アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschälung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESCHÄLUNGの発音

Beschälung  [Beschä̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHÄLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHÄLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschälung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeschälungの定義

はがす。 BeschallTerden。 das Beschälen; das Beschältwerden.

ドイツ語辞典で«Beschälung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHÄLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausschälung
A̲u̲sschälung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Entwicklung
Entwịcklung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Herstellung
He̲rstellung 
Mitteilung
Mịtteilung 
Sammlung
Sạmmlung 
Schälung
Schä̲lung
Vermittlung
Vermịttlung 
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Verteilung
Verte̲i̲lung

BESCHÄLUNGのように始まるドイツ語の単語

Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgrad
beschäftigungslos
Beschäftigungslose
Beschäftigungsloser
Beschäftigungspolitik
Beschäftigungsstand
Beschäftigungstherapeut
Beschäftigungstherapeutin
Beschäftigungstherapie
Beschäftigungsverhältnis
beschälen
Beschäler
beschallen
Beschallung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung

BESCHÄLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Anzahlung
Aufstellung
Barzahlung
Beurteilung
Erholung
Erstellung
Handlung
Kühlung
Pressemitteilung
Regelung
Stellung
Teilzahlung
Umstellung
Verhandlung
Versammlung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschälungの類義語と反意語

同義語

«Beschälung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHÄLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschälungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschälungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschälung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

covering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغطية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschälung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

網羅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덮개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panutup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांघरूण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

copertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care acoperă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που καλύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täcker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekker
5百万人のスピーカー

Beschälungの使用傾向

傾向

用語«BESCHÄLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschälung»の使用頻度を示しています。
Beschälungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschälung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHÄLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschälung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschälung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschälungに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHÄLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschälungの使いかたを見つけましょう。Beschälungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der gesammten Gestütskunde und Pferdezucht
1) Von der Beschälung. Die Beschälung ist das wichtigste Geschäft — guter Mutterstamm und gute Beschäler — die Beschälung findet statt im ersten Frühling — die Rosse zeigt sich — Beschälzcit zu früh — die Befchälzeit wahret 120 Tage ...
Georg Gottlieb Ammon, 1833
2
Register über die in den Regierungs- und Gesetz-Blättern vom ...
Beschälung, Landgestütwesen Nr. t, Zeugnisse, Zuchtstuten. Beschällisten, s. Beschälung, Landgesiütwesen Nr. 1. Veschällizenzscheine, s. Gaureiter, Landgestütwesen Nr. 1. BeschSlstationen, s. Landgestütwesen Nr. Z. Beschälung, S. 12.
Georg Ferdinand Döllinger, Simon J. Jandebeur, 1832
3
Die säugthiere in abbildungen nach der natur
... auch die Zucht dieser wilden Thiere weniger zu bändi» gen ist und den spätern Aufenthalt in Ställen schwerer erträgt, so zieht man jetzt meist die Beschälung aus der Hand vor, d.h. diejenige, welche nach Anordnung der Wärter geschieht.
Johann Christian Daniel Schreber, Georg August Goldfuss, Andreas Johann Wagner, 1835
4
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
4- Damit nun nicht untaugliche, oder Ausländern zugehörige Stuten zur Beschälung gebracht werden, so sollen in iedem Jahre vor Eintritt der Beschälzeit die Stuten, welche deren Besitzer in den bestimmten Ortschaften zur Beschälung ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1799
5
Praktisches Handbuch der Pferdezucht: für Pferdebesitzer und ...
B. eine eigene für die Beschälung, eine fü,«- die Abfohlung, und dann eine über den Stand sämmtlicher Pferde, führen würde. Aber es soll imeinem Gestütevon edlen Pferden auch nicht die Abstammung jedes einzelnen Pferdes Verloren ...
Theodor Merk, 1835
6
Register über die in den Regierungsblättern und Gesetzblatt ...
Beschälung. ig?9. 27. Sept. S. 7sz. Anfsiellung und Vertheilung von 230 Beschälhengsten ohne Einrcchimng der 50 Hengsie aus dem Hofmarstalle, Beaufsichtigung des Beschalgeschaftes und der Wärter in drey Besoldungsklassen ; Aufsicht ...
7
Der Todespass Über Den Savuto
Ich hab, rief König Heinrich, immer die Weiber beobachtet, während der Beschälung waren fast alle außer sich, manche fielen in Ohnmacht, manche lächelten, manche verzogen das Gesicht, als hätten sie Zahnschmerzen. Und die Stute?
H. m. Berger, 2013
8
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Wo die Lokalitäts-Verhältnisse ei» früheres Beginne» der Beschälung erheischen, hört dieselbe «ich wieder um so viel eher auf. F. It. Die Beschälung geschieht unentgeldlich. §. «2. Stuten, welche auswärtige» Unterthanen gehören , dürfe« ...
Unter-Mainkreis, 1831
9
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
7) Eine junge Stute, welche den natürlichen, folglich ungekünstelten Trieb zur Begattung äußert, und hinlängliche Ausbildung deö Körpers, Kraft und Wuchs hat, kann mit vollen drei Jahren der Beschälung überlassen werden. ^ 8) Das ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Beschälung-, dc.s Be? dern Orte» mehr, ist es im Hockdeutschen schälgeld, welches der Herr des Beschälers uugewöhvlich. Daher die Beschädigung, bekommt; der BeschLlkneckr , der de» so wohl von der Handlung , als auch ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«BESCHÄLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschälungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bericht von der High End in München, Tag 1
Aus Amerika dringen indes Gerüchte herüber, daß die gebenedeiten Weiblichen es auf eine erfolgreiche Beschälung anlegen, um danach via Abtreibung und ... «DIE WELT, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Beschälung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschalung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z