"anspucken"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でANSPUCKENの発音

anspucken  [ạnspucken]

ドイツ語でANSPUCKENはどんな意味ですか？

唾液

Speichel

唾液唾液腺の分泌物です。 この体液は動物や人間の生物によって生成されます。 唾液の産地は口腔内にある。 膵臓の分泌のために、用語唾液はもはや慣習的ではなく、以下において、「唾液」は常に口の杭である。 唾液分泌は医学用語では唾液分泌と呼ばれています。

Speichel ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff Speichel nicht mehr üblich, im Folgenden ist mit „Speichel“ immer der Mundspeichel gemeint. Die Speichelbildung wird in der medizinischen Fachsprache Salivation genannt.

ドイツ語辞典でのanspuckenの定義

誰かに対して、何かを吐く。

gegen jemanden, etwas spucken.

ドイツ語の動詞ANSPUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spucke an

du spuckst an

er/sie/es spuckt an

wir spucken an

ihr spuckt an

sie/Sie spucken an

Präteritum

ich spuckte an

du spucktest an

er/sie/es spuckte an

wir spuckten an

ihr spucktet an

sie/Sie spuckten an

Futur I

ich werde anspucken

du wirst anspucken

er/sie/es wird anspucken

wir werden anspucken

ihr werdet anspucken

sie/Sie werden anspucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespuckt

du hast angespuckt

er/sie/es hat angespuckt

wir haben angespuckt

ihr habt angespuckt

sie/Sie haben angespuckt

Plusquamperfekt

ich hatte angespuckt

du hattest angespuckt

er/sie/es hatte angespuckt

wir hatten angespuckt

ihr hattet angespuckt

sie/Sie hatten angespuckt

Futur II

ich werde angespuckt haben

du wirst angespuckt haben

er/sie/es wird angespuckt haben

wir werden angespuckt haben

ihr werdet angespuckt haben

sie/Sie werden angespuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spucke an

du spuckest an

er/sie/es spucke an

wir spucken an

ihr spucket an

sie/Sie spucken an

Futur I

ich werde anspucken

du werdest anspucken

er/sie/es werde anspucken

wir werden anspucken

ihr werdet anspucken

sie/Sie werden anspucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angespuckt

du habest angespuckt

er/sie/es habe angespuckt

wir haben angespuckt

ihr habet angespuckt

sie/Sie haben angespuckt

Futur II

ich werde angespuckt haben

du werdest angespuckt haben

er/sie/es werde angespuckt haben

wir werden angespuckt haben

ihr werdet angespuckt haben

sie/Sie werden angespuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spuckte an

du spucktest an

er/sie/es spuckte an

wir spuckten an

ihr spucktet an

sie/Sie spuckten an

Futur I

ich würde anspucken

du würdest anspucken

er/sie/es würde anspucken

wir würden anspucken

ihr würdet anspucken

sie/Sie würden anspucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angespuckt

du hättest angespuckt

er/sie/es hätte angespuckt

wir hätten angespuckt

ihr hättet angespuckt

sie/Sie hätten angespuckt

Futur II

ich würde angespuckt haben

du würdest angespuckt haben

er/sie/es würde angespuckt haben

wir würden angespuckt haben

ihr würdet angespuckt haben

sie/Sie würden angespuckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anspucken

Infinitiv Perfekt

angespuckt haben

Partizip Präsens

anspuckend

Partizip Perfekt

angespuckt

ドイツ語で«ANSPUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anspucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

anspuckenのドイツ語での同義語

anrotzen · anspeien · bespeien · bespucken · rotzen · speien · spucken

ANSPUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のanspuckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanspuckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anspucken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 吐
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: escupido
• ドイツ語翻訳家 - 英語: spit on
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लात मारना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يبصقون على
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наплевать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cuspir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: থুতু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cracher sur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meludah pada
• ドイツ語: anspucken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 唾を吐きかけます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: ...에 침을 뱉다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngidoni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhổ vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துப்பி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: थुंकतील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tükürmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sputare su
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pluć na
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наплювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scuipat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φτύνουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: spoeg op
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: spotta på
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: spytte på

«ANSPUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanspuckenの使いかたを見つけましょう。anspuckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zuhause im Übergang: Mädchen und junge Frauen am Hamburger ...

< Auf mein Nachfragen, wohin sie denn jetzt so dringend müssen, antwortet Anne: >Na, in die Wandelhalle, da wartet schon der Kerl auf uns, den wir anspucken müssen. < Ich bin irritiert und frage nach: > Anspucken, was heißt das denn, ...

Ute Marie Metje, 2005

Aberglaube und Zauberei in der Volksmedizin Sachsens

Anspucken, Ausspucken. Dem Belecken verwandt ist das Anspucken und Ausspucken als Heilhandlung. Im Altertum war dies eins der gebräuchlichsten Heilversahren. Zahlreiche römische Schriststeller: Plinius, Varro, Tibull, Vergil, Properz, ...

Carly Seyfarth, 1979

Das große Buch der: Traumdeutung

Wird ein Freund oder Bekannter in Ihrem Traum angespuckt, dann scheint Ihre Beziehung von Missgunst und Feindschaft bestimmt zu sein. Ist es jedoch ein Fremder, den Sie anspucken, kann das bedeuten, dass Sie die Achtung vor sich  ...

