アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scharfrichterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHARFRICHTERINの発音

Scharfrichterin  [Schạrfrichterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHARFRICHTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SCHARFRICHTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SCHARFRICHTERINのように始まるドイツ語の単語

Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen
Scharfmacher
Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichter
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharfsinnigkeit

SCHARFRICHTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるScharfrichterinの類義語と反意語

同義語

«Scharfrichterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHARFRICHTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharfrichterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharfrichterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharfrichterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锐法官
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juez aguda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sharp judge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेज न्यायाधीश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القاضي حاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

острый судья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juiz afiada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারালো বিচারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juge forte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hakim tajam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scharfrichterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャープ裁判官
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로운 판사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hakim cetha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẩm phán sắc nét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான நீதிபதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण न्यायाधीश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keskin yargıç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudice sharp
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostry sędzia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гострий суддя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

judecător ascuțite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απότομη δικαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp regter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skarp domare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skarp dommer
5百万人のスピーカー

Scharfrichterinの使用傾向

傾向

用語«SCHARFRICHTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Scharfrichterin»の使用頻度を示しています。
Scharfrichterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharfrichterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHARFRICHTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scharfrichterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scharfrichterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scharfrichterinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHARFRICHTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharfrichterinの使いかたを見つけましょう。Scharfrichterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Teufel des Goldes: Sittengemälde aus der höheren und ...
fragte die Frau Scharfrichterin. „Wir wollen gleich sehen," versetzte der Büttel, „für das Tor- quiren habe ich zu erhalten — — " In diesem Augenblick pochte es am Fenster. Die Frau Scharfrichterin, die sonst eine sehr starke Natur hatte, schrak ...
Bernhard Heßlein, 1855
2
Unterwegs und Daheim: ab Bd. 9 herausgegeben von Bernhard ...
„Ia," sagte die Frau Scharfrichterin und stemmte ihre Hände in die Seiten, «Dein Verdienst ist jetzt recht jämmerlich und das ist unerhört, da jetzt so viele gräßliche Dinge bei uns vorgehen, daß man jeden Tag eine Exemtion haben sollte.
‎1867
3
"Harnglas, Kräuter, Menschenfett": Heilkunst um 1500 : ...
Die Leiche der Kindsmörderin Barbara Schmid hätte eigentlich intakt bleiben müssen, da ihre Eltern bereits die Genehmigung erhalten hatten sie christlich zu begraben. Am Abend nach der Hinrichtung fand sich die Scharfrichterin mit ihrem  ...
Peter Bahn, 2002
4
Vollständiges System der gerichtlichen Arzneikunde
... folcheswieder bekommen- welches in und nach Ofiern manchmal des Tages zweimal wiedergekommen t. und nun habe fie es in acht Tagen nicht - gehabtt da fie Arzney von der Scharfrichterin in N. *bekommen* Reifien in Gliedern habe fie  ...
Johann Christoph Fahner, 1800
5
Ioannis ab Indagine wahre und Grund haltende Beschreibung ...
Diefer fdll nun nach :"lkd 'kmh-*uk* - den Schotten gefehiekt haben. und ihn nach Cadolzburg kommen laffen; wor- ** 'auf der Herr Marggraf ihm den Handelvorhalten und den Scharfrichterin- ' [zwifchen holen lafien. undzu ihm gefagt: ...
Johann Heinrich von Falckenstein, 1750
6
Grammatik der böhmischen Sprache
... die Nichte; vüc!I<xne, die Anführerin ; 2»KI»<!»tßIK?ne, die Gründerin; « noudkxne, die Vernichten«. weichen ab: I bon^no, die Göttin ; ! oi«»r(>vn», die Kaiserin; »><>8pll<lxnö, die Wirthin; nr»denk», die Gräfin; K»tnvK», die Scharfrichterin; ...
Jan Nepomuk Konečný, 1852
7
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
„i ,' ««»ro^vii», die Kaiserin; K««poöz?ns, die Wirthin; KrsdönK», die Gräsin; KstowKs, die Scharfrichterin; , KnöLns, die Fürstin; Krilowv», die Königin; mistrzmö, die Meisterin; odtte», die Riefi»; ,71?«? ? ;s rogitsIK», die Erzeugerin; wS«w», die ...
J. N. Konečný, 1842
8
Blätter für literarische unterhaltung
... vierten Theils (Preis 2 Ehir.): Cinqmars. — Admiral Bvng. — Der Pfarrer Riem^ baucr. — Der Magister Tinius. — Eugen Aram. — Der Mädchenschlächter. — Die Kindesmörderin und die Scharfrichterin. — Jean Calas. — Jonathan Bradford.
9
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Denn wer würde schon ‚Eva, die Scharfrichterin' noch witzigfinden? Abb. 27: Die „Eva“ 56 am (neu erbauten) Anleger auf dem PRIWALL Obwohl bei gutem Wetter ein stürmischerAndrang aufdie Schiffe herrschte57, fuhren sie letztlich doch in ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
10
Gesammelte Schriften
Die Komödie endigt mit einer Hiurichtung. Jupiter nämlich erhört das Flehen der Tugenden, nnd schickt den Merkur mit dem Befehle an Atropos, daß sie der Censur den Kopf abschneiden solle. Die Scharfrichterin nimmt ihre Schee«, thut, was ...
Ludwig Börne, 1858

