アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schiffsbauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIFFSBAUERの発音

Schiffsbauer  [Schịffsbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFSBAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFSBAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schiffsbauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchiffsbauerの定義

船の建設に携わっている人。 jemand, der an dem Bau von Schiffen mitwirkt.

ドイツ語辞典で«Schiffsbauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFSBAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

SCHIFFSBAUERのように始まるドイツ語の単語

Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin

SCHIFFSBAUERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Orgelbauer
Reisbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffsbauerの類義語と反意語

同義語

«Schiffsbauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFSBAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffsbauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffsbauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffsbauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

造船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constructor de buques
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shipbuilder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ निर्माण करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باني السفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кораблестроитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construtor naval
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ নির্মাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constructeur de navires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembina kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schiffsbauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造船所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shipbuilder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng đóng tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்கட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजे बांधणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemi yapımcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruttore navale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrętowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кораблебудівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constructor de nave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυπηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeepsbouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skeppsbyggare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skipsbygger
5百万人のスピーカー

Schiffsbauerの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFSBAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Schiffsbauer»の使用頻度を示しています。
Schiffsbauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffsbauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFSBAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schiffsbauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schiffsbauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schiffsbauerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFSBAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffsbauerの使いかたを見つけましょう。Schiffsbauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Moorwirtschaft und Fehncolonien ...
Glaser, 1 Rademacher, 1 Holz- händler, 2 Schiffsbauer, 2 Müller, 1 Schlächter, 1 Geneverbrenner, 1 Kalkbrennen 4 30 7 129 14 3 Gast- u. Schenkwirte, 4 Krämer, 4 Schuster, 5 Zimmerleute, 1 Kallbrenner, 1 Maler, 3 Schneider, 1 Tischler, ...
Ferdinand von Bodungen, 1861
2
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Kenntniss hat, selbst zu bekümmern. Nun mögen die Schiffsbauer im Allgemeinen, um ihre volle Schuldigkeit zu thun, einer solchen Kontrolle bedürfen, oder nicht, jedenfalls ist es begreiflich, dass ihnen diese Kontrolle fast immer ...
3
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Nim mögen die Schiffsbauer im Allgemeinen, um ihre volle Schuldigkeit zu thun, einer solchen Kontrolle bedürfen, oder nicht, jedenfalls ist es begreiflich, dass ihnen diese Kontrolle fast immer unangenehm ist, und zwar um so mehr, ...
Julius Faucher, Otto Michaelis, Eduard Wiss, 1865
4
Bremer Handelsblatt: Wochenschrift für Handel, ...
Staaten niit außerordentlicher Schnelligkeit in die Hände der fremden Kaufleute und Schiffsbauer über-geht. Jin Jahr 1860 befanden fich beinahe '70 pEt. des auswärtigen Handels diefes Landes ini Befitä anierikanifcljer Schiffe. Im Jahr 1864 ...
5
Seerecht des Friedens und des Krieges in Bezug auf die ...
sondern die Nichthaltung der Termine , die in Hinsicht des Ankaufs von Holz zur gehörigen Zeit, des Gebrauchs der Werfte, und dergleichen, den Schiffsbauer in Schaden setzen und seinen Credit schwächen können , müfste in dem ...
Friedrich Johann Jacobsen, 1815
6
Marktmacht und Verdrängungsmissbrauch: eine ...
Diese Preispolitik habe künstliche Marktzutrittsschranken errichtet und dafür gesorgt, dass auch die klagenden Schiffsbauer höhere Preise für den Kauf von Schiffsmotoren der Marke Brunswick entrichten mussten. Das streitgegenständliche ...
Wolfgang Wurmnest, 2012
7
Lehrbuch über des staats-oeconomierecht ...
Ein Bbeder schlielset über den Bau eines Schiffes mit dem Schiffsbauer oder Schiffszimmermann einen schriftlichen Contract, welcher, Mähibrief «) genennet wird. Der Rheder heifst darin der Bes teder und der Schiffsbauer der Annehmer.
D E Eschenmayer, 1809
8
Alka-An: Abenteuer im fernen Osten
Wiederan Land, führte sieder Schiffsbauer in einkleines Haus hinter dem Schiffsbauplatz. In demeinzigen Raum des Hauses stand ein großer Tisch, davorzwei Bänke. Sie nahmen Platz und der Schiffsbauer stellte Krüge und Trinkbecher ...
Klaus Blochwitz, 2013
9
Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit: unknown ...
Er begreift nicht, dass er durch seine aktive Teilnahme am Kriegsgeschehen größere Schuld auf sich lädt. Der völlig unpolitische Schiffsbauer Anton Rüter, der auch ohne Ingenieursstudium fähig wäre, ein Schiff wie die ,Götzen' ganz allein zu ...
‎2010
10
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Schiffer dagegen ift derjenige) welcher die Aufficht und Direction über ein Schiff führt. Der Vertrag zwifchen dem Rheder und Schiffsbauer wird nach Analogie der ]oonti0 beurtheilt) und ein Mühlbrief errichtet) in welchem der Bau des Schiffes) ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827

