アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schulterzucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULTERZUCKENの発音

Schulterzucken  Schụlterzucken [ˈʃʊltɐt͜sʊkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULTERZUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTERZUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schulterzucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

竦めます

Achselzucken

肩甲骨は、異なる遅れの後に両方の肩が上げ下げされるジェスチャーである。 時々、このジェスチャーは、その効果を強めるために、短い間隔で関係する人によって何度か繰り返されます。 脇の下は、無力感、無関心、またはその両方の表現として見られ、通常は適切な模倣が伴う。 Das Achselzucken ist eine Geste, bei der beide Schultern angehoben und nach unterschiedlich langer Verzögerung wieder abgesenkt werden. Manchmal wird diese Geste von der betreffenden Person auch mehrfach in kurzen Abständen wiederholt, um ihre Wirkung zu verstärken. Das Achselzucken gilt als Ausdruck von Ratlosigkeit, Gleichgültigkeit oder beidem und wird in der Regel auch von entsprechender Mimik begleitet.

ドイツ語辞典でのSchulterzuckenの定義

彼女の唯一の反応は無関心な肩をすくめていた。 das Zucken mit einer oder beiden Schultern Beispielihre einzige Reaktion war ein gleichgültiges Schulterzucken.
ドイツ語辞典で«Schulterzucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULTERZUCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

SCHULTERZUCKENのように始まるドイツ語の単語

Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersieg
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf

SCHULTERZUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken
Hautjucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
pucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulterzuckenの類義語と反意語

同義語

«Schulterzucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULTERZUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulterzuckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulterzuckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulterzucken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encogimiento de hombros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंधे उचकाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هز كتفيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожимание плечами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encolher de ombros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haussement d´épaules
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengangkat bahu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schulterzucken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

竦めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어깨를 으쓱하기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhún vai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

औदासिन्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

omuz silkme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alzata di spalle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzruszać ramionami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знизування плечима
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήκωμα των ώμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skouers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

axelryckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skuldertrekk
5百万人のスピーカー

Schulterzuckenの使用傾向

傾向

用語«SCHULTERZUCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Schulterzucken»の使用頻度を示しています。
Schulterzuckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulterzucken»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULTERZUCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schulterzucken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schulterzucken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schulterzuckenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTERZUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulterzuckenの使いかたを見つけましょう。Schulterzuckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahes und fernes Unglück: Versuch über das Mitleid
13 Das Schulterzucken des Bürgers In die Inhaltsübersicht seines 1932 erschienenen Buches «Der Arbeiter» hat Ernst Jünger eine Fußnote eingefügt - ein sehr ungewöhnliches Verfahren. Darin wird Balzacs Mandarin - hier soll er durch ...
Henning Ritter, 2004
2
Angstkrank, Depressionen, Zwang: So, genau so fühlt es sich an!
In der Therapielernteichin manchen Dingen, einfach Schulterzucken bei denen die nur so gingen. Regten mich vorher lange auf, nehme sienun alsgegeben inKauf. Schulterzucken heißt akzeptieren, nicht And're ändern wollen, respektieren.
Andrea Laarmann, 2013
3
Körpersprache für Dummies
Auch eine hochgezogene Schulter ist ein vollwertiges Schulterzucken. 2. Mit den Handflächen nach oben gedrehte Hände Die Handinnenflächen zeigen bei geöffneten Händen nach oben. Eine oder zwei Hände in dieser Position reichen  ...
Elizabeth Kuhnke, 2012
4
Denver Clan und Neues Deutschland: Mediennutzung in der DDR
Reaktionen. auf. die. SED-Medienpolitik: Schulterzucken,. Zynismus. und. Gewohnheit. »Die Wut der Leute über diese Gängelei durch die Medien« sei » ein Baustein zum Grab der DDR« gewesen, sagte ein Journalist, der 1970 bei der ...
Michael Meyen, 2010
5
Krebsenherz
Schulterzucken. "Wirklich gar nichts?" Schulterzucken. "Ich mein' ja nur. Letzte Woche waren's deine Videos, vorgestern Badezeug, heut' irgendwelche Bücher. Bin mal gespannt, wann du endlich alles beisammen hast." Schulterzucken.
Peter Krammer, 2000
6
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Typischerweise manifestieren sich die ersten motorischen Tics im Gesichts- und Kopfbereich, am häufigsten sind Blinzeln, Kopfwerfen, Grimassieren und Schulterzucken. Die Manifestationsform kann wechseln oder sich ausbreiten, bei  ...
‎2006
7
Gebrauchsanweisung für Potsdam und Brandenburg
... den letztenfünf Geburtstagen geschenkt haben.BeidenMännern Schulterzucken.»Welche Blumen könnten IhrerFraudenn gefallen?« Gucken. Schulterzucken. »Was istdenndie Lieblingsfarbe Ihrer Frau?« Langes Überlegen. Schulterzucken ...
Antje Rávic Strubel, 2012
8
Die Bücherdiebin: Roman
1. dienächtliche Lektüre von Das Schulterzucken undder damit verbundene Lesefortschritt 2. die Bücher, die sie auf dem Fußboden in der Bibliothek des Bürgermeisters las 3. Fußballspielen auf der Himmelstraße 4. die Gelegenheit zu einem ...
Markus Zusak, 2008
9
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Schulterzucken. Da stehen verschiedene Busse. Du willst, so steht es auf dem Zettel, zum Strand Arpoador. Mehr weißt du nicht. „Arpoador?“ „Arpoador?“ – Schulterzucken. Das Problem ist deine Aussprache. Du kannst das „R“ nicht richtig ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
10
Paula und Lou - Sternstraße, die Vierte
Natürlich gehörte das zumPlan – also nicht das Schulterzucken, sondern das Ablenkungsmanöver. Paula und Loubrauchten eine Gelegenheit,umdas passende Versteck ausfindigzumachen –für die Kamera. Die versteckte Kamera. »Hier ...
Judith Allert, 2013

