アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaugepränge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUGEPRÄNGEの発音

Schaugepränge  [Scha̲u̲gepränge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUGEPRÄNGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUGEPRÄNGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaugepränge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaugeprängeの定義

素晴らしいショーケースの例コーパスクリスティの行進の披露宴。 großes GeprängeBeispieldas Schaugepränge der Fronleichnamsprozessionen.

ドイツ語辞典で«Schaugepränge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUGEPRÄNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Gedränge
Gedrạ̈nge 
Gepränge
Geprạ̈nge
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Gestänge
Gestạ̈nge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Länge
Lạ̈nge 
Schaltgestänge
Schạltgestänge
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
dränge
drạ̈nge
ränge
ränge
spränge
spränge
wränge
wränge
zwänge
zwänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

SCHAUGEPRÄNGEのように始まるドイツ語の単語

Schaufenstergestalterin
Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb
Schäuferl
Schaufler
schauflig
Schaugerüst
Schaugeschäft
Schauinsland
Schaukampf
Schaukasten
Schaukel
Schaukelbewegung
Schaukelbrett
Schaukeldiät
Schaukelei

SCHAUGEPRÄNGEのように終わるドイツ語の単語

Armeslänge
Bogenlänge
Bohrgestänge
Bootslänge
Gasgestänge
Gehänge
Halslänge
Haupteslänge
Knielänge
Kopflänge
Nasenlänge
Ohrgehänge
Rocklänge
Silbenlänge
Unterlänge
Zeilenlänge
Zigarettenlänge
gelänge
schwänge
sänge

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaugeprängeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUGEPRÄNGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaugepränge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaugeprängeのドイツ語での同義語

«Schaugepränge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUGEPRÄNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaugeprängeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaugeprängeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaugepränge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华丽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pompa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pageantry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фикция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pompa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাড়ম্বর দৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apparat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaugepränge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見世物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구경 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pageantry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh lộng lẫy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதனுடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थाटमाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit alayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettacolo sfarzoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widowiskowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фікція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol public grandios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πομπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overdådighet
5百万人のスピーカー

Schaugeprängeの使用傾向

傾向

用語«SCHAUGEPRÄNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaugepränge»の使用頻度を示しています。
Schaugeprängeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaugepränge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUGEPRÄNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaugepränge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaugepränge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaugeprängeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUGEPRÄNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaugeprängeの使いかたを見つけましょう。Schaugeprängeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben und Reden: ein Beitrag zur Geschichte, ...
Vorzüglich aber war ihm Pomp und Schaugepränge bei Leichenfeierlichkeiten zuwider. Ich will dem Hause eine Instruetion vorlesen, welche Sir Robert Peel am 8. Mai 1844 abfaßte, als er in der Fülle der Macht war, an der Spitze einer ...
Robert Peel, Heinrich Künzel, 1851
2
Leben und Reden Sir Robert Peel's: Ein Beitrag zur ...
Vorzüglich *aber war ihmxPomp und Schaugepränge bei Leichenfeierlichkeiten zuwider. Jch will dem .Haufe eine Jnfiruction .vorlefen. welche Sir Robert Peel am 8. Mai 1844 abfaßte. als er in der Fülle der Macht war. an der Spißr einer ...
Heinrich Kuenzel, 1851
3
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Dasselbe spiegelt sich auf allen Gebieten des Lebens ab. Das Bitterthum war Schaugepränge geworden. Schaugepränge war aber auch die höchste weltliche Macht, das Kaiserthum geworden. Die Kaiser selbst hatten die Idee aufgegeben  ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Max Dvořák, 1862
4
Star Wars. Wächter der Macht 3. Sturmfront
Han runzelte die Stirn. »Das Schaugepränge der Königin?« »Um den attraktivsten Mann im Konsortium auszuwählen«, erklärte C-3P0. »Nach dem Geburtstag der Königinmutter und der Marodeurmaskerade ist das der größte Ball des Jahres ...
Troy Denning, 2012
5
Deutsches volksblätt: Eine monatschrift für das volk und ...
Schaugepränge. die. Stadtgenoffen herbeilockten. Die Palmenweihe und Segnung der Felder am Palmfonntage- wie fpiiter St.-Marienbrautweihungz das Auferfiehungsfeft des Herm- deffen religiöfe Bedeutung mit der Luft über die, erwachte ...
6
Italien, wie es mir erschienen ist
Das imponirt! das besticht Augen und Ohren, — Wie klein und einfach nimmt sich hiegegen der protestantische Gottesdienst aus! — Aber kirchliches Schaugepränge ist doch nicht das Wesentliche der Religion. Was den Sinnen imponirt, ...
August G. Eberhard, 1839
7
Die Macht und Würde des Fürsten, auf christlichem ...
... weniges verdanken. nennen wir hier z. B. einen großen Theil der Volksmenge in Paris. Alle offnen Augenzeugen fiimmen darin überein. das Begräbniß voll Glanzes und Aufhebens ift dort für die große Maffe ein Schaugepränge. zum Rufen ...
Georg Christian Rudolph MATTHAEI, 1841
8
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
(2S7) Schaugepränge im Eleusinion: zu Athen wahrscheinlich wie zu Eleusis, obwohl von Pausanias (I, 14, 3) wegen des hinderlichen Traums nicht beschrieben. Lenor- mants dem mystischen Drama gewidmete letzte akademische ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1862
9
Geschichte des achtzehnten Jahrhunderts und des neunzehnten ...
Ianuar hielt er über diesen Rest seiner Auserkohrnen feierliche Heerschau und jedermann eilte hinaus, um dem Schaugepränge beizuwohnen. Das benutzte Talleyrand; er ließ eilig an diesem Tage eine Versammlung der Consulta berufen , ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1846
10
Katechismus der Augsburgischen Confession und der ...
... mit allerlei Kleider» Pracht und Schaugepränge , Heiligen-Bildern , köstlich gezierten Reliquien, schön geschmückten Kreuzen und Fahnen, auch dabei vorgenommenen kirchlichen Weihungen :c. übrigen« mit begleitenden, zum Theil sehr ...
Christian E. Göring, 1863

