アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlagzeilen machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLAGZEILEN MACHENの発音

Schlagzeilen machen  [Schla̲gzeilen machen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSCHLAGZEILEN MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlagzeilen machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlagzeilen machenの定義

プレスを通じて公然の抗議を作成する。 über die Presse in der Öffentlichkeit Aufsehen erregen.

ドイツ語辞典で«Schlagzeilen machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLAGZEILEN MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

SCHLAGZEILEN MACHENのように始まるドイツ語の単語

Schlagschatten
Schlagscheibe
Schlagseite
schlagstark
Schlagstock
Schlaguhr
Schlagverfahren
Schlagwaffe
Schlagwerk
Schlagwetter
Schlagwetterexplosion
Schlagwort
Schlagwortkatalog
Schlagwortwolke
Schlagzahl
Schlagzeile
schlagzeilenträchtig
Schlagzeug
Schlagzeuger
Schlagzeugerin

SCHLAGZEILEN MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlagzeilen machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLAGZEILEN MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlagzeilen machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schlagzeilen machenのドイツ語での同義語

«Schlagzeilen machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLAGZEILEN MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlagzeilen machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlagzeilen machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlagzeilen machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

成为头条新闻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

los titulares
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Headlines
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुर्खियों में बना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتصدر عناوين الصحف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать заголовки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer manchetes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire les gros titres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat berita utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlagzeilen machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見出しを作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤드 라인을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

berita nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tiêu đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मथळे करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

manşetlerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare notizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrobić nagłówki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити заголовки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

titlurile ziarelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Τίτλοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak opslae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra rubriker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lage overskrifter
5百万人のスピーカー

Schlagzeilen machenの使用傾向

傾向

用語«SCHLAGZEILEN MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlagzeilen machen»の使用頻度を示しています。
Schlagzeilen machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlagzeilen machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLAGZEILEN MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlagzeilen machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlagzeilen machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlagzeilen machenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLAGZEILEN MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlagzeilen machenの使いかたを見つけましょう。Schlagzeilen machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
Wenn Journalisten sich von Ihren Themen und Ideen überzeugen lassen und Ihnen vertrauen,dann werden Sie Schlagzeilen machen.Und wenn Kunden von Ihnen überzeugt sind, dann werden Sie weiterempfohlen. Überzeugungsarbeit ...
Christian Maria Fischer, 2009
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
headline news to make headlines/headline news Schlagzeilen: Schlagzeilen machen headlines to bit the headlines Schlagzeilen: Schlagzeilen machen to make headlines/headline news Schlagzeilen: Schlagzeilen machen to bit the ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Guerilla Marketing für Dummies
Schlagzeilen machen Eine weitere tolle Sache bei Guerilla-Marketing- Kampagnen ist, dass Sie – wenn Ihre Aktion wirklich bemerkenswert ist – die Presse dazu nutzen können, dass es sich herumspricht! Als Geschäftsmann wissen Sie, dass ...
Jonathan Margolis, Patrick Garrigan, 2012
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... make] the ~s Schlagzeilen machen, in die Schlagzeilen kommen II. vt mto ~ sth O (provide with headline) etw mit einer Schlagzeile versehen; «to be ~d story[mit der Schlagzeile] überschrieben sein 0 (appear as star performer) etw anführen ...
‎2008
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
feuer) verbreiten, durchsickern, durchdringen, Schlagzeilen machen, aufkommen , unter die Leute kommen, zutage treten; (umgangssprachlich) herauskommen herumstehen: faul/untätig/unnütz sein; (umgangssprachlich) herumlungern, ...
Lutz Götze, 2008
6
Politikjournalismus
Auch für Printmedien sind Meinungsumfragen, die oftmals exklusiv im eigenen Auftrag erstellt werden, begehrter Nachrichtenrohstoff, aus dem sich Schlagzeilen machen lassen: Pan'eichef X Y verh'efi dramatisch an Zustimmung.
Susanne Fengler, Bettina Vestring, 2008
7
Passwort Deutsch
die Schlagzeile, -n Schlagzeilen machen die Diktatur, -en der Zweck, -e verlaufen, verläuft, ist verlaufen feiern (als), feiert, hat gefeiert die Ausrüstung, -en eingehen (Risiko), geht ein, ist eingegangen Der Eiger ist nicht einmal 4000 Meter hoch ...
Maria Hoffmann-Dartevelle, 2004
8
Neue Politische Ökonomie
... vermitteln: Mit einer glaubwürdigen Story über krebsverdächtige, bei der Baumwollverarbeitung gebräuchliche Chemikalien und die potenzielle defährlichkeit von bestimmten Textilien lassen sich auflagenfördernde Schlagzeilen machen: ...
Guy Kirsch, 2004
9
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
Seine Hartnäckigkeit konnte negative Schlagzeilen machen, die dem DSB und dem BMG gleichermaßen schadeten. Bodens war bestrebt, Voigt behutsam auf den unvermeidlichen Abgang einzustimmen, ihm aber zugleich deutlich zu ...
Herbert Elzer, 2007
10
Handbuch Regierungs-PR: Öffentlichkeitsarbeit Von ...
Während die PR-Profis oder Politiker der Opposition auch mal mit unrealistischen Ideen und Vorschlägen Schlagzeilen machen können, sei es beispielsweise, indem sie wie Siegfried Helias (CDU) fordern, den Heiligabend zum Feiertag zu ...
Miriam Melanie Köhler, Christian H. Schuster, 2006

