アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scheelsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHEELSÜCHTIGの発音

scheelsüchtig  [sche̲e̲lsüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEELSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEELSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«scheelsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのscheelsüchtigの定義

嫉妬深く、嫉妬深い。 neidisch, missgünstig.

ドイツ語辞典で«scheelsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEELSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SCHEELSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

scheel
scheel blickend
scheeläugig
Scheelit
Scheelsucht
Schefe
Scheffel
scheffeln
scheffelweise
Scheherazade
Scheherezade
Scheibband
Scheibchen
scheibchenförmig
scheibchenweise
Scheibe
scheiben

SCHEELSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるscheelsüchtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEELSÜCHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«scheelsüchtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scheelsüchtigのドイツ語での同義語

«scheelsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEELSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scheelsüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscheelsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scheelsüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斜眼上瘾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recelo adicto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

askance addicted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदी कनखियों से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بارتياب المدمنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

косо наркоманы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soslaio viciado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আসক্ত বক্রভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désapprobateur accro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dgn curiga ketagih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

scheelsüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中毒横目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중독 곁눈질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scheelsüchtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

askance nghiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமையாகி சாய்வாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यसनी अविश्वासाने पाहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımlısı göz ucuyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traverso dipendenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukosa uzależniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

косо наркомани
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chiorâș dependent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λοξά εθιστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeef verslaaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snett beroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjeve avhengige
5百万人のスピーカー

scheelsüchtigの使用傾向

傾向

用語«SCHEELSÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«scheelsüchtig»の使用頻度を示しています。
scheelsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scheelsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEELSÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scheelsüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scheelsüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、scheelsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEELSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscheelsüchtigの使いかたを見つけましょう。scheelsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fundamentum dividendi oder von dem logischen ...
Allein gerade das führt uns auf die letzte Ursache, woher die Unzufriedenheit so vieler Arbeiter in unserer Zeit kommt; und auch diese Ursache liegt in ihnen selbst, nämlich: wenn sie scheelsüchtig unbillige Forderungen stellen. Mit Unrecht ...
Friedr. E. Ziegler, 1851
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
78« scheelsüchtig scheere» hall nicht ohne Schelsucht"; vgl. Neid, Mißgunst; Eifersucht hat eine ganz abweichende Bedeutung. scheelsüchtig, Bw. u. Nbw.; Steig. —er. — ste, Scheelsucht habend und beweisend; eine scheelsüchtiae Person.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
Drückm, Stoßen, Schlagen, ?r«p. u. Ov. — II) übtr., blaß vor Neid«, d. i. neidisch., scheelsüchtig seyn, Andere mit scheelen Augen ansebn. Klart, u. 8tst.: et invidere et livere, ?ac. - slci , Jmd. nut schec lcn Augen ansehen, Jmd. beneiden, Klart, ...
Karl Ernst Georges, 1869
4
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
4, 192. Iivs«, ere,I) bleifarbig styn, bläulich senil, «v.! bes. v. Drucken, Stoßen, Schlage», ?rop. ii. «v. — II) trop., blaß vor Neid - , d. i. nei» disch», scheelsüchtig senn, Andere mit scheelen Augen ansehen, Klärt, u. 8tst.: et inviclere et livere, ? se, ...
Karl Ernst Georges, 1855
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Sil. 13, 146. Ilv«»tKr, ^4ck«. (liveus, s. live«), blelfariig, bläu, lich, ?aul. ?etr«c. 4, 192. Nvi«, Sre, I) bleifarbig sedn, bläulich se?n, Ov.: bes. v. Drücken, Stoßen, Schlagen, ?rop. u. Ov. — II) übtr., blaß vor Neid-, d. i. neidisch., scheelsüchtig seyn.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
Wekhrlin der Jüngere an die Völker Europens vorzüglich an ...
aus die man scheelsüchtig hinilickte; wecktest olle Nachbarn «us ihren Schlummer und zu Betrachtungen über deine Fortschritte und ihren künftigen Sustand, die nun kräftigere Maaß, regeln ergreifen mußten, wenn sie dir nicht alle ...
Karl Julius Weber, 1797
7
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das eine, was er aufgegeben; scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das andere, was er nicht erreichen konnte. Das war das Wesentliche von dem, was Clennam an jenem regnerischen ...
Charles Dickens, 2012
8
Klein-Dorrit. Erstes Buch
So hing Mr. Gowan jetzt wie der abgenutzte alte Sarg, der nie Mohammed, noch sonst jemandem gehört hatte, zwischen zwei Angeln: scheelsüchtig und eifersüchtig in bezug auf das eine, was er aufgegeben; scheelsüchtig und eifersüchtig in ...
Charles Dickens, 2012
9
Klein Dorrit
So hing Mr.Gowan jetztwie der abgenutzte alte Sarg, dernie Mohammed, nochsonst jemandem gehört hatte, zwischen zwei Angeln: scheelsüchtig und eifersüchtigin bezugauf das eine, was er aufgegeben;scheelsüchtig und eifersüchtig in ...
Charles Dickens, 2014
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
Rl»/l»>»I»», », um s/lenik». v. livicku»), etwas neidisch, etwas scheelsüchtig, 3uveo. 11, 110. tiviklu», », um, m. OsimpaT'. u. Su/ie»'/. <Iiveo), bleifarbig, bläulich, blau, I) eig.: r»eeml <Weintrauben), Uor.. v»äs (des Styx) in der Un» terwelt, Virfs.
Karl Ernst Georges, 1862

用語«SCHEELSÜCHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscheelsüchtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konkurrenz: Das zivilisierte Neid-Monster
Der Neidische ist "scheelsüchtig", er sieht die Welt nur durch das Auge des Mangels und führt ein Leben im Konjunktiv. Wie glücklich könnte ich sein, wenn ich ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
2
Die Reise zu meiner Mutter
... Nachbarn sich misstrauisch zu beobachten und scheelsüchtig zu vergleichen begannen, wer es besser getroffen habe mit seinem Grundstück, den Behörden, ... «DiePresse.com, 12月 13»
3
Gottfried Seumes Ich bin dann mal weg
Scheelsüchtig war der Blick auf den Außenseiter Seume. Schöpferisch, wie die Goethezeitmenschen waren, war es der Neid, der selbst die Sprachbegabten zu ... «Frankfurter Rundschau, 1月 13»
4
Die Todsünde Neid kann uns zerstören
Nur notdürftig verbirgt der scheelsüchtige Blick seine Begierde. Neid spannt den Körper an und steigert die Aufmerksamkeit. Immer neue Indizien sucht er, und ... «WELT ONLINE, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. scheelsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheelsuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z