アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scherzname"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHERZNAMEの発音

Scherzname  [Schẹrzname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERZNAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHERZNAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scherzname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのScherznameの定義

ジョークニックネーム、ニックネーム。 scherzhafter Beiname, Spitzname.

ドイツ語辞典で«Scherzname»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERZNAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Satzname
Sạtzname
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Uzname
U̲zname
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

SCHERZNAMEのように始まるドイツ語の単語

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzl
Scherzlied
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

SCHERZNAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるScherznameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHERZNAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scherzname»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scherznameのドイツ語での同義語

«Scherzname»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERZNAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scherznameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScherznameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scherzname»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笑话名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombre broma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

joke name
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मजाक नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم نكتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

название шутка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome piada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তামাশা নাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom de blague
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama jenaka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scherzname
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジョーク名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농담 이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng guyon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên trò đùa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜோக் பெயர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनोद नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaka adı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nome scherzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nazwa żart
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

назва жарт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poreclă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Το όνομά αστείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grap naam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skämt namn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spøk navn
5百万人のスピーカー

Scherznameの使用傾向

傾向

用語«SCHERZNAME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Scherzname»の使用頻度を示しています。
Scherznameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scherzname»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERZNAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scherzname»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scherzname»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scherznameに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERZNAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScherznameの使いかたを見つけましょう。Scherznameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zimmerische Chronik
Langkheim IV, 217, 5. langoret, einen auf das 1. thier setzen IV, 178, 17. s. esel. Lanzelot, Lanzlot, IL 303, 25; 444, 12. Lapp, der, scherzname I, 205, 2; s. Uhland in Pfeiffers Germania I, 334 und anmerk. 116. Lappenñst, scherzname I, 251, 30.
Froben Christof Graf von Zimmern, Johannes Müller, Wilhelm Wernher Graf von Zimmern, 1869
2
Goethes Briefe an Charlotte Von Stein
Noöbodys: Scherzname des Reifemarfchalls von Klinkowm, 14. E rnfien: Der zweite Sohn der Frau von Stein. geb. 29. Sept. 1767, 15. Thusnelda: Fri. Luife von Göchhaufen. Hofdame der Herzogin Amalie. - Wefiindier: Bon Eumberland.
Ohne Autor, 2013
3
Goethe: Erzählende Dichtung
nur ein Scherzname, durch ihre bräunliche Gesichtsfarbe veranlaßt. Sie trat mir in den Weg." Lenardo hielt einen Augenblick nachdenkend inne. „Wie ist mir denn?" sagte er; „hieß sie auch Valerine? Ja doch", fuhr er fort; „doch war der ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
4
Poetische und prosaische Werke
Eines Abends durchftrich ich noch eimnal den Park. um Abfchied von den bekannten Ba'umen und Sträuchen zu nehmen. als mir auf einmal Valerine in den Weg trat: denn fo hieß das Madajen; das andere war nur ein Scherzname. durch ihre ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
5
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
Eines Abends durchstrich ich »och einmal den Park, um Abschied von den bekannten Bäumen und Sträuchen zu nehmen, als mir auf einmal Ba- lerine i» den Weg trat: denn so hieß das Mädchen; das andere war nur ein Scherzname, durch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
6
...überall nur Kusseln und Sand
... übel Krellschuß * Streifschuß am Rückgrat Krummer * Scherzname für den Hasen Kujel * Scherzname für (Wild)Schwein Kussel kleine, kümmerliche Kiefer Leibchen kurzes Unterhemd mit Strumpfhaltern Lichter * Augen des Schalenwildes ...
Horst Albrecht, 2001
7
Wilhelm Meisters Wanderjahre, oder, Die Entsagenden: ein Roman
Eines Abends durchstrich ich noch einmal den Park, um Abschied von den bekannten Bäumen und Sträuchen zu nehmen, als mir auf einmal Valerine in den Weg trat: denn so hieß das Mädchen; das andere w«r^ nur ein Scherzname, durch ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1821
8
Sämtliche Werke
Eines Abends durchstrich ich noch einmal den Park, um Abschied von den bekannten Bäumen und Sträuchen zu nehmen, als mir auf einmal Valerine in den Weg trat; denn so hieß das Mädchen; das andere war nur ein Scherzname, durch ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1821
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Stallratz Mühlratz, Mistratz, Bachratz, Wasserratz (bayr.), Wasserrat, Gros Rat ( luxemb.), Alsterbachforelle (Wien — Scherzname), Kellerratte und (nach dem Franz.) Sürmülot. Ein Scherzname ist Canal- forelle. Ma. heute: Ratz (ganz Bayern), ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Goethes sämtliche Werke
Eines Abends durchstrich ich noch einmal den Park, um Abschied von den bekannten Bäumen und Sträuchen zu nehmen, als mir auf einmal Valerius in den Weg trat : denn so hieß das Mädchen, das andere war nur ein Scherzname, durch ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829

