アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schneedecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNEEDECKEの発音

Schneedecke  Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNEEDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEEDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schneedecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchneedeckeの定義

何か、特に地面を覆う雪の層、雪の毛布を置く男 - ©Vladimir Gurov - Fotolia.com雪の毛布を置いている男 - ©Vladimir Gurov - Fotolia.com雪の閉じた毛布。 Schneeschicht, die etwas, besonders den Boden, bedecktMann, der eine Schneedecke wegräumt - © Vladimir Gurov - Fotolia.comMann, der eine Schneedecke wegräumt - © Vladimir Gurov - Fotolia.comBeispieleine geschlossene Schneedecke.

ドイツ語辞典で«Schneedecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNEEDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

SCHNEEDECKEのように始まるドイツ語の単語

Schneebatzen
schneebedeckt
Schneebeere
schneebeladen
Schneeberg
Schneebesen
schneeblind
Schneeblindheit
Schneebrett
Schneebrille
Schneebruch
schneeerhellt
Schneefahne
Schneefall
Schneefallgrenze
Schneefang
Schneefeld
Schneefink
Schneeflocke
Schneefräse

SCHNEEDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneedeckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNEEDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schneedecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schneedeckeのドイツ語での同義語

«Schneedecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNEEDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneedeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneedeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schneedecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nieve
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

snow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिमपात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снег
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

neve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

neige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schneedecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salju
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

neve
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śnieg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сніг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χιόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snø
5百万人のスピーカー

Schneedeckeの使用傾向

傾向

用語«SCHNEEDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Schneedecke»の使用頻度を示しています。
Schneedeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schneedecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNEEDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schneedecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schneedecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schneedeckeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNEEDECKE»の引用

Schneedeckeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Pfister
Kaum ein Witterungselement ist so augenfällig und greift so nachhaltig in den menschlichen Lebensrhythmus ein wie die Bildung einer Schneedecke.
2
Ida Boy-Ed
Die zerrissenen Konturen der Berge werden oft durch eine weiße Schneedecke zu einfachen und sanften Linien; so deckt ein Leichentuch auch die Charakterschroffen eines Menschen zu.
3
Jean Paul
Der Zank in der Ehe ist die Schneedecke, unter der sich die Liebe warmhält.
4
Khalil Gibran
Wie Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen unsere Herzen vom Frühling.
5
Khalil Gibran
Wie die Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen eure Herzen vom Frühling. Vertraut diesen Träumen, denn in ihnen verbirgt sich das Tor zur Unendlichkeit.
6
Jean Paul
Der Zank in der Ehe ist die Schneedecke, unter der sich die Liebe warm hält.

«SCHNEEDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneedeckeの使いかたを見つけましょう。Schneedeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klimaänderung und alpine Schneedecke: Auswirkungen auf das ...
Mit dt., franz. und engl. Zusammenfass.
Cornel Ehrler, 1998
2
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Hohe Lufttemperatur, hohe Luftfeuchte sowie ein bedeckter Himmel bewirken hingegen eine große atmosphärische Gegenstrahlung, welche der Abkühlung der Schneedecke entgegenwirkt und diese aufhebt. Ein weiterer Faktor in der ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
3
Allgemeine Klimageographie
Die Schneedecke weist besondere Strahhtngseigenschaften auf, die für das Temperaturregime in Schneeklimaten entscheidend sind. Für die drei Spektralbereiche < 0,36 [i (UV), 0,36-0,76 u (sichtbares Licht), > 0,76 (bis 3) u ( Infrarot) ...
Wolfgang Weischet, 1980
4
Hydrologische Prozesse im subalpinen Wald im Winter
sich bei diesen Beobachtungen die Schneedecke ganz beziehungsweise teilweise unter 0°C. Schneebeli (1995) hat im Freiland gearbeitet und Hardy et al . (1992) im Wald, allerdings ausserhalb des Kronenbereichs. Deutlich wurde auch ...
‎1998
5
Auswirkungen von klimatischen Variationen auf Wasserhaushalt ...
CMELT = CMELT ы + CMELTH + CMELTE + CMELTP (8.31) wenn P>PGR und TL>T0 mit CMELT = Gesamtschneeschmelze [mm-rr1]. 8.2.2.3. Speicherung und Wiedergefrieren von flüssigem Wasser in der Schneedecke Durch die ...
‎1997
6
Untersuchungen über das visko-elastische Verhalten von ...
Um Aussagen über die Stabilität einer Schneedecke machen zu können, müssen die Spannungsverhältnisse, welche sich infolge der Kriechdeformationen einstellen, in Abhängigkeit aller die Festigkeit der Schneedecke beeinflussenden  ...
Markus von Moos, 2002
7
Handbuch Der Klimatologie
Der Schnee ist in mittleren und höheren Breiten ein bedeutsamer klimatischer Faktor, namentlich die Schneedecke s'). Die Schueetlecke schützt den Boden gegen das tiefere Eindringen des Frostes und damit die Saaten und auch Bäume etc.
Julius F. von Hann, 2012
8
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
Der Zustand der Schneedecke lässt sich mit folgenden Messgrößen beschreiben : Schneehöhe d, die mit dem Schneepegel (Lattenpegel) gemessen wird, Schneedichte rs, d. h. die Masse des Schnees je Volumeneinheit (kg/dm3), ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
9
Lawinen: Verstehen - Vermeiden - Praxistipps (Wissen & Praxis)
Links: in flachen Hängen setzt sich die Schneedecke gerade nach unten, nach einiger Zeit ist die Schneehöhe deutlich niedriger. Rechts: in steilen Hängen findet zusätzlich eine langsame Fließbewegung talwärts statt. Diese kann wesentlich ...
Eike Roth, 2013
10
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Nach den Gefeßen der Phhfik ifl* die Temperatur dcs fchmelzenden Schnees der 0* nam Reaumur. und wir haben alfo von der Schneedecke diefen Schuh als ' das Maximum für unfere Gewächfe zu erwarten. Da aber die Schneedecke ...

