アプリをダウンロードする
educalingo
scheeläugig

"scheeläugig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHEELÄUGIGの発音

sche̲e̲läugig


SCHEELÄUGIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEELÄUGIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのscheeläugigの定義

peering peekイメージをscheeläugiger隣人。


SCHEELÄUGIGと韻を踏むドイツ語の単語

argusäugig · blauäugig · braunäugig · dunkeläugig · einäugig · fischäugig · glotzäugig · glutäugig · grauäugig · großäugig · grünäugig · helläugig · hohläugig · luchsäugig · mandeläugig · scharfäugig · schieläugig · schlitzäugig · schwarzäugig · triefäugig

SCHEELÄUGIGのように始まるドイツ語の単語

scheel · scheel blickend · Scheelit · Scheelsucht · scheelsüchtig · Schefe · Scheffel · scheffeln · scheffelweise · Scheherazade · Scheherezade · Scheibband · Scheibchen · scheibchenförmig · scheibchenweise

SCHEELÄUGIGのように終わるドイツ語の単語

abhängig · abwegig · anhängig · durchgängig · einschlägig · eulenäugig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zugig · zweitrangig · zügig

ドイツ語の同義語辞典にあるscheeläugigの類義語と反意語

同義語

«scheeläugig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEELÄUGIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheeläugigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheeläugigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheeläugig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿眼睛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de ojos verdes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

green-eyed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاسد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завистливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com olhos verdes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

র্ষান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux yeux verts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

green-eyed
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

scheeläugig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緑の目
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸른 눈의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ijo-paningalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắt xanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பச்சை நிறக் கண்ணுடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या असणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haset
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dagli occhi verdi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zielonooki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заздрісний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu ochii verzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινα μάτια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groen-oog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grönögda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

green-eyed
5百万人のスピーカー

scheeläugigの使用傾向

傾向

用語«SCHEELÄUGIG»の使用傾向

scheeläugigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheeläugig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、scheeläugigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEELÄUGIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheeläugigの使いかたを見つけましょう。scheeläugigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
William Shakspeare's sämtliche dramatische Werke
Zweite. Scene. Ebendafelbfi. Königim Pofthumus und Imogen. Königin. Nein. Tochter. fei gewiß. du fiehft mich nie. Wie im Verruf Stiefmütter meiftens find. Scheeläugig gegen dich: zwar ...
William Shakespeare, Adolph Boettger, 1839
2
Cymbeline. Liebes Leid und Lust. Romeo und Julia. Macbeth: 9
Nein, Tochter- fey gewißz nie find'fi du michj Naeh der Stiefmütter allgemeinem Rufz Scheeläugig ge en dich; zwar als Gefangne Bewahr' ich di N doch giebt dein Wächter felbfi Den Kerkerfmiüffe( dic, Und- Pofihumus: Sobald ich kann den  ...
‎1833
3
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
6 Und auf unsere Hoffnungen werfe Nimmer Verleumdung scheeläugig den giftigen Blick. Derselbe. 24. „Fliehe nach Heliodora das Sehnen!" verwarnt mich die Seele, Eifersuchten, und viel rinnender Thränen gedenk. ' Ja, so sagt sie; doch ...
4
Dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth
Nein; Tochter; fei gewiß; nie find'ft du mich; Nach der Stiefmütter allgemeinem Ruf; Scheeläugig gegen dich: zwar als Gefangne Vewahr' ich dich; doch giebt dein Wächter felbft Den Kerkerfchlüffel dir. und; Pofthumus; Sobald ich kann den  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840
5
Schiller's und Goethe's Xenien-Manuscript
... einer literarischen Arbeit absprechen, wenn man jenen Satz gelten ließe, und die Kritik selbst würde dadurch fast nur zu jener scheeläugig schadenfreudigen Mißgriffsdenunciantin degradirt, als welche sie G. E. Lessing so sehr zuwider war .
Eduard Boas, Friedrich Schiller, Wendelin ¬von Maltzahn, 1856
6
Die Beiden Grasel: historischer Roman
... lang werden, dieser Herr Wirth, sagen wir, betrachtete zwar den neuen Gast ein wenig scheeläugig doch brachte er ihm, was er verlangte, und kümmerte sich nicht weiter um ihn. Nach einer Weile jedoch rief ihn der Wandersmann zu sich.
Eduard Breier, 1861
7
Shakspeare's Schauspiele: Abt. 2: Cymbelin. Ende gut alles gut
... :KdnSgj-m- ' Nein- TW'tqrxfeid-.gewiß- the follt mich nieWie man Stiefmüttecn wol-zur Lafi es'l'egce x Scheeläugig fehn. Ich halt' in Haft encb- doeh * Em- Hüter händigt eueh_ die Schlßjfel eine Der euNGefängniE fchließt. Euch Pofihumuß ...
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1827
8
Shakspeare's dramatische Werke: Cymbelin. Liebes Leid und ...
'7* *t ' Zweite Szene. Ebendafelbfd. (Es treten auf die Königin, Imogen und Huhu- nu.) . RÖnigin. , Nein x Tochter, "ey gewiß- nie find'ft du mich* Naeh der Stiefmüttet allgemeinem Ruff Scheeläugig gegendich: znyar als Gefangne " Beinahe' ich ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
9
Das europäische Sonett
Sottrammi ai re‚ cui sol da orgoglio, e regno, Vilta dei piu, ch'a inferocir gl'invita, E a prevenir dei pochi il tardo sdegnoÄ Scheeläugig, o Tod, bedrängst du mich? Und gräßlichen Anblicks drohst du mir mit deiner krummen Hippe? Schwinge sie  ...
Friedhelm Kemp, 2013
10
Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane
Oder »Du lieber Himmel, was für ein praktisches Hemd! Da hat man was im Schrank, falls einem die guten Sachen ausgehen.« Und ganz bestimmt nahm sie Daisys Aufmachung scheeläugig zur Kenntnis – Capri-Leggins und ein riesiges ...
Jane Freeman, 2009

用語«SCHEELÄUGIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheeläugigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lars von Trier wird sechzig: Ein sehr sensibler Hammer
... wo sich konventionell-realistische Gesellschaftskritik hervorwagen will, ersäuft er sie in scheeläugig fotografiertem Angeberlicht. Kompromisse mit dem Feind, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Aus den Feuilletons - Vom Umgang mit Berührung, mit alten ...
... wo sich konventionell-realistische Gesellschaftskritik hervorwagen will, ersäuft er sie in scheeläugig fotografiertem Angeberlicht. Kompromisse mit dem Feind, ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. scheeläugig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheelaugig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA