アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scharfsicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHARFSICHTの発音

Scharfsicht  Schạrfsicht [ˈʃarfzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHARFSICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARFSICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scharfsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScharfsichtの定義

洞察。 Scharfblick.

ドイツ語辞典で«Scharfsicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHARFSICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

SCHARFSICHTのように始まるドイツ語の単語

Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen
Scharfmacher
Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichter
Scharfrichterin
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharfsinnigkeit
Scharführer
Scharführerin
Schärfung

SCHARFSICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるScharfsichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHARFSICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scharfsicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scharfsichtのドイツ語での同義語

«Scharfsicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHARFSICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharfsichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharfsichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharfsicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清晰的远见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perspicacia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clear-sightedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضوح الرؤية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проницательность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clarividência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ণদৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clairvoyance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jelas-sightedness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scharfsicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

卓見
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맑은 원시 및
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langit-sightedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng-sightedness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெளிவான பார்வையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट-sightedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık görüşlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lucidità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

clear-sightedness
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проникливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clarviziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διορατικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik versiendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klarsynthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klarsyn
5百万人のスピーカー

Scharfsichtの使用傾向

傾向

用語«SCHARFSICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Scharfsicht»の使用頻度を示しています。
Scharfsichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharfsicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHARFSICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scharfsicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scharfsicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scharfsichtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHARFSICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharfsichtの使いかたを見つけましょう。Scharfsichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oppositions-Blatt oder Weimarische Zeitung
Auch „glauben wir, daß die ganze Scharfsicht, Klugheit und Festigkeit des bevorstehenden Congresses nöthig seyn werden, um die „sich entgegenlaufenden Interessen dieser kleinen nebenbuhlerischen „Staaten zu vereinbaren und das ...
2
Mark-Aurel
Scharfsicht und Weifsheit des Staatsmannes aufzulösen hat. I . Die Staatsverwaltung ist die schwerste aller Wissenschaften ;. dieAnwendung ihrer Theorien die zusammengesetzteste aller Künste; sie erfordert ein längeres und tieferes ...
Christian Karl August Ludwig ¬von Massenbach, 1806
3
Literarische Gendertheorie: Eros und Gesellschaft bei Proust ...
... daraus resultierenden Bewegungsdrang ist wiederum sein Monokel zu verstehen, das aufgrund seiner Bewegungen immer nur um ihn herumfliegt, ohne wirklich seinen Zweck der verbesserten Scharfsicht zu erfüllen: »comme un papillon« ...
Ursula Link-Heer, Ursula Hennigfeld, Fernand Hörner, 2006
4
Der verborgene Schatz: Die Wahrheit hinter deiner ...
Wir setzen kindische Sichtweisen mit Unschuld gleich und pendeln zwischen resignierter Selbstaufgabe und blinder Scharfsicht hin und her. Die alten Zeiten sind nur in der gleichen Weise unschuldig, wie die Larve unschuldig der ...
Gangaji, 2011
5
Pierre Bourdieu - Die männliche Herrschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1-, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Buch "Die mannliche Herrschaft," welches 1998 ...
Eva Kostakis, 2009
6
Sämtliche Werke
Er für seinen Theil denkt, daß Ehrlichkeit, d. h. wenn man thut, was man für recht hält, besser ist als politische Erfahrung, von der er nur wenig in Anspruch nimmt, sicherer ist als das Adlerauge staatsmännischer Scharfsicht, welche die ...
Theodore Parker, Johannes Ziethen, 1854
7
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Christlich moralische ...
Der gerichtliche Stand fodert Scharfsicht und Redlichkeit. Scharfsicht, um das Recht zu erkennm, und die, Fackel der Vernunft, um sich nicht im Irrgarten häusiger, und öfters zweydeutiger Gefetze zu verlieren. 8leiß, um gründlich zu forsche», ...
Friedrich von der Trenck, 1786
8
Geschichte der Gesellschaft Jesu in religiöser, politischer ...
Dieselbe Bewandniß wird es auch mit jener Scharfsicht haben, mit jenem System so trefflich an- und ausgesponnener Ränke, deren Netz, wie man vorgibt, die Welt übergarnte. Unserm Bedünken zufolge sind die Jesuiten nichts als ein Zufall  ...
Jacques Crétineau-Joly, 1847
9
Neueste Weltkunde
... nicht die unsrigen sind, und die wir weder zu vertheidigen noch zu tadeln haben. Wir überlassen es der Scharfsicht und dem Takt unsrer Leser, das darin sich bietende Wahre und Treffende von dem Ansichten und Meinungen der TorieS ...
H. Malten, 1839
10
Österreich's Umbau in Kirche und Staat
... einen so unentwegbaren Willen zu bethätigen, um dem entgegengesetzten Riesenvornrtheil der Welt die Stirne zu bieten. Und wer war der grosse Christ, der schöpferische Politiker, welcher diese Scharfsicht, diesen Heldenwillen zeigte?
Franz Joseph Ritter von Buss, 1862

