"Schlafgänger"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLAFGÄNGERの発音

Schlafgänger  [Schla̲fgänger]

ドイツ語でSCHLAFGÄNGERはどんな意味ですか？

眠っている来場者

Schlafgänger

睡眠者は、所有者が眠っている場所を必要としない間に、1日数時間、小さな料金でベッドを借りた人でした。 その理由は工業化の時代に非常に乏しくて高価な居住スペースだったので、すべての難民を収容することができませんでした。 例えば、睡眠者のように、シフト労働者は、通常の居住者が自分の仕事をしていた間に、その日の間にわずかな手数料で眠ることができた。 寝台は通常家族連れを持たず、キッチンや「お部屋」などの残りの部屋を使用することはできず、Untermieternとは対照的に朝食を提供していませんでした。 彼らが家族と住宅所有者の親密な関係を邪魔したので、寝台は住宅状況のさらなる悪化に貢献した。 しかし、アパートの自己資金調達には家族収入が小さすぎるため、住宅購入に必要な資金が必要でした。 いくつかの場所では、自分のベッドは2つの異なる寝台に借りられました。

Als Schlafgänger wurden Personen bezeichnet, die gegen ein geringes Entgelt ein Bett nur für einige Stunden am Tag mieteten, während der Wohnungsinhaber die Schlafstelle nicht benötigte. Der Grund dafür war der zur Zeit der Industrialisierung sehr knappe und daher teure Wohnraum, der nicht alle Landflüchtlinge aufnehmen konnte. Als Schlafgänger konnten beispielsweise Schichtarbeiter während des Tages gegen ein geringes Entgelt schlafen, während der reguläre Wohnungsinhaber seiner Arbeit nachging. Schlafgänger hatten normalerweise keinen Familienanschluss, durften die restlichen Räumlichkeiten, wie die Küche oder die "Gute Stube", nicht nutzen und erhielten im Gegensatz zu Untermietern kein Frühstück. Die Schlafgänger trugen zur weiteren Verschlechterung der Wohnsituation bei, da sie die familiäre und die intime Beziehung der Wohnungsinhaber störten. Allerdings waren sie zur Finanzierung der Wohnungen notwendig, weil das Familieneinkommen zur Eigenfinanzierung einer Wohnung vielfach zu gering war. Mancherorts wurde das eigene Bett sogar an zwei verschiedene Schlafgänger vermietet.

ドイツ語辞典でのSchlafgängerの定義

眠っている場所のテナント。

Mieter einer Schlafstelle.

SCHLAFGÄNGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchlafgängerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlafgängerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlafgänger»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 睡眠观众
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: asistentes de dormir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sleeping goers
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सो जाने वालों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رواد النوم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спальные любители
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: frequentadores de dormir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘুমন্ত যাত্রী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: amateurs de couchage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penonton tidur
• ドイツ語: Schlafgänger
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 眠っている来場者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수면 참석자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: goers turu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khán giả ngủ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தூக்க செல்வோர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झोपलेला उपस्थितांनी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uyku müdavimleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: frequentatori di sonno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Miłośnicy spania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спальні любителі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tate dintre cei de dormit
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: goers ύπνου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slaap gangers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sovande goers
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: søvngjengere

«SCHLAFGÄNGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlafgängerの使いかたを見つけましょう。Schlafgängerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fabrik im Museum: Industrie und Gewerbe in Durlach

Schlafgänger mieteten sich, meist bei einer Arbeiterfamilie, lediglich eine Schlafstelle, während Kostgänger zusätzlich verpflegt wurden. Es gab auch reguläre Untermieter, die ein ganzes Zimmer beanspruchten. Wurde ein Schlafgänger ...

‎2003

Arbeiterschaft in Krieg und Inflation: soziale Schichtung ...

Die Zahl der Schlafgänger war in Augsburg seit der vorhergehenden Wohnungszählung von 1904 rückläufig. Ihr Anteil betrug 1925 nur noch 0,8 % der Bevölkerung gegenüber 1 904 mit l, 6 %.60 Der Prozentanteil der Untermieter, der ...

Merith Niehuss, 1985

Geschichte der Familie im 19. und 20. Jahrhundert

Man spricht in diesem Zusammenhang auch von „halboffenen" Familien. Im Jahr 1880 hatten gut 22% der Berliner Haushaltungen Schlafgänger oder Untermieter aufgenommen. Über 7% aller männlichen Personen lebten in Berlin zu diesem ...

Andreas Gestrich, 1999

Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...

Selbst die Einzimmerwohnungen waren vielfach mit zehn Personen völlig überbelegt, wobei die Schlafgänger noch gar nicht mitgerechnet waren.20 Die Wohnheime, die vor allem für ledige Arbeiter und Arbeitspendler in Fabriknähe ...

Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006

Deutsche Geschichte 1866-1918: Bd. Arbeitswelt und Bürgergeist

Außerdem aber gab es die Institution der „Schlafgänger" - ein für das Arbeiterwohnen, der Jungen wie der Älteren, ganz entscheidendes Phänomen: Die jüngeren, ledigen, noch nicht seßhaften Arbeiter, zu einem kleineren Teil (25 % etwa) ...

Thomas Nipperdey, 1990

Geschichte der Familie im 19. und 20. Jahrhundert

Im Jahr 1 880 hatten gut 22% der Berliner Haushaltungen Schlafgänger oder Untermieter aufgenommen. Über 7% aller männlichen Personen lebten in Berlin zu diesem Zeitpunkt so, im Ruhrgebiet waren über 20% der Bergleute auf eine ...

Andreas Gestrich, 1999

Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...

Dass die meisten Familien erst in Zeiten wirtschaftlicher Not Schlafgänger aufnahmen, deutet zumindest an, dass Schlafgänger von seiten vieler Familien als Belastung oder Einbruch in die Familiensphäre empfunden wurden.484 Und auch ...

Bettina Hitzer, 2006

Begrenzte Spielräume: eine Beziehungsgeschichte von ...

Zwischen 1885 und 1 905 blieb der Anteil der Schlafgänger in Haushalten mit zwei und mehr Mitgliedern in Erfurt ständig auf ungefähr dem gleichen Niveau. 1885 kamen auf 100 Familienangehörige 3,6 Schlafgänger, 1900 und 1905 waren ...

Jürgen Schmidt, 2005

Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...

Schlafgänger Schlanker Schenkelmuskel 263 zeigen, und überhaupt mehr passiv sich verkalten. Am schärfsten in dieser Beziehung tritt Schlaffheit, als Diastole» in der Bewegung de« Herzens auf; eben so geltend macht sie sich aber, wenn ...

Johann Friedrich Pierer, 1827

Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...

258 83,3% der männlichen Schlafgänger verfügten über einen Wochenlohn bis M. 15, 77,7% der weiblichen verdienten bis zu M. 12 wöchentlich. Die nächsthöhere Einkommensklasse (M. 15-18 bei Arbeitern, M. 12-15 bei Arbeiterinnen) ...

Marlene Ellerkamp, 1991

用語«SCHLAFGÄNGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlafgängerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Einfach untertags ein Hotelzimmer mieten

Jahrhundert Arbeiter als sogenannte Schlafgänger (auch Bettgeher) gab, die in billigen Unterkünften ein Bett für einige Stunden mieteten, da ihr Lohn für eine ... «DiePresse.com, 11月 16»

Anarchischer Wort-Schweisser

Am Eröffnungsabend des Lesefestes «Aprillen» (Donnerstag, 20.30 Uhr) diskutiert Saeed mit der Schriftstellerin Dorothee Elmiger («Schlafgänger») über ... «Der Bund, 4月 16»

Neuer Basler Dramaturg: Gottgewollte Ehe oder Sex in der Gosse?

Doch geht das auf bei Tony Kushners „Engel in Amerika“ und Dorothee Elmigers „Schlafgänger“? 28.10.2015, von Martin Halter, Basel. Teilen; Twittern; Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Saisonauftakt am Schauspielhaus Basel

Bildlegende: Schlafgänger: Ein Schauspiel nach dem Roman von Dorothee Elmiger. Theater Basel / Simon Hallström. Weitere Themen des Mittags: Was kann ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 15»

Ein spektakulärer Opern-Start am Theater Basel

Ähnliches gilt für «Schlafgänger», inszeniert von Julia Hölscher. Dabei handelt es sich um eine sehr assoziative, musikalische Arbeit. Fürst Chowanski ist der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 15»

Julia Hölscher dramatisiert "Die Schlafgänger"

In Dorothee Elmigers Roman "Schlafgänger" wird auf viele Orte und Landschaften angespielt, man kann aber schon davon ausgehen, dass das Land, in dem ... «Badische Zeitung, 10月 15»

Beinhart gescheitert: «Schlafgänger» am Theater Basel

Die Inszenierung von Dorothee Elmigers preisgekröntem Roman «Schlafgänger» am Theater Basel scheitert an unausgegorenen Ideen, entpolitisierten Texten ... «TagesWoche, 10月 15»

Saisonauftakt des Theater Basel löst Versprechen ein - und ...

«Schlafgänger» dagegen basiert auf dem erst 2014 erschienenen Buch der Schweizer Autorin Dorothee Elmiger und dreht sich um ein aktuelles Hauptthema: ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»

Ein neuer Direktor, ein neues Spiel

... Julia Hölscher mit der Uraufführung „Schlafgänger“ nach dem Roman der Schweizerin Dorothee Elmiger; Thom Luz zeigt in „LSD – Mein Sorgenkind“, wie der ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»

Hochpolitische Bücher, die nicht predigen

Dorothee Elmiger wird für ihre Bücher «Einladung an die Waghalsigen» (2010) sowie «Schlafgänger» (2014) geehrt. Ihr wird die mit 15'000 Euro dotierte ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»