用語«SCHULTERZUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulterzuckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iOS 10.2 bringt 72 neue Emojis mit
Facepalm und Schulterzucken: iOS 10.2 bringt 72 neue Emojis mit. Matt Burgess ... Endlich könnt ihr auch Facepalm und Schulterzucken versenden. Das neue ... «WIRED, 12月 16»
2
Presseschau: So kommentiert Deutschland: Situation in Aleppo
Doch das würde bedeuten, etwas zu tun, statt nur auszugrenzen und ein neues Massengrab der Geschichte mit einem Schulterzucken zur Kenntnis zu nehmen. «FOCUS Online, 12月 16»
3
Final Fantasy 15 Review: Begeisterung und Schulterzucken
Final Fantasy 15 hat einen langen Weg hinter sich. Über zehn Jahre war der vormals als Final Fantasy Versus 13 geplante Titel in Entwicklung. Nach etlichen ... «IGN Deutschland, 12月 16»
4
Nur ein Schulterzucken an den Börsen
Das Nein zum Referendum in Italien wurde von den Finanzmärkten erstaunlich cool aufgenommen. Einerseits wurde das Resultat im Vorfeld antizipiert, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
Schulterzucken-Smiley: Shruggie für WhatsApp, Android, iPhone ...
Inzwischen hat es der Schulterzucken-Smiley auch als eigenes Emoji auf Android-Smartphones, Tablets, iPhones und mehr geschafft. Wollt ihr das Zeichen in ... «Giga.de, 11月 16»
6
Tanzfestival in Berlin Das neue Ding ist Sensualität
Mit Schulterzucken ging das im Berliner Hebbel am Ufer (HAU) angesiedelte Festival Tanz im August am Wochenende zu Ende. Schulterzucken in Slow Motion ... «taz.de, 9月 16»
7
Mafia löst kaum mehr ein Schulterzucken aus
Mafia löst kaum mehr ein Schulterzucken aus. von Tom Hays, AP - Das New Yorker Viertel Little Italy war einst die Hochburg des organisierten Verbrechens. «20 Minuten, 8月 16»
8
Kleine Menschen mit kleinen Tics - Ständiges Zwinkern ...
Baierbrunn (ots) - Ob ständiges Zwinkern oder Augenrollen, Schulterzucken oder Räuspern - Schimpfen oder Verbote bringen bei kleinen Tics von Kindern ... «Presseportal.de, 7月 16»
9
Ein historisches Schulterzucken
Ein historisches Schulterzucken. Martin Kilian aus Kent, Ohio, 23. Juli 2016. Share this on Facebook 0; Pin this page 0; Tweet about this · Email this page; 0. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
Schulterzucken entlang der Tour-de-France-Strecke
Schulterzucken entlang der Tour-de-France-Strecke. Die Geschäfte in der unteren Berner Altstadt und in der Matte rechnen an den Renntagen kaum mit Profit. «Der Bund, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schulterzucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulterzucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z