アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schattenmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHATTENMANNの発音

Schattenmann  [Schạttenmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHATTENMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHATTENMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schattenmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchattenmannの定義

何かで重要な役割を果たしていないが、常にバックグラウンドにとどまっている人。 jemand, der bei etwas eine nicht unwichtige Rolle spielt, sich dabei aber stets im Hintergrund hält.

ドイツ語辞典で«Schattenmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHATTENMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

SCHATTENMANNのように始まるドイツ語の単語

Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel

SCHATTENMANNのように終わるドイツ語の単語

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるSchattenmannの類義語と反意語

同義語

«Schattenmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHATTENMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schattenmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchattenmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schattenmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hombre de la sombra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shadow man
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छाया आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل الظل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тень человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem-sombra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া মানুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

homme de l´ombre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bayang-bayang lelaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schattenmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

影の男
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그림자 남자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Shadow wong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bóng người đàn ông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழல் மனிதன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावली मनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölge adam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uomo ombra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cień człowiek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тінь людина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om umbră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά ο άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skugga man
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyggen mann
5百万人のスピーカー

Schattenmannの使用傾向

傾向

用語«SCHATTENMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Schattenmann»の使用頻度を示しています。
Schattenmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schattenmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHATTENMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schattenmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schattenmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schattenmannに関するニュースでの使用例

例え

«SCHATTENMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchattenmannの使いかたを見つけましょう。Schattenmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer hat Angst vorm Schattenmann: Thriller
Niemand würde hinter der großbürgerlichen Fassade des Shafer'schen Familienglücks vermuten, dass der angesehene Botschaftsangestellte und frühere Geheimdienstler Geoffrey Shafer ein doppeltes Spiel spielt.
James Patterson, 2004
2
Wohlgeordnete Welt: Immanuel Kants politische Philosophie in ...
Als politischer Philosoph wurde Immanuel Kant lange unterschätzt.
Marc Schattenmann, 2006
3
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Nachstehend geben wir einen Auszug aus dem Berichte des Baron Tbrnard über die Ergebnisse des Regional- Concurses in Straßburg, bei welchem dem bekannten strebsamen Landwirth Minendirector H. H, Schattenmann in Buchswciler, ...
4
Universitätsgründungen in Deutschland und Amerika: ...
Originally presented as author's thesis (doctoral)--Universiteat Erfurt, 2009.
Monika Schattenmann, 2011
5
Der wahre Schatz und andere Fantasien
Der. Schattenmann. Michael K. Iwoleit begegnete mir erstmals in »Nova«. Er war Mitherausgeber und gab mit der Geschichte »Ich fürchte kein Unglück« in Ausgabe 4 sein Debüt. So schwach dieser Band war, so überragend die Geschichte ...
Michael Schmidt, 2010
6
Produktive Spiegelungen: Recht in Literatur, Theater und Film
Ein Fernsehfilm in fünf Teilen von Dieter Wedel Wie eine Decke lag zehn Tage lang der Schattenmann über der Nation. Die Zeiten zwischen den insgesamt fünf Folgen mussten mühsam überbrückt werden, waren ausgefüllt mit Erwartungen ...
Klaus Lüderssen, 2007
7
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
8
Konspiration als Beruf: deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...
Reinhard. Gehlen. (1902-1979). Der. BND-Chef. als. Schattenmann. der. Ära. Adenauer. von Dieter Krüger Der 1902 in Erfurt geborene Reinhard Gehlen entstammte dem wilhelminischen Bürgertum. Die familiären Verhältnisse waren wohlsi- ...
Dieter Krüger, Armin Wagner, 2003
9
Sommerroulette
Tina will sich zuruckholen, was ihr gehA rt und Christa ist auf dem Sprung in ein neues Leben. Sommerroulette ist ein erregender Gegenwartsroman uber Liebe, Freundschaft, Macht, Enttauschung und Eifersucht.
Liz Ambros, 2011
10
Schwerpunkt: Forschungsberichte über den Pietismus in ...
Über diesen Theologen, der dank seiner literarischen Tätigkeit weit über sein kirchliches Gebiet hinausgewirkt hat, hat Paul Schattenmann mehrere Untersuchungen vorgelegt, wobei insbesondere auf seine Lizentiatenarbeit hingewiesen ...
Martin Brecht, 1988

用語«SCHATTENMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchattenmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BLB-Prozess: Der Schattenmann ist tot
Eine zentrale Figur der Korruptionsaffäre wird auf keinen Fall mehr als Zeuge aussagen: Makler Johann G., der als Schattenmann die Geschäfte eingefädelt ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
2
WM 2006: Fedor Radmann – Schattenmann von Franz Beckenbauer
Man nannte ihn Beckenbauers Mann fürs Grobe, er war der Schattenmann hinter der Lichtgestalt. Dass später die Schweizer Bundesanwaltschaft gegen beide ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
„Boot“, „Traumschiff“ oder „Schattenmann: TV-Star Heinz Hoenig ...
Im legendären „Boot“ spielte Heinz Hoenig den Funker, mit Dieter Wedel drehte er TV-Erfolge wie den „Schattenmann“, Millionen sahen ihn auch im ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
4
Schattenmann für Jung-Schiedsrichter
Auch Jung-Schiedsrichter-Referent Fabian Spitzer, der erster Ansprechpartner für die Neulinge im Fußballkreis Moers ist, wird als Schattenmann ab Oktober im ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
5
Uefa-Übergangschef: Angel Maria Villar, der Schattenmann
... Glatze des Schweizers die Zuschauer von dem grauhaarigen Spanier neben sich ab. Angel Maria Villar Llona, dem Schattenmann, dürfte das recht sein. «Tagesspiegel, 7月 16»
6
EM 2016: Frankreich-Torwart Hugo Lloris - der Schattenmann
Torwart Hugo Lloris ist in Frankreichs Nationalmannschaft unumstritten wie kaum jemand sonst. Dennoch fremdeln die französischen Fans mit ihrem Kapitän. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
| Der Schattenmann der EM
... Belgiens Sturm-Juwel Lukaku und Italiens Problem-Profi Mario Balotelli. BILD erklärt den Schattenmann der EM und warum er in Frankreich für Wirbel sorgt. «BILD, 6月 16»
8
Schattenmann Milik: Drei Anläufe ins Ziel
Für einen kurzen Zeitraum hatte es so ausgesehen, als würde der Stern von Arkadiusz Milik niemals so richtig aufgehen. In der Bundesliga konnte sich der ... «kicker, 6月 16»
9
Prinz Philip, der Schattenmann
Drei Tage dauern die Feierlichkeiten zum 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II. in London. An ihrer Seite darf natürlich Prinz Philip nicht fehlen: Der Gemahl ... «NDR.de, 6月 16»
10
Lars-Hendrik Röller: Merkels Schattenmann
Lars-Hendrik Röller ist „Sherpa“ der Bundeskanzlerin für die G-7-Gipfeltreffen. Sein Tun spielt sich im Verborgenen ab – ist aber enorm wichtig. 27.05.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schattenmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schattenmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z