アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schälung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÄLUNGの発音

Schälung  [Schä̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schälung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schälung

砲撃

Schälung

剥皮は、主に鹿や他の鹿の種によって、樹皮片の退位または樹皮からの全樹皮片の除去として理解される。 樹皮のみが剥がされ、それはあまり大きくない。 ドイツで最も豊富な野生のゲームは鹿です。 それはパックで生活し、 "夜間に森林を剥がす"ことができます。 鹿ははがれません。 畑のウサギまたは野生のウサギによる樹皮の吠え声は、剥離とは呼ばれないが、茎を囲むバンディングによる影響は、大きな剥離損傷に対応する。 剥離挙動の原因については一致していない。 したがって、一方では、剥離は自然の食物摂取の一部となり得る。 1つは夏と冬のはく離を区別する。 夏には、森林の樹皮は高い含水率を持っているため、柔らかく、長い帯で剥がすことができます。 冬には、樹皮の含水率が低い。 Unter Schälen versteht man das Abnagen von Rindenstücken oder das Abziehen ganzer Rindenstreifen von Bäumen vor allem durch Rotwild und andere Hirscharten. Es wird nur Rinde geschält, die wenig dickborkig ist. Die in Deutschland am häufigsten vorkommende schälende Wildart ist das Rotwild. Es lebt in Rudeln und kann „über Nacht“ einen Waldbestand blank schälen. Rehe schälen nicht. Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden. Über die Ursachen des Schälverhaltens besteht keine Einigkeit. So wird Schälen einerseits übermäßigem Stress zugeschrieben, verursacht durch Beunruhigung des Wildes bei hohem Jagddruck oder starkem Erholungsverkehr, andererseits kann Schälen Teil der natürlichen Nahrungsaufnahme sein. Man unterscheidet Sommer- und Winterschälung. Im Sommer weist die Rinde der Waldbäume einen hohen Wassergehalt auf, ist daher weich und kann in langen Streifen abgezogen werden. Im Winter ist der Wassergehalt der Rinde gering.

ドイツ語辞典でのSchälungの定義

シェル、皮膚の除去。 A。 Entfernung der Schale, der Haut u. a.
ドイツ語辞典で«Schälung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÄLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausschälung
A̲u̲sschälung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Beschälung
Beschä̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Verteilung
Verte̲i̲lung

SCHÄLUNGのように始まるドイツ語の単語

Schalttag
Schalttisch
Schaltuhr
Schaltung
Schaltungsübersicht
Schaltweg
Schaltwerk
Schaltzeichen
Schaltzentrale
Schalung
Schaluppe
Schälwald
Schalwar
Schalwild
Scham
Schamade
Schamane
Schamanentrommel
Schamanin
Schamanismus

SCHÄLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Kühlung
Pressemitteilung
Regelung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchälungの類義語と反意語

同義語

«Schälung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÄLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schälungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchälungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schälung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombardeo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shelling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

артобстрел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeamentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombardement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schälung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shelling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lột vỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटकांवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombardamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

артобстріл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decojirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

granaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beskjutningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avskalling
5百万人のスピーカー

