アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scharfrichter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHARFRICHTERの語源

ursprünglich = der mit Schwert oder Beil scharf Richtende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHARFRICHTERの発音

Scharfrichter  [Schạrfrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHARFRICHTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARFRICHTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scharfrichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Scharfrichter

死刑執行人

Scharfrichter

特殊職種であるシャルフィリヒター(Scharfrichter)は、中世以来死刑を執行している。 以前は、Carnifexという用語も使われていましたが、今日では "hangman"という用語は同義語として使用されています。 Der Scharfrichter, ein besonderer Beruf, vollstreckt seit dem Mittelalter die Todesstrafe; früher war auch der Begriff Carnifex gebräuchlich, heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet.

ドイツ語辞典でのScharfrichterの定義

ハングマン。 Henker.
ドイツ語辞典で«Scharfrichter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHARFRICHTERと韻を踏むドイツ語の単語


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SCHARFRICHTERのように始まるドイツ語の単語

Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen
Scharfmacher
Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichterin
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn

SCHARFRICHTERのように終わるドイツ語の単語

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

ドイツ語の同義語辞典にあるScharfrichterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHARFRICHTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scharfrichter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scharfrichterのドイツ語での同義語

«Scharfrichter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHARFRICHTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharfrichterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharfrichterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharfrichter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刽子手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verdugo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

executioner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्लाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجلاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

палач
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carrasco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourreau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

algojo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scharfrichter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死刑執行人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사형 집행 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

algojo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đao phủ thủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करणाऱ्याला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cellat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carnefice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήμιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laksman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bödel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøddel
5百万人のスピーカー

Scharfrichterの使用傾向

傾向

用語«SCHARFRICHTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Scharfrichter»の使用頻度を示しています。
Scharfrichterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharfrichter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHARFRICHTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scharfrichter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scharfrichter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scharfrichterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHARFRICHTER»の引用

Scharfrichterという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
2
Hendrik Schmidt
Gelungene Kritik ist immer auch das Bemühen um einen Dialog. Auf den Kritiker als Scharfrichter können wir verzichten.
3
Marie Jeanne Dubarry
Gnade, Herr Scharfrichter, noch einen kleinen Moment!
4
Friedrich Hebbel
Die meisten unserer Kritiker sind nur deshalb Scharfrichter geworden, weil sie keine Könige werden konnten.
5
Kurt Tucholsky
Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.
6
Friedrich Hebbel
Viele Menschen zeichnen sich dadurch aus, daß sie, wo es irgend an einem Scharfrichter fehlt, gern gleich den Dienst versehen.
7
Jean Paul
Der Körper wird der Scharfrichter der Seele.

«SCHARFRICHTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharfrichterの使いかたを見つけましょう。Scharfrichterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte vom Scharfrichter Rosenfeld und seinem Pathen
Dann ließ immer der Scharfrichter das Schwert sinken und heftete aus seinen ehrlichen Augen einen Blick voll Wohlwollen und Mitleid auf den unerschrockenen Vitalienbruder, als wolle er sagen : „Du warft eines besseren Glückes werth ...
Alexander Julius Schindler, 1852
2
Landgericht Stendal
Otto Mansfeld Der Scharfrichter aus Osterburg Scharfrichter sind die zur Vollstreckung von Todesstrafen bestellten besoldeten Personen. Seit dem 13. Jahrhundert, mit der Zunahme der Lebens- und Leibesstrafen, werden ständige ...
Remus U.A., Sachsen-Anhalt Landgericht Stendal, Dieter Remus, 2002
3
Die Scharfrichter: Thriller
Tim Rackley ist US Marshal in Los Angeles.
Gregg Hurwitz, 2012
4
Hans Pfeffer, Scharfrichter zu Braunschweig
Hans Pfeffer, Scharfrichtermeister zu Braunschweig
Adam Fuchs, 2014
5
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Tübingen 1958; Keller, A.: Der Scharfrichter in der dt. Kulturgeschichte. Bonn Lpz . 1921 (Nachdr. Hildesheim 1968); Oppelt, W.: Über die „Unehrlichkeit" des Scharfrichters. (Diss. Würzburg) Lengfeld 1976; Schuhmann, H.: Der Scharfrichter.
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
6
Strafvollzug
Ars moriendi Scharfrichter - Seelsorger — Armersünder - Volk Ars moriendi (oder bene moriendi) bedeutet in der Kunstgeschichte ein Bildthema, das die Mächte der Verdammnis und die Mächte der Erlösung an dem Bette des Sterbenden ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
7
Die Elf Scharfrichter: Münchner Künstlerbrettl. Erster Band: ...
Münchner Künstlerbrettl. Erster Band: Dramatisches Albert Fiebiger. DIE ELF SCHARFRICHTER Münchner Künstlerbrettl ERSTER BAND: DRAMATISCHES Buchschmuck von Albert Fiebiger Verlegt bei Schuster und Loeffler Berlin und ...
Albert Fiebiger, 1901
8
Berufswunsch Henker: Warum Männer im Nationalsozialismus ...
Tausende Menschen starben während der nationalsozialistischen Diktatur durch das Fallbeil.
Klaus Hillenbrand, 2013
9
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Warum waren es die Scharfrichter, die dafür verachtet wurden? Warum verachtete man nicht die Untersuchungsrichter, die diese Quälereien anordneten , die ihnen oft mit unbewegter Miene beiwohnten und die Dauer der Tortur und ihren ...
Dagmar Fohl, 2009
10
Richtstättenarchäologie
Ähnliche Regelungen hatte schon der Sachsenspiegel, der ältere Gesetzkodex aus dem 13. Jahrhundert. Mit dem Körper des Selbstmörders durfte sich nur der Scharfrichter oder eine ähnliche unwürdige Person beschäftigen. Es gab dafür ...
Jost Auler, 2010

