zum Schadenersatz verpflichtet ist, muss dafür sorgen, dass der Geschädigte nicht schlechter gestellt ist, als vor dem Schadenereignis. So regelt es § 249 ... «procontra-online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schadenereignis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schadenereignis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z