アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugucken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGUCKENの発音

zugucken  [zu̲gucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGUCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGUCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuguckenの定義

好奇心のある一見を見てください。 zusehenBeispielneugierig zugucken.

ドイツ語辞典で«zugucken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUGUCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke zu
du guckst zu
er/sie/es guckt zu
wir gucken zu
ihr guckt zu
sie/Sie gucken zu
Präteritum
ich guckte zu
du gucktest zu
er/sie/es guckte zu
wir guckten zu
ihr gucktet zu
sie/Sie guckten zu
Futur I
ich werde zugucken
du wirst zugucken
er/sie/es wird zugucken
wir werden zugucken
ihr werdet zugucken
sie/Sie werden zugucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeguckt
du hast zugeguckt
er/sie/es hat zugeguckt
wir haben zugeguckt
ihr habt zugeguckt
sie/Sie haben zugeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeguckt
du hattest zugeguckt
er/sie/es hatte zugeguckt
wir hatten zugeguckt
ihr hattet zugeguckt
sie/Sie hatten zugeguckt
conjugation
Futur II
ich werde zugeguckt haben
du wirst zugeguckt haben
er/sie/es wird zugeguckt haben
wir werden zugeguckt haben
ihr werdet zugeguckt haben
sie/Sie werden zugeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke zu
du guckest zu
er/sie/es gucke zu
wir gucken zu
ihr gucket zu
sie/Sie gucken zu
conjugation
Futur I
ich werde zugucken
du werdest zugucken
er/sie/es werde zugucken
wir werden zugucken
ihr werdet zugucken
sie/Sie werden zugucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeguckt
du habest zugeguckt
er/sie/es habe zugeguckt
wir haben zugeguckt
ihr habet zugeguckt
sie/Sie haben zugeguckt
conjugation
Futur II
ich werde zugeguckt haben
du werdest zugeguckt haben
er/sie/es werde zugeguckt haben
wir werden zugeguckt haben
ihr werdet zugeguckt haben
sie/Sie werden zugeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte zu
du gucktest zu
er/sie/es guckte zu
wir guckten zu
ihr gucktet zu
sie/Sie guckten zu
conjugation
Futur I
ich würde zugucken
du würdest zugucken
er/sie/es würde zugucken
wir würden zugucken
ihr würdet zugucken
sie/Sie würden zugucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeguckt
du hättest zugeguckt
er/sie/es hätte zugeguckt
wir hätten zugeguckt
ihr hättet zugeguckt
sie/Sie hätten zugeguckt
conjugation
Futur II
ich würde zugeguckt haben
du würdest zugeguckt haben
er/sie/es würde zugeguckt haben
wir würden zugeguckt haben
ihr würdet zugeguckt haben
sie/Sie würden zugeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugucken
Infinitiv Perfekt
zugeguckt haben
Partizip Präsens
zuguckend
Partizip Perfekt
zugeguckt

ZUGUCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
pucken
pụcken [ˈpʊkn̩]
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 

ZUGUCKENのように始まるドイツ語の単語

zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
Zugvorrichtung
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang
zuhaben
zuhaken
zuhalten

ZUGUCKENのように終わるドイツ語の単語

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

ドイツ語の同義語辞典にあるzuguckenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGUCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugucken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuguckenのドイツ語での同義語

«zugucken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGUCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuguckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuguckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugucken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旁观
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

look on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर देखो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظرة على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотреть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

olhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelihatan pada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugucken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傍観
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katon ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhìn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिसत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patrzeć na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дивитися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιτάζουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