用語«SCHAUGEPRÄNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaugeprängeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche waren schon immer große Islamversteher
Die gekonnte Inszenierung von religiösem Schaugepränge hat allerdings dem Katholizismus in unserer bildgesteuerten Epoche gerade in den letzten Jahren ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Haydn-Spaß vom Theater Plauen-Zwickau – „Die Welt auf dem ...
... auf der Gassenbühne, wo Jürgen Pöckel dem geziert bis überzogen aufdrehenden ersten Teil ein „teatro lunatico“ mit üppigem Schaugepränge folgen lässt. «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
3
Opern von Jacques Offenbach und Giacomo Meyerbeer in Berlin
... Opéra mehr hin ins Lyrische, Exotische bewegt, so ist es doch ein Musiktheater, welches die grandiose Form, den gewaltigen Bogen, das Schaugepränge zur ... «DIE WELT, 10月 15»
4
Die Preußen-Stiftung würdigt endlich die Frauen
Ansonsten dominiert natürlich, wie könnte es bei Preußens weiblicher Gloria anders sein, das Schaugepränge. Ob wir die Fragmente des Krönungsmantels von ... «DIE WELT, 9月 15»
5
"Elektra" oder: Die Genialität eines Plagiats
... der alle bisherige Wohlanständigkeit der Oper, all ihre Kulinarik und Festlichkeit, alle Freude an Stimmartistik und szenischem Schaugepränge, zertrümmert. «Wiener Zeitung, 3月 15»
6
Marsden Hartley Ein schwuler Amerikaner im kaiserlichen Berlin
Wilhelm II., der im Juni 1913 noch mit ungeheurem Schaugepränge sein 25. Regierungsjubiläum als „Friedenskaiser“ begangen hatte, schlidderte nur ein gutes ... «DIE WELT, 5月 14»
7
Der letzte Ritter Maximilian, Kaiser des Umbruchs
Er begründete den Ruhm des Hauses Habsburg mit seiner Heiratspolitik. Und er war ein Genießer mit Sinn für Schaugepränge. Seine Spezialität: Ritterturniere. «DIE WELT, 4月 14»
8
Städtebau Geld und Geist wohnen nicht mehr in den Zentren
Aber schon wenn man nach Deutschland kommt, wird man nach diesem ganz spezifischen Schaugepränge vergeblich suchen. Was der Krieg übrig ließ, wurde ... «DIE WELT, 12月 13»
9
Gelehrter König Friedrich der Große – Philosoph am falschen Ort
... ein adelsstolzer Vertreter des aufgeklärten Absolutismus also setzt sich kühn über die Konvention hinweg, verzichtet auf alles Schaugepränge und lässt sich ... «Welt Online, 3月 12»
10
Top-Museum: Porzellansammlung im Dresdner Zwinger Noch ...
Es war fast so wertvoll wie Gold und an den großen europäischen Fürstenhöfen das herausragende Schaugepränge. Doch niemand kannte das chinesische ... «WELT ONLINE, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Schaugepränge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaugeprange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z