Schälungの使用傾向

傾向

用語«SCHÄLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Schälung»の使用頻度を示しています。
Schälungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schälung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÄLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schälung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schälung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schälungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchälungの使いかたを見つけましょう。Schälungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wild- und Jagdschaden: Anleitung zur Geltendmachung und ...
Bn.), Entwertungszeitpunkt: Schälung im Alter 30 Jahre. Nach Einschätzung weisen 5% der Bäume (gleichmäßig auf alle Stärkebereiche verteilt) frische Schälschäden auf einer Gesamtfläche von 5 ha auf. Es wird eine vollständige Entwertung ...
Hans-Jürgen Thies, 2006
2
Kompendium der Hautkrankheiten: Einschließlich der Syphilide ...
Die eigentliche Therapie der Prnrigo Hehrae beginnt am besten mit einer energischen Schälung der Haut. Zu dem Zwecke wird der Patient 4--8 Tage lang jeden Abend fest mit Ung. Wil kinsonii (R. 11) oder scharfer Empyroformsalbe (R. 167) ...
S. Jessner, 2013
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Man nennt das , was fich bei der erftern Schälung als brauchbar abbringen läßt, gemeiniglich das Jungfernbafi. Indeß ifi nicht zu 'läugnem daß bei diefer erfien Schälung bald mehr. bald weniger Baft fich l'oft. Denn, ift die Röfie gut von fiatten  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1821
4
Allgemeine Therapie Der Hautkrankheiten
B. haftet eine Resorcinmembran so lange, dass sich eine richtige Schälung hier allein mit dem Resorciu nicht ausführen lässt. Worin diese Kraft der spontanen Abhebung besteht, ist noch nicht genügend erforscht. Am wahrscheinlichsten ist  ...
P.G. Unna
5
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
3 Iahre nach der Schälung waren alle diese Schößlinge 3 bis 4 Fuß hoch, und ich zweisle nicht, daß sie weit höher geworden wären, hätte nicht das Schlagholz , das um sie her steht und ihnen zuvorgekommen ist, sie der Einwirkung der dem  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, 1839
6
ZEITLEBENS: formt wilder strom der zeit ein lächeln rund
Die Schälung kommt einer Häutung gleich. Die Häutung ist ein innerer, selbstgewählter Vorgang, während die Schälung durch Ausseneinwirkung passieren muss – muss, damit du heraus kommst. Und du willst doch herauskommen.
rosadora g trümper tuschick, 2009
7
Journal der practischen Heilkunde
... dessen RückHufs jenes hinderte. Ich spartet» daher sogleich • die Aponeurose ,' und suchte' Büu einen □ Zellraum zwischen dieser und der Geschwulst aufzufinden, der die Aus- schälung hätte erleichtern können, — jedoch vergeblich; ...
8
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
brauchbar abbringen läßt, gemeiniglichdas Jungfernbafi. Indeß ift nicht zu läugnen. daß bei diefer erfien Schälung bald mehr, bald weniger Bafi fich löji. Denn. ifi die Röfie gut von fiatten get_gangen, fo find offenbar mehr Lagen gar geworden, ...
F ..... G ..... Rietsch, 1830
9
Streifz?ge an der Riviera
Die Korkeichen werden im Maurengebirge während des Sommers geschält. Es geschieht das sowohl an den Stämmen, wie an dicken 1\esten. doch schränkt man stets die Schälung auf einzelne Teile ein; denn es ist schädlich, den ganzen  ...
Eduard Strasburger
10
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Befehl7 längs der Spree7 fo weit das Schloß gehet7 eine Schälung (oder wie es damals hieß7 eine xaftadie) machen7_ und den Gang erhöhen7 der aber damals kaum die Hälfte der jetzigen Breite hatte. 1677 letzte der .fxiofrentmeifier  ...
Christoph Friedrich Nicolai, 1786

用語«SCHÄLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchälungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etuis aus der Eichenrinde
Die erste und zweite Schälung kann noch nicht für Flaschenkorken verwendet werden, ab der dritten Schälung ist der Kork dann dicht genug gewachsen. «Echo-online, 12月 16»
2
Aufschlussreiche Tour durch den Wettenberger Forst
Dies führt dazu, dass die Tiere aus Angst vor Jägern sich verstecken und somit aus Mangel an Nahrungsalternativen zur Schälung gezwungen sind. Neben ... «Gießener Anzeiger, 11月 16»
3
Feuergeschälte Marroni im Grossverteiler
In der Lebensmittelindustrie werden die Marroni kaum von Hand geschält. Das Schälen geschieht mit Hilfe eines Brenners. Brand-Schälung nennt man dieses ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
4
Neues Trendmaterial für Sitzmöbel, Tische, Wohnaccessoires und Co.
»Erst bei der dritten Schälung, wenn der Baum ungefähr 40 Jahre alt ist, können sie zum ersten Mal das wertvollste Produkt, den Naturkorken, aus der Rinde ... «Main-Echo, 11月 16»
5
Immobilien: Kork als neues Trendmaterial für Möbel
„Erst bei der dritten Schälung, wenn der Baum ungefähr 40 Jahre alt ist, können sie zum ersten Mal das wertvollste Produkt, den Naturkorken, aus der Rinde ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Kartoffeln, Aal und Kohle
Nach den Maschinen besichtigten die Kindergartenkinder die Schälung. Der Hof Helms verarbeitet seine Kartoffeln in portionsgroße Stücke: von der normalen ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
7
Neue Forststraße erschließt Bergwald
Dazu gehört natürlich auch das Thema „Verbissschäden und Schälung“ durch das Wild, über das Jagdgenossenschaftsvorsitzender Thomas Schwaiger zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, 6月 16»
8
Bankenkrise und Haushaltsdefizit - Portugal wehrt sich gegen EU ...
Der 38-jährige Agraringenieur ist zurzeit selten in der Hauptstadt: Die Schälung der Korkrinden in der südlichen Alentejo-Region hat begonnen und Luís will mit ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Fußball-Firmen - Der Rasenmacher aus Bayern
Schließlich liegt die Vegetationszeit des Rasens bis zur Schälung bei mindestens eineinhalb Jahren. Und nach der Ernte wird die Fläche mit Stallmist gedüngt ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Kartoffeln: Marktinformation Ostdeutschland 18. KW 2016
Die Preise für geschälte Kartoffeln wurden aufgrund hoher Rohwarenpreise angehoben. Für die Sorten Agria und Jelly wurden zur Verarbeitung und Schälung ... «fruchtportal.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schälung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schalung-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z