アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuscheldecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUSCHELDECKEの発音

Kuscheldecke  [Kụscheldecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUSCHELDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUSCHELDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuscheldecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

毛布

Kuscheldecke

抱擁ブランケット、おむつ毛布、または汚れの角は、一般的で非常に一般的な移行オブジェクトです。幼児または幼児が参考人の不在を受け入れるのに役立ち、非常に感情的なオブジェクトです。 子供たちは彼らと一緒に導いて、関係者を取り除き、環境との関係を築くのを助けます。 競合すると、遷移オブジェクトは鎮静効果を持つことができます。 この意味は、大人のためのカッコいい毛布として使用することもでき、個人的な危機で安全と快適さを提供することもできます。 漫画家のチャールズ・M・シュルツ(Charles M. Schulz)は、ピーナッツのライヌス(Lius)にそのような毛布を付け、セキュリティ毛布の普遍的な言葉を作りました。 Die Kuscheldecke, Schnuffeldecke oder Schmusedecke stellt ein gängiges und sehr verbreitetes Übergangsobjekt dar. Es hilft dem Säugling oder Kleinkind, die Abwesenheit der Bezugsperson zu akzeptieren und ist ein stark mit Gefühlen belegtes Objekt. Es wird von Kindern gerne mit sich geführt und hilft ihnen sich einerseits von der Bezugsperson zu lösen und anderseits Beziehungen zu ihrer Umwelt aufzubauen. In Konfliktsituationen kann ein Übergangsobjekt beruhigend wirken. Diese Bedeutung kann eine Kuscheldecke auch für Erwachsene beibehalten, und in persönlichen Krisen Geborgenheit und Gemütlichkeit bieten. Der Comic-Zeichner Charles M. Schulz gab Linus von den Peanuts eine solche Decke, und schuf den im englischen üblichen Begriff der security blanket.

ドイツ語辞典でのKuscheldeckeの定義

柔らかくて快適な毛布で抱き合っている。たとえば、彼女は彼女の毛布に包まれた。 weiche, behagliche Decke, in die man sich hineinkuscheln kannBeispielsie mummelte sich in ihre Kuscheldecke ein.
ドイツ語辞典で«Kuscheldecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUSCHELDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

KUSCHELDECKEのように始まるドイツ語の単語

Kuschel
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht
Kussel

KUSCHELDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるKuscheldeckeの類義語と反意語

同義語

«Kuscheldecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUSCHELDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuscheldeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuscheldeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuscheldecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blanket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंबल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одеяло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobertor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuscheldecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毛布
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Blanket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளாங்கட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोंगडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

battaniye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coperta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковдру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kombers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

Kuscheldeckeの使用傾向

傾向

用語«KUSCHELDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuscheldecke»の使用頻度を示しています。
Kuscheldeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuscheldecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUSCHELDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kuscheldecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kuscheldecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kuscheldeckeに関するニュースでの使用例

例え

«KUSCHELDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuscheldeckeの使いかたを見つけましょう。Kuscheldeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loni und ihre Kuscheldecke
Loni und ihre Kuscheldecke sind unzertrennlich. Deshalb ist es auch ganz schlimm, als die Decke eines Tages verschwunden ist. Zum Glück findet Loni sie schon bald wieder - mit einer besonderen Überraschung darauf. Ab 4.
Rosemarie Künzler-Behncke, Sabine Kraushaar, 2004
2
Fennymores Reise oder Wie man Dackel im Salzmantel macht
Weh— mütig dachte er an das sichere, gemütliche Sofa und die Kuscheldecke im Wohnzimmer. »Kuscheldecke, die: Die Kuscheldecke der Familie Pause ist ein elementarer Gegenstand im Haushalt von Bronks. Sie hat stets auf dem großen ...
Kirsten Reinhardt, 2011
3
Tierisch Bunt
Seine geliebte Kuscheldecke hinter sich herschleifend kam er durchs gartentor, marschierte schnurstracks in die Küche und wich Ilse keinen Schritt von der Seite . Die Aufklärung seines sonderbaren Verhaltens, war denkbar einfach: Heinrichs  ...
Eva Ilona Dancs, 2012
4
Wer schläft denn da noch nicht?: 23 Gute-Nacht-Geschichten ...
Moritz hörte Stimmen. „Ich wollte nur schnell einen Gutenachtkuss vorbeibringen, ehe ich geh. Und die Kuscheldecke", sagte eine vertraute Stimme draußen auf dem Flur. Moritz' Herz klopfte wild vor Freude: Es war Mama!!! Und dann ging die  ...
Ursel Scheffler, 2013
5
Familienkonferenz: Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern ...
Die Lösung von Konflikten zwischen Eltern und Kind Thomas Gordon. »Ich will meine Kuscheldecke, ich will meine Kuscheldecke, ich will meine Kuscheldecke. « »Ich will nicht, dass du fortgehst! Ich will nicht, dass du fortgehst!« »Ich will ...
Thomas Gordon, 2012
6
Die Abenteuer des Eichhörnchens BILLY SQUIRREL: Auf den ...
Als er seinen ersten Schrecken überwunden hatte, wurde ihm jedoch auch klar, dass somit nun auch seine neue Kuscheldecke verschwunden war. Den halben Tag hatte er sich abgerackert, um das T-Shirt, bis wenige Zentimeter vor seine ...
Jack Young, 2012
7
Autogenes Training mit Grundschulkindern: Fantasiereisen, ...
Die Kuscheldecke Du hast dir deine Kuscheldecke aus dem Schrank genommen und gehst mit ihr auf die Wiese ... Das Gras auf der Wiese ist kräftig grün ... Hier und da blühen bunte Blumen ... Du suchst dir einen schönen Platz auf der Wiese  ...
Sabine Seyffert, 2012
8
Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer.: Ein ...
A richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt kurz. Huahhhh, war das ein schönes Nickerchen! A richtet sich auf ihrer Kuscheldecke auf, schaut zu Boden, streckt die Beine durch und buckelt  ...
Isabella Renitente, 2012
9
Hin und weg: Alles Inklusive
Und so bestellt der Herr, der alte Vielflieger der, doch wirklich und wortwörtlich bei der Stewardess eine „Kuscheldecke für meine Frau“. Mann, Mann, was hat der wohl gut zu machen? Jetzt bläst der Mann gerade sich und seiner Frau noch je ...
Michael Riebniger, 2012
10
Wie außer Atem
NachStöcken schien sie ganz verrückt zu sein. Ich hatte immer eine Kuscheldecke zum Schlafen, hörte ich sie zu Sam sagen, als sei dies die sensationellste Nachrichtder Welt. Sie schien ihm verziehen zu haben,dass ersie umgeworfen hatte, ...
Julie Myerson, 2010

