アプリをダウンロードする
educalingo
Schecke

"Schecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHECKEの語源

zu mittelhochdeutsch schecke = scheckig, zu altfranzösisch eschec = Schach, also eigentlich = schachbrettartig gemustertes Pferd.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHECKEの発音

Schẹcke


SCHECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScheckeの定義

コウモリ、特に馬や牛を持つ雄の動物。 ピバルドファー、特にウマまたはウシのある女性の動物。


SCHECKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bastelecke · Bilderstrecke · Brombeerhecke · Decke · Dornenhecke · Duschecke · Eierschecke · Fotostrecke · Gartenhecke · Knutschecke · Kochecke · Langstrecke · Ligusterhecke · Schachecke · Sprachecke · Strecke · Taxushecke · Tischecke · Wallhecke · Zwecke

SCHECKEのように始まるドイツ語の単語

Scheck · Scheckabteilung · Scheckbetrug · Scheckbetrüger · Scheckbetrügerin · Scheckbuch · Scheckbuchjournalismus · Scheckbuchpolitik · Scheckdiskontierung · Scheckfähigkeit · Scheckfälscher · Scheckfälscherin · Scheckfälschung · Scheckheft · scheckheftgepflegt · scheckig · scheckiglachen · Scheckinkasso · Scheckkarte · Scheckrecht

SCHECKEのように終わるドイツ語の単語

Durststrecke · Fahrstrecke · Hecke · Heuschrecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Laufstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Schnecke · Schneedecke · Sitzecke · Spielecke · Tagesdecke · Wecke · Wegstrecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zecke · Zudecke

ドイツ語の同義語辞典にあるScheckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pferd · Ross

«Schecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schecke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斑马
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballo pinto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pinto
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चितकबरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرقط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিন্টো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pinto
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schecke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얼룩말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pinto
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்டோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिंटो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benekli at
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łaciaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pinto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στικτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pinto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pinto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pinto
5百万人のスピーカー

Scheckeの使用傾向

傾向

用語«SCHECKE»の使用傾向

Scheckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schecke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scheckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHECKE»の引用

Scheckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Mitsch
Bei der Dressur wird der Wolf im Hund zur Schecke gemacht.

«SCHECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheckeの使いかたを見つけましょう。Scheckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Durch die lange Ausstellung in der Kirche war der Stoff der Schecke stark in Mitleidenschaft gezogen. Aus dem Jahr 1895 existiert eine Aufzeichnung, die besagt, daß bereits 50 Jahre vorher ein ledernes Futter als Stütze eingeklebt worden ...
Katrin Kania, 2010
2
Im Reich des silbernen Löwen Band 4 (Erweiterte Ausgabe)
Wir wußten, daß der Iblis eine Khorassan-Schecke sei. Dieses Pferd hier war eine Schecke, ja, aber auf keinen Fall aus Khorassan stammend! Freilich, man konnte uns falsch berichtet haben, und sie war dann doch der Iblis. Aber da sagte ...
Karl May, 2012
3
Formengeschichte europäischer Kleidung
Die mittels Formnähten knapp sitzende Schecke aus dem 14. Jahrhundert war nicht aus dem männlichen Kleidungsrepertoire verschwunden, sie war lediglich durch die modisch aktuelleren Kreishemden verdeckt. Ihre Halbschenkellänge ...
Annemarie Bönsch, 2011
4
Nachgeblättert
Mai acht der neun gestarteten Pferde schon längst den Zielpfosten passiert, als mit 231 Längen Rückstand auf die vorletzte Stute Wagners Schecke die Zielgerade herunter galoppierte. Riesiger Beifall brandete auf, als Rebecca Schumacher ...
Karl Reinbothe
5
Nomade: Der Sohn des Sehers
Sein Schecke stöhnte vor Schmerz. Ein zweiter Pfeil steckte in seiner Flanke. Wann war das geschehen? Awin wich einem heranrasenden Streitwagen im letzten Augenblick aus, hörte hinter sich einen laut gebrüllten Befehl und wandte sich ...
Torsten Fink, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sie ist lang , schmal und scharf genauer, und ihr vorderster Mast ist stark vorwärts gerichtet. S. Das Scheck), -eS, Mz. — e, im Schiffbaue so viel als Schaft. O. D. 5 Der Scheck««, —es, Mz. — e, d>. Elfter. Remnich. Die Schecke, MZ. — n. r) Ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Liedertagebuch, 1848-1849
Vorn am Wagen die Schecke, Am Wagen hinten die Schnecke, Die Schnecke hinten, die Schecke vorn, Die Schnecke mit einem erschrecklichen Horn, Die Schecke mit einem erklecklichen Sporn, Gegen einander mit kecklichem Zorn, Jedes ...
Friedrich Rückert, Rudolf Kreutner, Hans Wollschläger, 2002
8
Katzenwildnis: Die Nacht hüllt uns in ihr Fell
„Ich lebe jetzt als Verwalterin“, sagte ich wie beiläufig, „kannst mich mal besuchen kommen; ich kann im ganzen Haus nach Belieben herumspazieren“ Schecke finster, trimmte sich aber auf liebenswürdig. „Was soll bei dir besser sein?
Evelyne von Bonin, 2013
9
Handbuch der Kostümkunde
Statt der engen Ärmel hatte die Schecke auch oft Hängeärmel, niemals jedoch Doppelärmel Wo dies fcheinbar der Fall ift, handelt es fich um die engen Ärmel eines unter der Schecke getragenen Wamfes (ao Abb. 70, be 71, a 72). Seit 1380  ...
Wolfgang Quincke, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sie ist lang, schmal und scharf gebauet, und ihr vorderster Mast ist stark vorwärts gerichtet. S. Das Schech, - es, Mz. — e, im Schiffbaue so viel als Schaft. O. D. ch Der Scheckarr, - es, Mz. — e, die Elster. Nemnich. Die Schecke, Mz. — n. i) Ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«SCHECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Grafs schenken Tinkerwallach Dewi ein neues Leben
Gemeinsam mit seiner Frau Malou hat der Landwirt den Schecken vor zwei Wochen in Irland gekauft – ohne ihn je zuvor gesehen zu haben. „Wir hatten nur die ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
2
Die Züchter plagen Nachwuchssorgen
... Wilhelm Möser (H 44) Mecklenburger Schecke schwarz, Willi Ohl (H 127 Klein-Umstadt) blaue Wiener, Heiko Göttmann (H 296 Habitzheim) schwarze Wiener, ... «Echo-online, 12月 16»
3
Drei Ausstellungen – ein Hobby
Der beste Rammler ist eine Englische Schecke blau-weiß und gehört Patrick Schauermann. Die beste Häsin ist ein Hasenkaninchen rotbraun und stammt aus ... «Gelnhäuser Tageblatt, 11月 16»
4
Beklemmende Stille zum Jubiläum
Siegertier: Diana Oheim (Weischlitz/Krebes, Lohkaninchen havannafarbig). Beste Schecke: Janet Todt (Eichigt, Mecklenburger Schecke schwarz-weiß). «Freie Presse, 11月 16»
5
Gelungene Zucht
Der besondere Höhepunkt der Jubiläumsausstellung sind die mehr als 50 Kaninchen der Rasse Mecklenburger Schecke. Marcus Lange, Ausstellungsleiter und ... «sz-online, 11月 16»
6
Frische Eier von "Camping-Hühnern"
Agrar-Betriebswirt Marcus Schecke berichtet bei einem Besuch darüber, wie es zu dem mobilen Hühnerstall mit den ISA-Legehennenn kam, die besonders für ... «Gelnhäuser Tageblatt, 11月 16»
7
Mariendorfer Sulky-Legende ist tot: Zum Tod von Peter "Schecke ...
Doch für die anderen Fahrer war „Schecke“, dessen Traber insgesamt 1,7 Millionen Euro Preisgeld verdienten, weit mehr als nur ein Gegner – er war in erster ... «Berliner Woche, 10月 16»
8
Pony-Opa Schlumpf ist mit 52 Jahren das älteste Pferd Deutschlands
WUPPERTAL Der Shettlandwallach der Kinder- und Jugendfarm ist laut Pass 1964 geboren. Der Schecke genießt in Wuppertal seinen Lebensabend. «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
9
Bundesschau der Rassekaninchen: Muldentaler Züchter fahren ...
Die Mecklenburger Schecken schwarz/weiß vom Würschwitzer Züchter Günter Bachstein zählen zu den besten Rassekaninchen ihrer Art in Sachsen. Bachstein ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 15»
10
Kaninchenzucht - Annaburger Züchter feiern 110. Vereinsgeburtstag
Auf dem Arm von Friedhelm Müller lässt sich die preisgekrönte rot-weiße Mecklenburger Schecke die Streicheleinheiten von Kristin Zoschke, Tochter Anni und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schecke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA