アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaukel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHAUKELの語源

wohl aus dem Niederdeutschen mit Diphthongierung des niederdeutschen ū, z. B. ostfriesisch Schūkel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHAUKELの発音

Schaukel  [Scha̲u̲kel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaukel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schaukel

スイング

Schaukel

スイングは、前後にスイングすることができるぶら下げシートです。 スイングは、しばしば遊び場や庭に現れます。 彼らはまた、部屋で利用可能です。 撓みは、腕及び脚部の動きを伸ばす及び撓ませることによって、又は固定点を押すことによって行われる。 子供や大人のためのスイングがあります。 パブリックエリアにあるスイングは、EN 1176遊具やその他の遊具に従わなければなりません。 ブドウ収穫の時代の旧ギリシャのショー・ホールドは、文化的意義を持っていました。 Eine Schaukel ist ein Hängesitz, mit dem man hin- und herschaukeln kann. Schaukeln stehen häufig auf Kinderspielplätzen und im Garten; es gibt sie auch im Zimmer. Das Schwungholen erfolgt durch Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Abstoßen von einem festen Punkt. Es gibt Schaukeln für Kinder und für Erwachsene. Schaukeln, die in öffentlich zugänglichen Bereichen stehen, müssen, wie auch alle andere Spielplatzgeräte, der Spielplatzgerätenorm EN 1176 entsprechen. Kultische Bedeutung hatte das altgriechische Schaukelfest in der Zeit der Weinernte.

ドイツ語辞典でのSchaukelの定義

1つから2つのロープ、チェーンo。 水平に懸架されたボードまたは同様のもの ロッカーレッスンのための既存の遊具。停止することなく、馬が一定数のステップを前後に移動するレッスン。 1つから2つのロープ、チェーンo。 水平に懸架されたボードまたは同様のもの 既存のロッキング機器©マンハイム・インスティテュート©Bibliographisches Institut、Mannheimスイングの例。 aus einem an zwei Seilen, Ketten o. Ä. waagerecht aufgehängten Brett o. Ä. bestehendes Spielgerät zum Schaukeln Wippe Lektion, bei der sich das Pferd, ohne anzuhalten, eine bestimmte Anzahl Schritte vor- und rückwärtsbewegt. aus einem an zwei Seilen, Ketten o. Ä. waagerecht aufgehängten Brett o. Ä. bestehendes Spielgerät zum Schaukeln © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielvon der Schaukel fallen.
ドイツ語辞典で«Schaukel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUKELと韻を踏むドイツ語の単語


Affenschaukel
Ạffenschaukel
Eierschaukel
E̲i̲erschaukel
Geschaukel
Gescha̲u̲kel
Hollywoodschaukel
Họllywoodschaukel
Kinderschaukel
Kịnderschaukel
Luftschaukel
Lụftschaukel [ˈlʊftʃa͜ukl̩]
Schiffschaukel
Schịffschaukel [ˈʃɪfʃa͜ukl̩]
Schiffsschaukel
Schịffsschaukel [ˈʃɪfsʃa͜ukl̩]
Wippschaukel
Wịppschaukel [ˈvɪpʃa͜ukl̩]

SCHAUKELのように始まるドイツ語の単語

Schaugepränge
Schaugerüst
Schaugeschäft
Schauinsland
Schaukampf
Schaukasten
Schaukelbewegung
Schaukelbrett
Schaukeldiät
Schaukelei
Schaukelgerüst
schaukelig
schaukeln
Schaukelpferd
Schaukelpolitik
Schaukelreck
Schaukelstuhl
Schaukler
Schauklerin

SCHAUKELのように終わるドイツ語の単語

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaukelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaukel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaukelのドイツ語での同義語

«Schaukel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaukelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaukelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaukel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oscilación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Swing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

swing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaukel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スイング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그네
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

swing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huśtawka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свінг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gunga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

swing
5百万人のスピーカー

Schaukelの使用傾向

傾向

用語«SCHAUKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaukel»の使用頻度を示しています。
Schaukelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaukel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaukel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaukel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaukelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHAUKEL»の引用

Schaukelという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrzej Majewski
Im Leben wie auf der Schaukel: einmal oben, einmal unten, aber immer verschaukelt.
2
Christian Morgenstern
Zwischen Weinen und Lachen schwingt die Schaukel des Lebens, zwischen Weinen und Lachen fliegt in ihr der Mensch.

«SCHAUKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaukelの使いかたを見つけましょう。Schaukelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Resonanz: vom Kürbis zur Stradivari Stellen Sie sich eine Schaukel vor, auf der ein kleines Kind sitzt. Wenn Sie das Kind in der Schaukel mit beiden Händen packen, dann können Sie es langsam oder schnell nach Belieben in alle ...
Manfred Spitzer, 2007
2
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
trolle zu sein, dass sie die Sicherheitsleute imitierte und ein Kind von der Schaukel schubste. Obwohl dies vielleicht eine Geschichte über eine Person ist, die nur so tut, als ob sie ein echtes Mitglied der Sicherheitskontrolle wäre, so handelt ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
3
Sport-Hypnose:
Genauso verhält es sic Wir atmen al die Schaukel Genauso verhält es sich au Wir atmen also in die Schaukel ein u Genauso wie bei dem verhält es sich auch Wir atmen also in der die Schaukel ein und a wie bei dem Be verhält es sich auch ...
Rüdiger F.-J. K. Eck, 2011
4
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Kennt man die Capacität beider Fächer der Schaukel zusammengenommen und die Zahl der in einer gewissen Zeit erfolgten Doppelumschläge, so kann man daraus auf das Gesammtgewicht und (mit Hilfe des specisischen Gewichts) auf ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
5
Grundlagen und Praxis der freien Energie
Das gilt natürlich auch für ein Pendel bzw. eine Schaukel, welche ein mechanischer Schwinger ist. Die Parameter, welche die Schwingfrequenz bestimmen, sind hier die Länge des Pendels (Lage des Massepunktes) und die Schwerkraft.
Harald Chmela, Wolfgang Wiedergut, 2004
6
Funktionsverbgefüge vom Typ "in Erfahrung bringen": ein ...
(4.19) Die Schaukel komt in Scizwung (4.20) Die Schaukel gerät in Schwung ( 4.21) Die Schaukel ist in Scinwung (4.22) Märchen bringt die Schatukel in Sciuüung (4.23) Märchen setzt die Schaukel in Schwung (4.24) Märchen versetzt die ...
Wolfgang Herrlitz, 1973
7
Spielzeug und Spielgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen
Es gibt grundsätzlich zwei unterschiedliche Möglichkeiten, eine Schaukel anzubringen. Entweder Sie haben im Garten einen Baum mit einem dicken, stabilen ausladenden Ast und viel Platz darunter oder Sie brauchen ein eigenes Gerüst, ...
Gabriele Grünebaum, 2007
8
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Stellen Sie sich ein Kind auf einer Schaukel vor. Sagen wir, die Schaukel braucht für eine volle Schwingungsperiode fünf Sekunden. Wahrscheinlich wissen Sie, dass es Ihnen nicht gelingen wird, den Bogen, den die schwingende Schaukel ...
Marcus Chown, 2012
9
Das glücklichste Baby der Welt - Schlafbuch: Für Kinder von ...
Es hat bei Babys, die allein im Autositz zurückgelassen wurden, einige tragische Todesfälle gegeben, während es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass das Schlafen in einer vollständig in die Liegeposition gebrachten Schaukel oder Wippe mit ...
Harvey Karp, 2013
10
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Samyj bol'soj dorn ♢ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172 ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor Du meine Stadt Russ.: Gorod moj ♢ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten Kolupajew, Viktor  ...
Olaf R. Spittel, 2000

用語«SCHAUKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaukelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pausenspaß mit Ball und Schaukel
Die Meerdorfer Schulkinder sind begeistert: Zwei neue Spielgeräte sind auf ihrem Pausenhof aufgebaut worden, eine „Affenschaukel“ und rote Ballfänger mit ... «Peiner Nachrichten, 11月 16»
2
Salzgitter-Bad Das ersehnte zusätzliche Spielgerät im Greifpark in ...
Sie hatten im Mai 2015 in der SZ den Vorschlag gemacht, den kleinen Spielplatz mit einer Schaukel zu ergänzen. Damit liefen sie eigentlich offene Türen ein, ... «Salzgitter Zeitung, 11月 16»
3
Schaukeln unterm Heißluftballon
Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, 9月 16»
4
Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe
125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
5
Das ist die wohl größte Schaukel der Welt
Die wohl größte Schaukel der Welt hängt unter einem Heißluftballon. In 2.000 Metern Höhe schaukeln Skydiver dabei an einer 125 Meter langen Leine, ehe sie ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Schaukel-Stunt an 125-Meter-Seilen
Sie bauten eine Schaukel mit 125 Meter langen Leinen und hängten sich an zwei Heissluftballons. (Erstellt: 29.09.2016, 15:15 Uhr). 29.09.2016 ... «Der Bund, 9月 16»
7
Schaukel in der Neustadt sorgt für Lacher im Netz
Eine selbstgebaute Schaukel in der Neustadt amüsiert die Dresdner Internetgemeinde. Am sogenannten „Assi-Eck“, der Kreuzung Görlitzer- / Louisen- ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 16»
8
Europas höchste Schaukel schwingt über Amsterdam
„Over the Edge“, also „über den Rand“, heißt die Schaukel. Klar, dass es sich dabei nicht um einen Tellerrand handelt: Die Schaukel befindet sich in rund 100 m ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 16»
9
Das ist die höchste Schaukel Europas
In Amsterdam gibt es nun eine Attraktion der besonderen Art. Allerdings sollte man dafür schwindelfrei sein. Das Panorama der Stadt kann man jetzt nämlich ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam
Wer hier schaukelt, braucht starke Nerven. Die höchste Schaukel Europas steht in Amsterdam. In 100 Meter Höhe können Touristen und Einheimische die Stadt ... «STERN, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaukel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaukel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z