アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scherzweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHERZWEISEの発音

scherzweise  [schẹrzweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHERZWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«scherzweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのscherzweiseの定義

冗談で im Scherz.

ドイツ語辞典で«scherzweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERZWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

SCHERZWEISEのように始まるドイツ語の単語

scherzando
Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso

SCHERZWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるscherzweiseの類義語と反意語

同義語

«scherzweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERZWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scherzweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのscherzweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«scherzweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开玩笑地说
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jestingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

jestingly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

jestingly
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шутя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jestingly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তামাসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaisamment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jestingly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

scherzweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

jestingly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

jestingly
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jestingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

jestingly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

jestingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थट्टेने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaka olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzosamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żartobliwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жартома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

doară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρωνικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jestingly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

scherzweiseの使用傾向

傾向

用語«SCHERZWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«scherzweise»の使用頻度を示しています。
scherzweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scherzweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERZWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scherzweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scherzweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、scherzweiseに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERZWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からscherzweiseの使いかたを見つけましょう。scherzweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plan zu Vorarbeiten für ein Idiotikon der ...
insbesondere breiter Kuchen (Schäßburg). Z. B. KIsmpebslt- seKen, pelsebeltseKen, Knoperebßltseken zc. zc. In Mediasch wird für beltsoKen meist Fladen gebraucht; sonst ist häusiger bieltseken — deltseken. bleseli reis m. scherzweise für: ...
Josef Haltrich, 1865
2
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
Alle Redner — mit Ausnahme eines, der, indcß nicht ernstlich, Burgwardt zu vertheidigen suchte und scherzweise Antithesen stellte — stimmten dem Referenten bei und sprachen ihre Ueberzeugung aus, daß das Hochdeutsche auch bei uns ...
3
Wörterbuch zu Fritz Reuter's Sämmtlichen werken
falls scherzweise — der Monat Februar so genannt. Schapschinken, spottweise für: Soldatengewehr. S ch ä p' , plu,-. von S ch i p p — Schiff. Schapp, Schrank. scharp, scharf. 5 ch a r w a ck e I n , ausgelassen umstehen. Schau, äiuiin.
Fr Frehse, 1867
4
Padagogischer Jahresbericht
Alle Redner — mit Ausnahme eine«, der, indeß nicht ernstlich, Burgwardt zu vertheidigen suchte und scherzweise Antithesen stellte — stimmten dem Referenten bei und sprachen ihre Ueberzeugung aus, daß das Hochdeutsche auch bei uns ...
5
Allgemeine Militär-Zeitung
Das Hauptwort „Weise" kommt häusig als absoluter Genitiv in adverbialen Wendungen, wie „zufälliger Weise", „möglicher Weise", und ganz ebenso in den Zusammen» setzungen „Vergleichsweise", „Theilweise", „Scherzweise" vor, — in der ...
6
Predigten auf alle Sonntage des Jahres: ¬Die Predigten vom ...
fthien ihnen nur scherzweise zu reden. Sage man ihnen : Es gebe eine frohe Ewigkeit für die AuSs «wählten, und eine unglückselig^Ewigkeit für die Verworsenen. Welch ein düsteres Schreckbild für Kinder? <Lr schien ihnen nur scherzweise ...
Johann Stephan Leist, 1788
7
Ausf?hrliche Grammatik der Lateinischen Sprache
51), ignarus (scherzweise Pl. Pseud. 1161 фриз-115555105, aber Geli. 14. 1, 13 wird wel richtiger ignotiseima gelesen), lacer, luscue, mancus, medioeris, memor (memorior uur von Prise. 6, 47 p. 699 P. ohne Belege angeführt), immemor, ...
R. K?hner
8
Paedagogischer Jahresbericht ...
Alle Redner — mit Ausnahme eine«, der. indeß nicht ernstlich, Burgwardt zu vertheidigcn suchte und scherzweise Antithesen stellte — stimmten dem Referenten bei und sprachen ihre Ueberzeugung au«, daß das Hochdeutsche auch bei uns ...
9
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
JoKe, ZüK, Scherz, Spaß, m.,' l« pol » — lipon «ne, Einen aufziehen ; in — , im Scherze, scherzweise. loke, M, «. scherzen, spaßen, schS, kern, Scherz treibm ; —,».«. aufziehen, seinen Spaß haben <mit>; to — upuu «ne, mit Einem spaßen.
F. W. Thieme, 1851
10
Kleines deutsches Wörterbuch für die Ausprache, ...
scherzweise,. stufenweise. Weisen, zeigen, ein unregelm. Zeitwort. Indic. des Imverf. ich wies. Conj. ich wiese. Mittelwort der vergangenen Zeit : gewiesen» Daher der Weiser, der Zeiger an einer Uhr; die Bienenkönigin (in welcher letzteren ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1824

用語«SCHERZWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscherzweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marginalien zur Geschichte: Goethes schöne Frau von Langenstein
... von Stein , dem Sohn Charlottes: "Das Wetter war nicht günstig, so lange der große Dichter bei der schönen Frau verweilte; scherzweise meinte er: Frau v. «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
2
Testbericht: Ist bilou Top oder Flop?
Neben zahlreichen Tests über Equipment für den Bereich Lets Play haben wir uns einmal – eher scherzweise – gedacht, den sehr fragwürdigen Duschschaum ... «Lets-Plays.de, 1月 16»
3
"Schlag den Raab"-Kommentator Frank Buschmann über den ...
Bei der letzten "Schlag den Raab"-Sendung hat auch ein Kandidat mit arrogantem Verhalten für Aufsehen gesorgt: Jörn. Sie nannten ihn auch scherzweise ... «Web.de, 12月 15»
4
Zwischen Krieg und Integration
"Der hochgewachsene, bisweilen einem Urwaldriesen gleichende Bosniak, scherzweise auch mit französischer Endung ‚Bosnieur' genannt, war ein aus den ... «Wiener Zeitung, 11月 15»
5
Elon Musk: Wer es nicht bei Tesla schafft, geht zu Apple
Wir nennen Apple scherzweise immer „Teslas Friedhof“. Wer es nicht bei Tesla schafft, arbeitet stattdessen für Apple. Ich scherze nicht“, so Musk. Apple arbeitet ... «Futurezone, 10月 15»
6
Die 3 besten Auto-Aktien für dein Portfolio: Tata Motors, Ford, GM
Barra hat scherzweise verlauten lassen, dass GM nicht daran interessiert ist, mit Fiat Chrysler zu fusionieren, weil man noch viel zu beschäftigt ist, mit sich selber ... «The Motley Fool Deutschland, 7月 15»
7
Kriegstagebuch des Tagesspiegel-Gründers Erik Reger: "Die Nazis ...
So kommt es, daß die scherzweise von uns "Bürgermeisterin" genannte, in der nationalsozialistischen Gemeindeverwaltung tonangebende Obersekretärin ... «Tagesspiegel, 7月 15»
8
K. u. k. Soldaten: Bordell als Aktion gegen Ehrenmord
... der von Kollegen scherzweise "Armee-Bordellchef" genannt wurde. "Die so schwierig zustande gekommene Organisation bewährte sich: Schlagartig hörten ... «derStandard.at, 2月 15»
9
100 Prozent Dreiborn
„Wir hatten schon einmal während des letzten Kostümfestes scherzweise daran gedacht, als Dreigestirn anzutreten“, erzählte die 52-jährige Dreiborner Tollität. «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 14»
10
Erster Weltkrieg: Teil X „Hab die ganze Nacht weinen müssen“
Ich habe heute von den mir bekannten Familien Abschied genommen. Von unserer Frau, ihrer Mutter und Schwester Rosalie, welche mir immer scherzweise als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. scherzweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scherzweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z