用語«SCHNEEDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneedeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winter: Spontanversagen der Schneedecke
28.11.2016 10:01 Uhr. Winter : Spontanversagen der Schneedecke. Zerstörte Mikrostruktur: Physiker klären auf, ab wann Winterwanderer im Schnee einsinken. «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Es wird milder
Dort hat es letzten Dienstag so stark geschneit, dass sich trotz der zu dieser Zeit noch warmen Böden eine Schneedecke ausbilden und im Anschluss für ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Stockholm: Schneedecke von 39 Zentimeter Höhe bedeckt die Stadt
Am Mittwoch hatte sich eine 39 Zentimeter dicke Schneedecke über die Stadt gelegt. Soviel habe es seit mehr als hundert Jahren nicht auf einmal geschneit, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Wetter: Dünne Schneedecke in den Höhenlagen des Thüringer ...
Flockenwirbel in der Nacht zum Donnerstag hat in den Höhenlagen die Schneedecke auf teilweise bis zu 15 Zentimeter wachsen lassen, wie es vom Deutschen ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Winterliches Wetter lässt Schneedecke auf Fichtelberg wachsen
Der Winter gibt in Sachsen ein kurzes Intermezzo. In weiten Teilen des Landes schneite es am Donnerstagmorgen. "Für eine Schneedecke ist es jedoch zu ... «t-online.de, 11月 16»
6
Morgen dünne Schneedecke in Teilen Berlins und Brandenburgs?
Vor allem im Fläming, wo es etwas höher raufgeht, kann sich eine Schneedecke bilden, gebietsweise sind durchaus ein paar Zentimeter Schnee denkbar. «Kachelmannwetter, 11月 16»
7
Schweiz erwacht unter einer Schneedecke
Schweiz erwacht unter einer Schneedecke. Das Nordseetief Husch brachte kalte Temperaturen mit sich. In den höheren Lagen fielen mehrere Zentimeter ... «20 Minuten, 11月 16»
8
Tief Husch: Schweiz erwacht unter einer Schneedecke
Bilder von Leserreportern aus der ganzen Schweiz zeigen schneebedeckte Hänge. In höheren Lagen reichte es bereits für eine ziemlich dicke Schneedecke. «20 Minuten, 11月 16»
9
Schneebedeckung auf Rekordhoch - Eis und Schnee breiten sich aus
Die Schneedecke hat sich mittlerweile auf rund 31,48 Millionen Quadratkilometern ausgebreitet. Nur im Jahr 1976 gab es ein klein wenig mehr. Besonders über ... «WetterOnline, 11月 16»
10
Wetter: Schneedecke auf dem Fichtelberg
... eine prachtvolle Winterlandschaft zu erleben sein. Bei danach steigenden Temperaturen schwinde die Schneedecke dann aber wohl rasch wieder dahin. «FOCUS Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schneedecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneedecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z