用語«SCHARFRICHTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharfrichterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scharfrichterin oder Königsmätresse
Auch die Angermünder Scharfrichterin wurde vorgestellt, die ihren Mann Johann Kauffmann 1768, einen Trunkenbold, im Amt beerbte. Der König folgte ihrer ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
2
Die «Kronen Zeitung»: Das Schweinchen, das alles macht
Das Boulevardblatt als Königsmacherin und Scharfrichterin. Die österreichische «Kronen Zeitung» verhindert Atomkraftwerke, hetzt gegen Kunstschaffende und ... «WOZ Die Wochenzeitung, 11月 16»
3
Hitze in Bad Lauchstädt: Bürgermeister Christian Runkel in kurzen ...
Doch Hagenau ist keine Dresscode-Scharfrichterin. „Jeder muss und darf für sich selbst entscheiden, was er tragen will.“ Das heiße zwar nicht, dass alles ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Theaterpremiere in Niedererbach: Hausfrauen als Scharfrichterinnen
Die vier biederen Damen werden in ihren schwarzen Roben zu unerbittlichen Scharfrichterinnen. Angeführt von Marion Parker (Nicole Theis) als Staatsanwältin ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
5
Gemeindetag der KG Wiedertäufer : Die Höhepunkte der ...
Als „Scharfrichterin“ scheidet Monika Beckenhusen aus. Diese Position übernimmt kommissarisch Ex-Jugendprinz Gisbert Schwarzwald. Der muss in der ... «Westfälische Nachrichten, 4月 15»
6
Smite: Katzenmädchen und Henkersfrauen
„Executioner“-Nemesis legt ihre Arbeit als simple Göttin der Rache nieder und kümmert sich fortan als Scharfrichterin um das fachgerechte Enthaupten ... «Mein MMO, 4月 15»
7
Zicken-Aus bei „GNTM“ | Laura und Sara sind raus
Zweimal Zickerei – zweimal gab's dafür Strafe und den Rauswurf von Scharfrichterin Heidi Klum (41). Aus der Top Ten ihrer „Germany's Next Topmodel“-Girls ... «BILD, 4月 15»
8
Heidi Klum ist zurück: "Germany's next Topmodel" 2015 startet
Gab sie früher die Scharfrichterin, die Teenagerherzen mit einem Satz brach ("Ich habe heute leider kein Foto für dich"), versucht sie sich zunehmend als "die ... «Web.de, 2月 15»
9
Wiedertäufer feierten im Paohlbürgerhof : Schabernack mit ...
Ein Klaps mit dem Schwert durch Scharfrichterin Monika Beckenhusen besiegelte die Wiedertaufe der bewährten Kumpanen. Für ihren Einsatz beim ... «Westfälische Nachrichten, 11月 14»
10
Pakt mit dem Teufel: Assad: Vom Giftgas-Diktator zum Möchtegern ...
Nach der grausamen Exekution des US-Fotografen James Foley äußert sie nun einen blutrünstigen Wunsch: Sie will die erste weibliche Scharfrichterin für eine ... «FOCUS Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scharfrichterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharfrichterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z