用語«SCHARFSICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharfsichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Historiker und Bärenführer
Nach Neil MacGregor wird Gross der zweite Neuberliner sein, der über diese Scharfsicht verfügt. Mit etwas Glück wird sie sich in seinen künftigen Ausstellungen ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Teure Spritzen für mehr Scharfsicht im Alter
Die Spritzen kosten rund 1300 Euro pro Stück und die Patienten benötigen unter Umständen 24 davon in 24 Monaten. Doch eine ganze Reihe von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Ruth Landshoff-Yorck: Ihre Zeitungsartikel aus den Zwanzigern als ...
... die Literatur und Journalismus eine Frische brachten, in deren Fröhlichkeit mehr Scharfsicht steckte als in der Bedeutungsfrömmelei verquaster Jünglinge. «DIE WELT, 11月 15»
4
"Krekeler killt": Man kann es ja mit der Coolness auch übertreiben
Nicht nur der gesellschaftlichen Scharfsicht. Sondern der schriftstellerischen Brillanz, die sich irgendwann scheinbar nur noch selbst toll findet. Und dann nur ... «DIE WELT, 5月 15»
5
Hubbles Augen
Das Weltraumteleskop ist im Prinzip ein ganz normales Spiegelteleskop. Seine außerordentliche Scharfsicht und Präzision verdankt es zum einen seiner ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 15»
6
Raif Badawi | Für diese Zeilen wird der Saudi-Blogger ausgepeitscht
... Wissen unserer Scharia-Astronomen zu profitieren, deren Scharfsicht und Scharfsinn die Sehkraft dieser verderbten NASA-Teleskope bei Weitem übertrifft.“. «BILD, 3月 15»
7
Armut, die erschüttert Arbeitslose Griechen veröffentlichen ...
Was erstaunt, sind die Eloquenz und die Scharfsicht der Postenden. Schon das zeigt, welches Potential der griechischen Gesellschaft hier verloren geht. «Deutschlandradio Kultur, 1月 15»
8
Lauckes „Furcht und Ekel“Walkürenritt mit Schornstein
Die Nation gedenkt rauschhaft des Mauerfalls vor 25 Jahren, Dirk Lauckes Szenenfolge aber erinnert mit nüchterner Scharfsicht an all das, was seitdem unter ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 14»
9
Vielgestaltiger Fernando Pessoa
Mit der Scharfsicht des Ressentiments hat denn auch der erklärte Antisemit Mário Saa in seinem 1924 erschienenen Pamphlet «Die Invasion der Juden» ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 14»
10
Publizist Scholl-Latour tot: Ein Leben wie ein Roman
Mit seiner geopolitischen Scharfsicht und seiner Ablehnung der missionarischen Hybris des Westens gegenüber dem Rest der Welt habe er vielen Deutschen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scharfsicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharfsicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z