用語«SCHIFFSBAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffsbauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schiffsbauer zuversichtlich: Hafenwirtschaft gedämpft
Die Stimmung in der maritimen Wirtschaft in Norddeutschland ist derzeit geteilt. Während Schiffsbauer ihre Geschäftsaussichten positiv bewerten, sind Reeder ... «Kieler Nachrichten, 11月 16»
2
Neptun Werft baut "Kraftwerke" für Meyer-Schiffe
Der niedersächsische Schiffsbauer teilte am Montag mit, dass dafür an der Warnow-Mündung eine neue Fertigungshalle errichtet werde. Sie soll 140 Meter lang ... «NDR.de, 10月 16»
3
Neue Erkenntnisse zu römischen Lastschiffen
Die Römer waren exzellente Schiffsbauer. Römische Binnentransportschiffe wirken zwar weniger imposant als geruderte Kriegsschiffe, waren für die ... «Archäologie Online, 10月 16»
4
Schiffsbauer in Vegesack jetzt Branchen-Gigant | Lürssen Werft ...
Bremen/Hamburg – Erst im zweiten Anlauf hat's geklappt: Die Bremer Lürssen Werft schluckt Hamburgs Traditionswerft Blohm + Voss! Werft-Eigentümer Star ... «BILD, 9月 16»
5
Handelsflaute stürzt südkoreanische Werften in die Krise
Die grössten Schiffsbauer der Welt operieren gegenwärtig in der Verlustzone. Trotz massiver Restrukturierungen wird eine Erholung frühestens für 2017 ... «Finanz und Wirtschaft, 9月 16»
6
Viele Besucher beim Marktplatz
Am Stand der Zimmerei Booz waren beim verkaufoffenen Sonntag Schiffsbauer aller Altersklassen und unterschiedlicher Nationen am Werk. Foto: Liane ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Im Freibad Eschbachtal läuten die Schiffsglocken
Im Freibad Eschbachtal hatte der Förderkreis am Wochenende zur Schiffsparade eingeladen und über 100 Schiffsbauer und Aussteller sowie über 1000 ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
8
Tourismus: Urlauber sind Lichtblick für KfW auf düsterem Schiffsmarkt
Die Kreuzfahrtbranche bietet den europäischen Schiffsbauern auch die Gelegenheit, sich gegen chinesische Wettbewerber durchzusetzen, die in dieser Ecke ... «Finanzen100, 8月 16»
9
Die zusätzlichen Baustellen der Meyer Werft
Die Meyer Werft gilt in der Region als anerkannt positiver Wirtschaftsfaktor. Papenburg und die Nachbar-Landkreisen profitieren von dem Schiffsbauer. «NDR.de, 3月 16»
10
Schiffsbauer am Achensee liegen voll im Zeitplan
Neben den beiden Achenseeschiffen Tirol und Stadt Innsbruck sind seit November die Schiffsbauer am Werk. Noch ist die Baustelle verhüllt. Zwicknagl. Rund 6 ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schiffsbauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffsbauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z