用語«SCHARFRICHTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharfrichterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Der Scharfrichter“ unter Sternen
Hattingen.. Sie gibt es immer im Doppelpack: Ihren neuesten Roman stellen Nadine d'Arachart und Sarah Wedler jetzt vor. „Der Scharfrichter“ ist das elfte Buch ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
40 Besucher bei Schaudergeschichten von Scharfrichter und ...
Sagenerzählerin Susanne Ammann und Scharfrichter Robi Conrad brachten Grausiges aus den Abgründen des Mittelalters hervor. Foto: Boris Burkhardt ... «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Rp-Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Scharfrichter mit ...
So reiste ein Scharfrichter im Oktober 1561 aus Kleve an, um die Hexe Agnes Muisfeltz peinlich (d.h. mit Folter) zu verhören. Möglicherweise gehörte sie zu den ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Führung mit Scharfrichter Hans Zinke
Einen Ausflug in das Mittelalter haben zwölf Kinder in Rahmen des Programms Julius-Club 2016 unternommen. Gemeinsam mit Scharfrichter „Meister Hans ... «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
5
NS-Henker lebt 23 Jahre unbehelligt im Ort
Doch nach dem Krieg blieb der NS-Scharfrichter 23 Jahre lang als Bürger von ... aus Hannover stammenden Scharfrichters Wilhelm Röttger auf, des Henkers, ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
6
Kuriose Wiesn-Jobs: Flohflüsterer, Scharfrichter und Schaukelbremser
Die Attraktion des Schichtl-Theaters ist zu allen Generationen dieselbe geblieben: „die Hinrichtung einer lebenden Person auf offener, hellerleuchteter Bühne ... «Abendzeitung München, 10月 15»
7
Die Henker von Nordhausen: 1768 fand die letzte Hinrichtung statt
Unter den in der Ausstellung vorgestellten Berufen befindet sich auch der des Scharfrichters. War der Scharfrichter ein Handwerker? Diese Frage soll sich jeder ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
8
Als der Scharfrichter noch mit dem Beil anreiste
Dafür kam ein für Preußen zuständiger Scharfrichter einen Tag vorher aus Magdeburg angereist. War mit guter Kost und Logis untergebracht und vollstreckte ... «sz-online, 9月 15»
9
„Auf ein Stündchen mit dem Scharfrichter" durch Duderstadt
Im Mittelalter wäre es sicher eine wenig angenehme Vorstellung gewesen, sich „Auf ein Stündchen mit dem Scharfrichter" zu treffen. Aber in unserer Zeit – und ... «Göttinger Tageblatt, 6月 15»
10
Scharfrichter in Passau verschieben ihr Sommerfest
Auf Grund der schlechten Wetterprognosen und des erwarteten Temperaturabfalls am Wochenende verschieben die Scharfrichter ihr Sommerfest auf Freitag, 3. «Wochenblatt.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scharfrichter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharfrichter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z