用語«KUSCHELDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuscheldeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ausgefallene Geschenk: Decken mit Ärmeln als Kuscheldecken
Dann überraschen Sie einen Freund, ein Familienmitglied oder einen lieben Menschen doch einmal mit einer Decke mit Ärmeln als Kuscheldecke für Klein und ... «Businessportal24, 10月 16»
2
Kuscheldecke im RiesenformatDiese riesige Kuscheldecke kannst ...
Decke? Gerne. Kuscheldecke? Noch besser. Kuscheldecke im Riesenformat? GENIAL! Und das Schönste daran: Man kann sie auch noch selber stricken. «Wunderweib, 10月 16»
3
Auf der Flucht eine Kuscheldecke
Eine Kuscheldecke für Kinder auf der Flucht, ein Stück Geborgenheit in einer unsteten Zeit: Das will das Projekt «Mini Decki» möglich machen. Bald werden ... «Der Landbote, 8月 16»
4
Sword Art Online - Kirito Kuscheldecken vorgestellt
Die Firma Genco stellte heute eine Sword Art Online Kuscheldecke vor, die im August auf der 90. Comiket verkauft wird. Das Motiv zeigt Kirito. Bereits 2014 ... «Sumikai, 7月 16»
5
Freiwillige nähen Kuscheldecken für Flüchtlingskinder
Bochum. Die Aktion „mini decki“ ist ein voller Erfolg. Jedes Flüchtlingskind in Bochum bekommt eine Kuscheldecke. Projekt geht im September weiter. «Derwesten.de, 7月 16»
6
So wird das Picknick perfekt
Statt der Kuscheldecke aus dem Bett ist eine spezielle Picknickdecke die bessere Entscheidung. Viele Modelle verfügen über eine isolierende Unterseite mit ... «WOMAN.at, 5月 16»
7
Urlaub Mit Kleinkindern: Richtig campen mit Baby
Zelten mit Babys oder Kleinkindern will gut geplant sein. Das fängt an beim Testausflug und reicht bis zur Kuscheldecke. Eine Hebamme gibt Eltern wichtige ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
8
Hier chillt einer auf dem Auto | Und wo haben Sie sich gesonnt?
Sie entdeckte den Mann mit Kuscheldecke und Spiele-Konsole in Dortmund auf der vielbefahrenen Provinzialstraße. „Kaum zu glauben, der lag da bestimmt ... «BILD, 5月 16»
9
Wir wollen raus!
Das können Bücher sein, ein Tablett mit Drinks, die Kuscheldecke und natürlich Pflanzen. Kleine Holzhocker geben Beistelltische ab oder bei Besuch auf dem ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Prinz Alexander von Schweden: Seine Kuscheldecke gibt es hier zu ...
Alle Augen auf Baby Alexander und seine Baby-Utensilien. Als Prinzessin Sofia von Schweden und Prinz Carl Philip am Mittwoch (20. April) das Krankenhaus ... «Gala.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kuscheldecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuscheldecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z