アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaschlik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHASCHLIKの語源

russisch šašlyk, aus dem Turkotatarischen, 1. Bestandteil verwandt mit türkisch șiș, ↑Kebab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHASCHLIKの発音

Schaschlik  [Schạschlik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHASCHLIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHASCHLIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaschlik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schaschlik

シャシリク

Schaschlik

Shashlikは、グリルまたは揚げた、ほとんどマリネされた肉の串の名前です。 Schaschlik ist die Bezeichnung für einen gegrillten oder gebratenen, meist marinierten Fleischspieß.

ドイツ語辞典でのSchaschlikの定義

揚げ物やグリルした小さな肉の串焼き。 Spieß mit kleinen Stückchen Fleisch, die gebraten oder gegrillt werden.
ドイツ語辞典で«Schaschlik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHASCHLIKと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenrepublik
Ạlpenrepublik
Bananenrepublik
Bana̲nenrepublik [baˈnaːnənrepubliːk]
Baschlik
Bạschlik
Bundesrepublik
Bụndesrepublik 
Diabolik
Diabo̲lik
Dominikanische Republik
Dominika̲nische Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
Duplik
Dupli̲k
Hydraulik
Hydra̲u̲lik
Katholik
Katholi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪk]
Kolik
Ko̲lik  , auch: [koˈliːk]
Melik
Me̲lik
Replik
Repli̲k, auch, österreichisch nur: […ˈplɪk]
Republik
Republi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈblɪk] 
Sowjetrepublik
[zɔvjˈɛt…), auch: [ˈzɔvjɛt…] 
Suslik
Su̲slik
Symbolik
Symbo̲lik
Tschechische Republik
Tschẹchische Republi̲k [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈbliːk]  , auch, österreichisch nur: [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈblɪk] 
Volksrepublik
Vọlksrepublik [ˈfɔlksrepubliːk]
Weimarer Republik
We̲i̲marer Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
publik
publi̲k  , österreichisch auch: […ˈblɪk]

SCHASCHLIKのように始まるドイツ語の単語

Scharung
Scharwache
Scharwenzel
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin
Schas
Schaschka
schassen
schassieren
schatten
Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbaum
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume

SCHASCHLIKのように終わるドイツ語の単語

Bukolik
Darmkolik
Dreimonatskolik
Farbensymbolik
Farbsymbolik
Gallenkolik
Gelehrtenrepublik
Idyllik
Inselrepublik
Leberkolik
Nichtkatholik
Nierenkolik
Räterepublik
Selamlik
Supplik
Teilrepublik
Theatralik
Triplik
Unionsrepublik
Zahlensymbolik

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaschlikの類義語と反意語

同義語

«Schaschlik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHASCHLIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaschlikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaschlikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaschlik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉串
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pinchito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shashlik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shashlik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاشليك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шашлык
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shashlik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shashlik
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chachlik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shashlik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaschlik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャシリク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

shashlik합니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shashlik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

shashlik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shashlik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shashlik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

shashlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shashlik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szaszłyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шашлик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frigarui
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

shashlik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shashlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shashlik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shashlik
5百万人のスピーカー

Schaschlikの使用傾向

傾向

用語«SCHASCHLIK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaschlik»の使用頻度を示しています。
Schaschlikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaschlik»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHASCHLIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaschlik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaschlik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaschlikに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHASCHLIK»の引用

Schaschlikという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Drews
Schaschlik ist ein reichlich spießiges Gericht.
2
Anonym
Woran erkennt man ein Schaschlik? Er sieht so spießig aus.

«SCHASCHLIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaschlikの使いかたを見つけましょう。Schaschlikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schaschlik: und der Traum vom Fliegen
Schaschlik, ein satirisches Gruselmärchen von Hemmut Possenbach. Trostlos, gemein und blauäugig. Postdigital, aber im Präsens erzählt. Schwere Kost für einen leichten Magen.Schaschlik, kein Kochbuch.
Possenbach, 2013
2
Rückblicke
Wildschwein-Schaschlik. Zutaten für 4 Personen 800 g Wildschweinfleisch ( Gulasch oder Bratenfleisch) 4 nicht zu kleine Scheiben Wildleber je 1/3 Stück Paprika (rot/gelb/grün) 3⁄4 Zwiebel 200 g Dörrfleisch Salz, Pfeffer, Thymian, Ingwer, ...
Hans Leisner, 2007
3
Die russische Schwarzmeerküste: Unterwegs zwischen Sotschi ...
Der unumstrittene König der kaukasischen Küche ist der Schaschlik. Das Fleisch kann vom Rind, Schwein, Hammel, Huhn oder Stör sein. Das Geheimnis eines guten Schaschlik ist nicht allein die Qualität des Fleischs, sondern zuallererst die  ...
Andreas Sternfeldt, Bodo Thöns, 2005
4
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
Schaschlik 1. Je nach Größe die Jakobsmuscheln ganz lassen oder halbieren. Die Hühnerbrüste enthäuten und in etwas kleinere Stücke schneiden als die Muscheln. 2. Hühner- und Muschelfleisch marinieren. Die Marinade aus dem Saft ...
‎2006
5
Slow-Cooker meets Thermomix -:
1 roter Paprika 1 gelber Paprika 1 große Zwiebel 300g Schweinerücken (für Schaschlik) 300g Rind (zum Kurzbraten) 8 Scheiben Bauch (eine Scheibe sollte 3mm dick sein) Alles in mundgerechte Stücke schneiden und abwechselnd ...
Jannine Bauer, 2010
6
Georgien: Unterwegs zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer
Zum Schaschlik gehören mehr als einige Fleischstücke, ein Spieß und ein offenes Feuer. Das Fleisch — am besten eignet sich Hammel — wird vor dem Grillen circa 12 bis 14 Stunden (vorzugsweise über Nacht) in einer Marinade aus  ...
Thea Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeldt, 2012
7
Grillen modern: Rezepte rund um das gelungene Grillgelage
Sie benötigen an Zutaten: 4 NürnbergerRostbratwürstchen 2 Bockwürstchen 2 Zwiebeln 125g Frühstücksspeck 1 grüne Paprikaschote 4 Champignons 4 Kirschtomaten 2 EL Sonnenblumenöl 2 EL Schaschlik-Soße Arbeitsschritte Zuerst die ...
Frank Wollweber, 2013
8
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
Allerdings bin ich mir nach wie vor nicht sicher, ob Bier und Schaschlik die gute Medizin gegen Fieber und Durchfall sind. Unser Gastgeber will uns unbedingt noch die Stadt zeigen und den Ort, wo man das beste Schaschlik der Stadt ...
Dieter Roth, 2012
9
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
SCHASCHLIK VON DER DEICHWIESENLAMMWURST MIT FEIGEN UND RAZ ELHANOUT CRÈME > Für dieRazelHanoutCrème: 150 g Griechischer Joghurt 1 EL Lavendelhonig 1⁄2 EL Raz el Hanout etwas Meersalz Joghurt und Honig ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
10
Zickzack Neu
3 - Zweimal Schaschlik und ein Glas Orangensaft. - Bitte schön. Das macht 10,00 DM. 4 - Einmal Vanilleeis und zweimal Cola, bitte. - Also 5,00 DM, bitte. 5 - Einmal Hamburger und Pommes, bitte. - Möchtest du auch etwas zu trinken?
Judy Somerville, 2001

用語«SCHASCHLIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaschlikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulinarischer Adventskalender: Schaschlik im "einsunternull"
"Bei uns zu Hause gab es zur Weihnachtszeit, oft an Heiligabend, klassisch Schaschlik, Kartoffelpüree und Mixed Pickles", sagt Ivo Ebert. "Weil es schnell und ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
Schock-Auftritt bei RTL-"Supertalent": Das "menschliche Schaschlik ...
Es war ein denkwürdiger Auftritt, den der Australier "The Great" Gordo Gamsby in der RTL-Sendung "Das Supertalent" am Samstag hinlegte. Ein Auftritt, der ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
3
Menschliches Schaschlik: Kontroverses Supertalent ist weiter
Bei Das Supertalent sind schon des Öfteren kontroverse Kandidaten angetreten, um die Jury aus Dieter Bohlen (62), Victoria Swarovski (23) und Bruce Darnell ... «Promiflash.de, 11月 16»
4
Fußball Spielfreude und Schaschlik
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 11月 16»
5
Dippegucke: Von Borschtsch bis Schaschlik – Im „Grillhaus Kust ...
Schaschlik am Spieß gilt als überregionale Spezialität nicht nur in turksprachigen Ländern wie der Türkei, Aserbaidschan und Usbekistan, sondern ebenso in ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
6
Weit mehr als 100 Reime zu Schaschlikträger Micki
Ein Schaschlik, so schmackhaft und frisch, das kommt bei Astrid gern auf den Tisch. Im Gasthof "Zum Elstertal" wird gekocht wie bei Muttern – da will man doch ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
7
Bier und Lamm-Schaschlik | So feiert Nordkorea Oktoberfest
... klassischen Wiesn-Fans wohl eher auf Ablehnung stoßen: zur Auswahl stehen neben Knabbereien unter anderem frittiertes Hühnchen und Lamm-Schaschlik. «BILD, 8月 16»
8
"Der Chefkoch auf der Straße flaniert …"
Es ist gerade einmal zwei Tage her, als die RUNDSCHAU, Sie, liebe Leser, bat, uns lustige Reime zum Schaschlik tragenden Chefkoch der Gaststätte "Zum ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
9
MDR am Nachmittag
Das Fleisch, die Speck- und Paprikastreifen und die Zwiebelringe abwechselnd auf vorbereitete Schaschlik-Spieße stecken (Zwiebel- und Paprikareste können ... «MDR, 2月 16»
10
Grüne Woche Schaschlik-Brüder schließen Frieden
fleischwirtschaft.de — BERLIN An den Imbissbuden zwischen Essen und Berlin wird tagtäglich genüsslich die alles entscheidende Glaubensfrage diskutiert: ... «fleischwirtschaft.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaschlik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaschlik>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z