用語«SCHLAGZEILEN MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlagzeilen machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IoT-getriebene Angriffe und Ransomware werden Schlagzeilen ...
... Bitdefender-Experten davon aus, dass DDoS-Angriffe auf der Basis von IoT-Bot-Netzen wie zuletzt Mirai auch im nächsten Jahr Schlagzeilen machen werden. «LANline, 12月 16»
2
Datendiebstahl und Internetbetrug: Riesiges Netzwerk für Phishing ...
Obwohl Daten- und Identitätsdiebstähle ständig Schlagzeilen machen, benutzen viele Internetnutzer weiterhin unsichere Passwörter. Das beliebteste Passwort ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Wie das Gerät selbständig Lücken schließt
Obwohl Daten- und Identitätsdiebstähle ständig Schlagzeilen machen, benutzen viele Internetnutzer weiterhin unsichere Passwörter. Das beliebteste Passwort ... «Handelsblatt, 11月 16»
4
Toto Wolff über Lewis Hamilton: «Anarchie geht nicht»
Daher erhielt Lewis die Anweisung, bitteschön Tempo zu machen.» ... «Wir würden tolle Schlagzeilen machen, aber wenige Siege einfahren und weniger Titel. «SPEEDWEEK.COM, 11月 16»
5
Trump, Brexit & Co.: Politische Börsen, kurzatmige Börsen?
... sich in einem solchen Fall keine Sorgen machen, sagt der Experte. "Meist sind es ohnehin eher die Kurse, die die Schlagzeilen machen und nicht umgekehrt.". «manager-magazin.de, 11月 16»
6
Feuer bei Renault, Rosberg düpiert Hamilton
Aber die Schlagzeilen machen diesmal nicht Hamilton und Rosberg, sondern der Däne Kevin Magnussen. Schon nach sechs Minuten steuerte er mit ... «sport.de, 9月 16»
7
25 Jahre Ötzi: Dem Superstar alles Gute!
... hat auch einen ganz besonderen Wert für Südtirol - an diesem Tag wurde am Tisenjoch eine Entdeckung gemacht, die weltweite Schlagzeilen machen sollte. «Stol.it, 9月 16»
8
Killerspiel-Debatte: Einfach mal durchatmen. Alle.
Dass Shooter wieder Schlagzeilen machen, deutete sich schon Samstag an, als Innenminister Thomas de Maizière nach eigener Aussage auch selbst ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
Deutsche Nationalmannschaft: Was Mehmet Scholl übersieht
Kann natürlich sein, dass Mehmet Scholl Schlagzeilen machen will, um sein Gehalt zu rechtfertigen. Aber im Prinzip ist es sein Job, dass er als TV-Experte was ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Kommentar: Das aufsässige Jahr 2016 bekommt noch eine Wahl
Die erste kommt am 4. September. Die AfD hofft, stärkste Fraktion im Schweriner Landtag zu werden. Gelänge ihr es, könnte das weltweit Schlagzeilen machen. «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlagzeilen machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlagzeilen-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z