アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scharfsinnigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHARFSINNIGKEITの発音

Scharfsinnigkeit  [Schạrfsinnigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHARFSINNIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHARFSINNIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scharfsinnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

巧者

Scharfsinn

一般に、浸透する心は、鋭さ、本質を掴み、素早く物事を見る能力です。 独創性は、しばしば才能、慎重さ、理性、ビジネスセンスと関連しています。 特に啓蒙主義の哲学において、Scharfsinnは理由の重要な知識理論学部である。 そこでは、知的能力は、一般に、二つの目的または思考の対象の間の鋭い区別であると理解されている。 彼は冗談とは対照的に、予期しない類似点を発見する能力だけでなく、物事の底に行く深みにも立つ。 Als Scharfsinn wird allgemein der durchdringende Verstand bezeichnet, die Fähigkeit, das Wesentliche zu erfassen und die Dinge rasch zu durchschauen. Der Scharfsinn wird oft in Verbindung mit Begabung, Klugheit, Vernunft und Geschäftssinn gebracht. Speziell in der Philosophie der Aufklärung ist Scharfsinn ein wichtiges erkenntnistheoretisches Vermögen des Verstandes. Dort wird allgemein unter Scharfsinn das geistige Vermögen verstanden, die Unterschiede zwischen zwei Objekten oder Gegenständen des Denkens zu erkennen. Er steht im Gegensatz zum Witz, dem Vermögen, unerwartete Ähnlichkeiten zu entdecken, aber auch zum Tiefsinn, der Dingen auf den Grund geht.

ドイツ語辞典でのScharfsinnigkeitの定義

恥知らずの何かが洞察力のあるもの。 Scharfsinn etwas Scharfsinniges.
ドイツ語辞典で«Scharfsinnigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHARFSINNIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SCHARFSINNIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichter
Scharfrichterin
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn
scharfsinnig
Scharführer
Scharführerin
Schärfung
scharfzackig
scharfzahnig
scharfzüngig
Scharfzüngigkeit

SCHARFSINNIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるScharfsinnigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHARFSINNIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scharfsinnigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scharfsinnigkeitのドイツ語での同義語

«Scharfsinnigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHARFSINNIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scharfsinnigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScharfsinnigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scharfsinnigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

明敏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sutileza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subtlety
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدة الذهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sutileza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তনিমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subtilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehalusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scharfsinnigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

微妙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미묘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subtlety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thấm thía
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நுட்ப நுணுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गूढता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottigliezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

subtelność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subtilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subtiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

subtilitet
5百万人のスピーカー

Scharfsinnigkeitの使用傾向

傾向

用語«SCHARFSINNIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Scharfsinnigkeit»の使用頻度を示しています。
Scharfsinnigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scharfsinnigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHARFSINNIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scharfsinnigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scharfsinnigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scharfsinnigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHARFSINNIGKEIT»の引用

Scharfsinnigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Waldemar Bonsels
Alle großangelegten Seelen erleben ihr Schicksal nicht durch Wandelbarkeit, sondern durch ihre Beharrlichkeit, nicht durch die gefällige Gunst einer Abkehr, sondern durch den Eigensinn ihrer Scharfsinnigkeit.

«SCHARFSINNIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScharfsinnigkeitの使いかたを見つけましょう。Scharfsinnigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herrn Christian Wolfs ... Natürliche Gottesgelahrtheit nach ...
«de stcb in den besonder« befinden, eingesehen werden. Dmn durch die Scharfsinnigkeit unterscheidet man dasjenige, was sich in ein« Sache als verschieden befindet izz,. §.derErfahrut,gslehrevonder Seele), und insbesondere stehet man ...
Christian Freiherr von Wolff, Gottlieb Hagen (Friedrich), 1844
2
Metaphysik
wir keinen Begrif von der Unordnung, Unrichtigkeit, Un- vollkommenheit, Mangel, Verneinung, Unrechtmäßigkeit und Sünde haben, wenn wir keine Scharfsinnigkeit besäs- sen. Alle diese Sachen bestehen in einer Verschiedenheit der Dinge ...
Georg Friedrich Meier, 1765
3
Das Master Key System
Aus diesem Grund muss Scharfsinnigkeit ausgeübt werden, so dass der Gedanke, den wir unterhalten, keinen geistigen, moralischen oder physischen Keim enthält, den wir in unseren Leben nicht wünschen. Scharfsinnigkeit ist eine Fähigkeit ...
Waldemar Herfurt, 2007
4
Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften
Georg Friedrich Meier. biget er ihnen. 'Die unendliche Schätzbar« keit der Wahrhch ist allein vermögend, ei« nem jeden Vernünftigen die Verbesserung der Scharfsinnigkeit aufs äusserste anzuprei« fem , Wenn wir bejahen , so stellen wirunS ...
Georg Friedrich Meier, 1749
5
Anfangsründe aller Schönen Wissenschaften
Kurz, Camilla würde ohne Tadel seyn, wenn sie nur so viel Scharfsinnigkeit befasse, um das unanständige in einigen Kleinigkeiten gewahr zu werden. > §. 4 ?'. - Wer schön denken will , der muß in allen Ästhetischen Schönheiten das gar zu ...
Georg Friedrich Meier, 1755
6
Christian Wolff
sich die Ähnlichkeit auf das Verhältnis Kopie—Prototyp, auf der anderen Seite im — pliziert sie die Nutzung der Scharfsinnigkeit.131 Die erste Konnotation steht haupt— sächlich im Zusammenhang mit den sinnlichen Vermögen; die zweite mit ...
Michael Albrecht, Lothar Kreimendahl, Martin Mulsow, 2012
7
Philosophisches Lexicon
st« Scharfsinnigkeit Schatten Schatz Gchein«Güter Scharfsinnigreit, Ist eine Art der Vollkommenheit des menschlichen Verstands/ und zwar des Indien. Es ist das Judicium eine Zähigkeit des Verstands, wodurch er das wahre Verhältnis einer ...
Johann Georg Walch, 1726
8
Auserlesene schriften; nümlich, Von mehr als einer walt, ...
Ich glaubte, es fehle nunmehr an nichts , als djüß ich nur noch ein wenig Scharfsinnigkeit hätte; so wäre ich unfehlbar Kaiserin». Und in solcher Verwirrung, welche mir die Hoffnung und Freude verursachete, thal ich mein äußerstes, ihm zu ...
Bernard Fontanelle (le Bevier de), 1751
9
Weltbild und Metapher: Untersuchungen zur Philosophie im 18. ...
Vom ingenium unterschieden ist acumen, Scharfsinnigkeit. Wolff rechnet das acumen ebenfalls zu den geistigen Kräften.109 Scharfsinnigkeit ist die Fähigkeit, an einer Sache vieles zu unterscheiden. „Facultas in uno multa distinguendi dicitur ...
Vanessa Albus, 2001
10
Herrn Bernhards von Fontenelle ...: auserlesene Schriften ...
Ich glaubte, es fehlte nunmehr an nichts,als daß ich nur noch ein wenig Scharfsinnigkeit hatte ; so wäre ich unfehlbar Kaiserin«. Und in solcher Verwirrung, welche mir dieHoffnung undFreude verursachete, that ich mein äußerstes, ihm zu ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1771

用語«SCHARFSINNIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScharfsinnigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radikale Neonazis im Film
Mit seiner intellektuellen Scharfsinnigkeit und mit flammenden Reden macht Danny schon bald Faschisten auf sich aufmerksam und taucht in eine Welt voller ... «FILM.TV, 12月 16»
2
Rätseltouren: Der alte Alkuin führt per SMS durch die Stadt
Auf der Internetseite heißt es dazu: „Alkuin, der Universalgelehrte und oberste Berater am Hofe Karls des Großen, prüft Eure Scharfsinnigkeit und Euren ... «Aachener Nachrichten, 11月 16»
3
Kabarettpreis geht an Thomas Maurer
Laut Jurybegründung habe der Künstler „wie kein anderer in dieser Saison die brennenden Themen unserer Gesellschaft mit satirischer Scharfsinnigkeit ... «ORF.at, 8月 16»
4
Klaus Kastberger ist 2016 erneut beliebtester Bachmann-Juror
Klaus Kastberger beschreibt und bewertet auch 2016 die Texte mit der von ihm gewohnten Scharfsinnigkeit und Eloquenz. Grundsätzlich fair, aber nicht zu ... «literaturcafe.de, 7月 16»
5
Mit diesen 33 Fragen prüft Apple die Scharfsinnigkeit seiner Bewerber
Apple ist eines der renommiertesten Unternehmen der Welt. Es ist daher nicht überraschend, dass man dort nicht einfach so einen Job bekommt. «Business Insider, 6月 16»
6
6 spannende Indoor-Aktivitäten bei schlechtem Wetter
Gefragt sind dafür Verstand, Teamgeist, Scharfsinnigkeit und Kreativität. Das ganze findet in Spielräumen statt und ist somit wetterunabhängig. «Würzburg erleben, 5月 16»
7
„Irrational Man“ | Gut gemeint ist nicht gleich gut gemacht
Abe plant das perfekte Verbrechen – und zieht es durch. Nur hat Abe nicht mit der Scharfsinnigkeit seiner Studentin Jill (Emma Stone, 27) gerechnet… (95 Min. «BILD, 11月 15»
8
Die mächtige britische Exzentrikerin
Neben ihrem Fachwissen sorgt vor allem ihre politische Scharfsinnigkeit für Aufsehen; wo andere nur das Detail sehen, sieht sie das große Ganze. «Badische Zeitung, 9月 15»
9
Recht, Ethik und Literatur Zu Romanen von Juli Zeh, Thomas ...
Sie basiert auf der gemeinsamen philosophischen Überzeugung und der Scharfsinnigkeit des Urteils über ihre Umwelt. Alevs Idee, die Anwendbarkeit der ... «literaturkritik.de, 7月 15»
10
ExitGames – neue Freizeitaktivität in Würzburg
Gefragt sind vor allem Verstand, Teamgeist, Scharfsinnigkeit und Kreativität um gemeinsam das Ziel zu erreichen. Das ganze findet in festgelegten Spielräumen ... «Würzburg erleben, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scharfsinnigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scharfsinnigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z