用語«SCHERZNAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScherznameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RB Leipzig: Trainer Ralph Hasenhüttl im Interview
Zur Auswahl standen drei Scherznamen und ihrer. Der Kandidat kannte Sie nicht. Hasenhüttl Und offenbar fand er meinen Namen derart unglaubwürdig, dass ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Ein offener Brief an Donald Trump, der 18 Jahre lang mein Chef war
Ich weiß noch, dass Du mich immer auf gleicher Ebene behandelt hast, wir zusammen rumgealbert haben und Du Dir Scherznamen für mich ausgedacht hast. «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
3
Unbenannt? Facebook sperrt SPD-Politiker
Nicht jeder surft auf Facebook mit seinem richtigen Namen. Doch frei erfundene Bezeichnungen oder ausgedachte Scherznamen sieht das soziale Netzwerk mit ... «svz.de, 6月 16»
4
Am VG-Weinfest in Volxheim steht Montag im Zeichen des ...
Nicht fehlen dürfen natürlich die berühmt-berüchtigten „Stickelcher“ aus dem „rheinhessischen Schilda“, in dem man den Scherznamen „Kuckuck“ gar nicht so ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Namen für die Hochhäuser am Zoo: Wie Zoofenster und Upper West ...
Die Kongresshalle in Tiergarten wird gelegentlich "Schwangere Auster" genannt, aber populär ist dieser Scherzname nicht.Foto: dpa. Wollen wir all das ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Heute vor... im Jänner: Vororte haben von der Vereinigung mit Wien ...
Der "Scherzname" der Franzosen für die Deutschen passt nicht mehr. ... Unter den Zahlreichen "Scherznamen", mit denen man in Frankreich schon im Frieden ... «DiePresse.com, 1月 16»
7
Unnötig kompliziert
Und so weiter. Zunächst aber verwirrt die Rolle des Teddys, da dieser nicht nur den Scherznamen „Judy Garland“ trägt, sondern albernerweise auch noch unter ... «WESER-KURIER online, 11月 15»
8
Nicht für jeden Kreisel läuft es rund
... Der Kreisel in Bleich hat seine markanten Natursteine verloren, die ihm in der Bevölkerung den Scherznamen „Stonehenge von Nittenau“ eingebracht hatten. «Mittelbayerische, 10月 15»
9
Mit Bitcoins gegen die Überwachung
Petr Žilka, dessen Name ein Pseudonym ist und dem deutschen Scherznamen Peter Silie entspricht, ist Teil der tschechischen Künstlergruppe „Ztohoven“, die ... «Prager Zeitung, 10月 15»
10
Stefan Kögler hat das dickste Fell
Der Scherzname hat sich zu einem „bärigen“ und starken Markenzeichen gewandelt. Die Bindlacher sind stolz auf ihr Bären-Symbol. teilen · tweet · mail. «Nordbayerischer Kurier, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scherzname [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scherzname>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z