titta på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

se på
5百万人のスピーカー

zuguckenの使用傾向

傾向

用語«ZUGUCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«zugucken»の使用頻度を示しています。
zuguckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugucken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGUCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugucken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugucken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuguckenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGUCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuguckenの使いかたを見つけましょう。zuguckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1984: in der Übersetzung von Michael Walter
»Beim Hängen zugucken! Beim Hängen zugucken!« sang das kleine Mädchen undhopste nochimmer herum. Winston fielein, daßheuteabend im Park einige eurasische Gefangene, denen man Kriegsverbrechen vorwarf, gehängt werden ...
George Orwell, 2011
2
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
»Okay – darf ich zugucken?« »Zugucken? Wie, wobei willst du mirzugucken?« » BeimLernen.« Er suchte nach einem Anflug von Ironiein ihremBlick – entdeckte aber keinen. Sie war nicht wie dieanderen Groupies. Ausihr sprudelten nicht die  ...
Tom Wolfe, 2014
3
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Pia Nein, nur zugucken! Anja Das kann er bei der Aufführung. Fang an, Alex! Alex Ähm, ich bin jetzt ganz durcheinander. Ich habe meinen ganzen Text vergessen. Anja nimmt das Textbuch und versucht zu helfen. Alex stottert ihr nach.
Ulrich Hövel, 2011
4
Untersuchungen zum Sprachgebrauch im Senegal: Mikrostudie im ...
(Auszug aus Märchen) MAIS, B., kon, dunu ENTRAINER-HW, danuy taxaw di aber Name also 2.P1. DUR trainieren-NEG 2.P1.EXPL herumstehen inacc. seetaan, seetaan rekk, CHAQUE JOUR, CHAQUE JOUR66 zugucken zugucken ur ...
Dirke Köpp, 2002
5
Denckwürdiges Leben und Thaten des weltberühmten ...
... wenige Tage wäre aufgeschoben worden. So urtheilten diejenigen, welchen nicht erlaubt war, in das Ca- "^. Kuet. groser. Herren. zugucken;. und. also. auch. nicht die geheimen, triftigen, Pewegungs-Ur-.' fachen erforschen konten , so nicht  ...
‎1743
6
Gesammelte Schriften
:7:4. auch. zugucken. und. ih. krieg'kein. Geld. dafür. Eine kurze Weile ging Alles viel ftiller und gemäßigter auf dem Tanzboden her. denn ..die englifche Frau.“ fo hieß Agh. die Frau des ...
Berthold Auerbach, 1858
7
Handbuch Kinderwelten: Vielfalt als Chance - Grundlagen ...
Geschlecht, Hautfarbe, Religion, soziale Herkunft sind dabei wirksame Trennlinien. Das "Handbuch Kinderwelten" fordert, dass gerade solche Unterschiede zum Gegenstand von Bildungs- und Erziehungsprozessen gemacht werden.
Petra Wagner, 2008
8
Berthold Auerbach's gesammelte Schriften
dir Niemand zugucken kann als die Sonn'. Es freut mich, daß ich dir deinen Willen thun kann, und du wirst sehen, was ich herstelle!" Das luftige Hiiusle. Mit unermüdlicher Emsigkeit arbeiteten nun Seb und sein Vater, den er dafür bezahlte, ...
Berthold Auerbach, 1858
9
Liebe, Schuss, Elfmeterkuss, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
»Und wieso dürfen Mädchennur zugucken?« Ümit schnappt nach Luft. Erhatte wohl gedacht,das Thema sei erledigt. »Weil wirnicht wollen, dass mitten im Spiel Gezeter losgeht, weil irgendeine Tussi sich den Fingernagel abgebrochen hat.
Sabine Both, Martina Sahler, Chantal Schreiber, 2010
10
Erzählungen von der deutsch-deutschen Grenze: das geteilte ...
Ich weiß noch, wo mein Vater beerdigt worden ist, da haben wir da oben gestanden und durften zugucken. Am 4. April 1962 ist er gestorben, und da konnten wir zugucken. Die durften noch nicht einmal vom Friedhof aus winken. Ich weiß noch ...
Cornelia Röhlke, 2001

用語«ZUGUCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuguckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugucken, wie Törtchen entstehen
13.01.2017 Von STEPHANIE KREUZER Der ehemalige Käseladen an der Adlerstraße wird zur Produktionsstätte der Konditoren fürs „Café Merci“. Künftig kann ... «Höchster Kreisblatt, 1月 17»
2
7 Tipps, um in Skiurlaubsstimmung zu kommen
Wenn man noch nicht selber fahren kann, so kann man doch dank besonderer Skifilme zumindest Anderen beim Skifahren zugucken. Besonders großartig wird ... «Snowplaza, 11月 16»
3
Zum Zugucken verdammt
Brand einer Windkraftanlage Zum Zugucken verdammt. So einen Brand eines Windrades hat es in Steinfurt noch nicht gegeben. Im Ernstfall kann die ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
4
Sein Motto lautet: „Zugucken geht nicht“
Zur Verleihung des Rheinlandtalers fanden sich (v.l.) Anne Henk-Hollstein, Bürgermeister Dominik Pichler, Joachim Janshen, die erste stellvertretende ... «Niederrhein Nachrichten, 4月 16»
5
„Mister Supergeil”: Lebenskunst sollte Schulfach werden
Man könne auch „ruhig zugucken”, wie sich alles entwickele, betont Liechtenstein. „Es ist auch nicht schlimm, wenn mal alles zusammenbricht”, sagt der ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
6
Zugucken beim Umkippen
Hier hatte derselbe Mann den Daumen am Drücker, der nun in Wetzlar die Zementtürme zum Einsturz bringt: Sprengmeister Eduard Reisch sorgte am 2. «mittelhessen.de, 2月 16»
7
"Wir konnten am Lageso nicht achselzuckend zugucken"
22.12.2015 08:07 Uhr. Interview mit SPD-Landeschef Jan Stöß : "Wir konnten am Lageso nicht achselzuckend zugucken". Der SPD-Landeschef Jan Stöß spricht ... «Tagesspiegel, 12月 15»
8
Jimmy, drück Alt+F4!
Darin machst du dich lustig über YouTube-Gaming und Menschen, die anderen Menschen beim Videospielen zugucken und packst das alles in einen "Sketch", ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
9
Nicht zugucken, sondern machen
„Nicht Besen nehmen und bloß zugucken. Machen!“, beschreibt Erik Spicker. Sechs, sieben Stunden durchhalten, sich mehrere Tage lang physisch anstrengen ... «Derwesten.de, 6月 15»
10
Gamern-Zugucken ist das neue Big Business
Auf der Videoplattform Twitch tun die User nichts anderes, als andern Zockern dabei zuzugucken, wie sie Videospiele spielen. Was sich banal anhört, ist für ... «DIE WELT, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. zugucken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z