アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schallrose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHALLROSEの語源

nach der Form der Öffnung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHALLROSEの発音

Schallrose  Schạllrose [ˈʃalroːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHALLROSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHALLROSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schallrose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchallroseの定義

ギターやリュートのサウンドホール©makuba - Fotolia.com©makuba - Fotolia.com Schallloch einer Gitarre oder Laute© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Schallrose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHALLROSEと韻を踏むドイツ語の単語


Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Edelrose
E̲delrose [ˈeːdl̩roːzə]
Fibrose
Fibro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Gürtelrose
Gụ̈rtelrose
Hydarthrose
Hydarthro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Virose
Viro̲se

SCHALLROSEのように始まるドイツ語の単語

Schallplattenhülle
Schallplattenindustrie
Schallplattenklub
Schallplattenpresse
Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallschatten
schallschluckend
Schallschutz
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung

SCHALLROSEのように終わるドイツ語の単語

Alpenrose
Anhidrose
Atherosklerose
Chlorose
Heckenrose
Heiderose
Hundsrose
Kletterrose
Lateralsklerose
Leptospirose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Siderose
Stockrose
Teichrose
Tuberose
Windrose

ドイツ語の同義語辞典にあるSchallroseの類義語と反意語

同義語

«Schallrose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHALLROSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schallroseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchallroseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schallrose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玫瑰的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonar Rose
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sound Rose
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يبدو روز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звук Rose
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soar Rose
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ রোজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son Rose
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi Rose
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schallrose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ローズの音
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로즈 소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni Rose
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh Rose
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோஸ் ஒலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुलाब आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rose ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suono Rose
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzmieć Rose
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звук Rose
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet Rose
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούγεται Rose
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink Rose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljud Rose
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høres Rose
5百万人のスピーカー

Schallroseの使用傾向

傾向

用語«SCHALLROSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Schallrose»の使用頻度を示しています。
Schallroseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schallrose»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schallroseに関するニュースでの使用例

例え

«SCHALLROSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchallroseの使いかたを見つけましょう。Schallroseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Musik: Die ersten Zeiten der neuen ...
Unter letztem zeigt sich die Schallrose. David rührt die Tasten mit der rechten Hand, die linke liegt, wie es scheint als Dämpfer, auf den Saiten. Bekanntlich war es beim gewöhnlichen Psalter die grösste Schwierigkeit das Nachtönen der ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1864
2
Geschichte der Musik: mit zahlreichen Notenbeispielen und ...
... Corpus des Instrumentes seitwärts nicht verschalt, sondern offen, und zeigt im Innern acht nebeneinander liegende Claviertasten, welche den acht in gleicher Richtung laufenden Saiten entsprechen. Unter letztem zeigt sich die Schallrose.
August Wilhelm Ambros, Otto (Musikwissenschaftler) Kade, Heinrich (Musiker) Reimann, 1864
3
Geschichte der Musik
... Corpus des Instrumentes seitwärts nicht verschalt, sondern offen, und zeigt im Innern acht nebeneinander liegende Claviertasten, welche den' acht in gleicher Richtung laufenden Saiten entsprechen. Unter letztem zeigt sich die Schallrose.
August-Wilhem Ambros, 1868
4
Herzenslieder
Ersah zu Nell hinüber, strich mit seiner Greisenhand über denFrauenkörper der Gitarre, ließeinen Finger unter die Saitengleitenund fuhr überden Randder Schallrose. Snipe spürte, dass dunkle, unausgesprochene Worte im Raum zitterten.
Annie Proulx, 2009
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Teichrose Klatschrose Buschrose Stockrose Gürtelrose Schallrose Almrose Heckenrose Dünenrose Sonnenrose Alpenrose Komrose Jerichorose Kupferrose Lutherrose Kapuzinerrose Wasserrose Fensterrose Hundsrose Wachsrose ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Runzelrose Samtrose Sandrose Schallrose Scheibenrose Schneerose Seerose Sonnenrose Stockrose Sumpfrose Teerose Teichrose Tugendrose Wachsrose Wangenrose Wasserrose Weihnachtsrose Windrose Regenwindrose Wundrose ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Führer durch das Kunsthistorische Museum
Korpus und Resonanzboden Zypresse. Schallrose in mehreren Schichten Furnier gearbeitet mit gotischem Fischblasen-Ornament. Klaviatur und Dockenleiste nicht original. Schräglaufendes Schwanzende. Vom ursprünglichen Überkasten ist ...
Kunsthistorisches Museum Wien, 1978
8
Festschrift Karl Nef zum 60. Geburtstag (22. August 1933)
Dieses letztere weist ebenfalls die gestufte Decke auf, hat neben C-Löchern noch eine Schallrose auf dem Griffbrett, statt der Schnecke aber einen zurückweichenden Wirbelkasten mit drei Seitenwirbeln. Mit Ausnahme dieses letzten ...
Edgar Refardt, Hans Ehinger, Wilhelm Merian, 1933
9
Die Bedeutung der Musik für die Dresdener Hoffeste: bis in ...
Vier Saiten, sechsmal gebundenes Griffbrett, Schallrose in dem oberen, C-f örmige Schallschlitzen in dem unteren Teil der Decke sind die besonderen Kennzeichen des schönen Instrumentes, das hier einen bemerkenswert frühen, bildlichen ...
Irmgard Klein Becker-Glauch, 1951
10
Der grosse Duden:
... 6 die Okarina (eine Gefißflöte) с der CJuerriegel (Saitenhalter) a das Mundstück d das Schalloch (die Schallrose) b das Tonloch (Griffloch) e die Saite (Darmsaite) 7 die Mundharmonika (eine Zwei- f der Hals lochharmonika) g das Griffhrett 8 ...
Konrad Duden, Ewald Geissler, Bibliographisches Institut Leipzig, 1938

用語«SCHALLROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchallroseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schicke Broschüre führt zu Schmuckstücken im Stadtbild
Ebenso in sicherer Verwahrung ist seiner Auskunft zufolge die »Schallrose«, jene Plastik aus hintereinander gestaffelten Glasscherben von Lothar Schall, die ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schallrose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schallrose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z