René Dick, 2011

Nachricht von Dad: Roman

Gras. anspucken. Ich ging auf der London Road zurück in die Stadt und ich hörte eine Stimme und es war jemand, der He Philiboy rief. Ich drehte mich um und es waren Ross und Gary und sie sa ßen auf einer Bank in der Nähe des großen ...

Matt Haig, 2009

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Anspucken > V. trs. die Spucke, den Speichel an etwas werfen. Auch anspützcn. Das Anspucken. Die Anspuckung. . Anspülen, v. trs. bei den Webern und Spinnern. Einen Faden anspülen, ihn beim Spulen nur anlegen, nicht anknüpfen und ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Silber - Vulkan

Auf diese Weise erhält das Anspucken eine glückbringende Bedeutung. Die Sieben'.bürger Sachsen spucken auf die vier Ecken eines neu errichteten Gebäudes, beten bei jeder Ecke, küssen sie und ent— leeren sich vor der Westseite (d. h. ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

Gewalt an Grundschulen: Grundlagen, Ursachen, ...

Hier ist es besonders wichtig, dass der Lehrer sofort reagiert, da durch das Anspucken eine. Das Kratzen scheint, im Vergleich zum Schlagen bzw. Treten, weniger häufig aufzutreten, da lediglich 14,1% der Befragten mitteilen, dass dies oft ...

Astrid Hochmuth, Melanie Pickel, 2008

Sonnenfinsternis (Erweiterte Ausgabe):

Anspucken! Anspucken sollste ihn noch! Anspucken!! URL vor Ekel und Abscheu fast keuchend. Machen Sie daß Sie jetzt zu sich rüber kommen! MUSMANN der vor Urls Ton wieder zurückgetaumelt war; durch seinen Paroxysmus ganz ...

Arno Holz

Strafrechtliche Probleme des Stalking

Im zugrundeliegenden Fall waren die Opfer durch Anspucken „in ihren Kleidern über und über mit Speichel besudelt“. Nach der Auffassung des Reichsgerichts konnte dieses Anspucken „als Körperverletzung aufgefasst werden, ...

Mirjam Utsch, 2007

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Dasjenige was gleichsam anspringet, ein gewisser Ausschlag der Kinder, Flechte, welche auch Milchschorf heißt. X Anspucken, v. tr«. die Spucke, den Speichel an etwas werfen. Auch -t/ anspützen. Das Anspucken. Die Anspuckung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ANSPUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspuckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Berlin-Pankow: Neunjährige rassistisch beleidigt und bespuckt

Zunächst beleidigte er die Neunjährige wegen ihrer Hautfarbe, anschließend wollte er das Kind anspucken. Der Täter traf aber nicht; hinterher ging er davon. «Tagesspiegel, 4月 16»

Spuckattacken: Polizisten sollen Angreifern eine Haube überziehen

Das vorsätzliche Anspucken eines Polizisten erfülle den Tatbestand der Beleidigung. Eine vorsätzliche Körperverletzung sei dann gegeben, wenn durch das ... «DIE WELT, 3月 16»

Spieler auf dem Eis verhaftet

"Die Liga billigt das Anspucken eines Schiedsrichters nicht", wird Serge Campeau zitiert. Allerdings wollte der Liga-Boss weiter nichts sagen. Er wolle sich ... «spox.com, 2月 16»

Drogen, Schwerter, Pistolen und Polizisten anspucken

Beamte anspucken und Treten, harte Drogen schmuggeln und gefährliche Waffen (Pistolen und Schwerter) mit sich zu führen… In der Region sammeln sich ... «5vier, 1月 16»

Polizei-Spezialkräfte: Diese Männer sind der Albtraum aller Straftäter

"Man muss sich anspucken lassen können, ohne gleich auszurasten", sagt der 43-Jährige. In ihrer komplett dunkelgrau gehaltenen Uniform stechen sie aus der ... «DIE WELT, 12月 15»

Ist das Anspucken eine Körperverletzung?

Wer eine andere Person anspuckt, tut dies mit der Absicht der Demütigung und Erniedrigung. Das Opfer ist dann sekundenlang gelähmt, zittert vor Ekel. «anwalt.de, 11月 15»

Asylbewerber gehen auf Krankenschwestern los

So würden Asylbewerber regelmäßig das weibliche Personal anspucken und beißen. Besonders Asylsuchende aus dem arabischen Raum ließen sich von ... «Junge Freiheit, 11月 15»

"Lasst euch nicht foulen, lasst euch nicht anspucken!"

"Lasst euch nicht foulen, lasst euch nicht anspucken!", sagt der Trainer seinen Schützlingen. Gegen unfaire Schiedsrichter-Entscheidungen müsse man sich ... «derStandard.at, 11月 15»

Respektlosigkeit kann jetzt richtig teuer werden

In den Niederlanden scheint sich eine widerliche Mode breitzumachen: Busfahrer anspucken! Allein im Jahr 2014 seien elf Prozent der Busfahrer von ... «Advopedia, 11月 15»

Busfahrer in Amsterdam wehren sich gegen spuckende Fahrgäste

... mit denen die DNA derjenigen gesammelt werden kann, die Busfahrer anspucken. In dem Kit sind Plastikhandschuhe, ein Wattestäbchen und ein Döschen. «RP ONLINE, 11月 15»