アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlusserklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLUSSERKLÄRUNGの発音

Schlusserklärung  Schlụsserklärung [ˈʃlʊs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUSSERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUSSERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlusserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlusserklärungの定義

要約、決定的な声明 zusammenfassende, abschließende Erklärung.

ドイツ語辞典で«Schlusserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLUSSERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

SCHLUSSERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Schlussetappe
Schlussfeier
Schlussfolge
schlussfolgern
Schlussfolgerung
Schlussformel
Schlussfrau
Schlussgong
Schlussgriff
Schlusshang
schlüssig
Schlüssigkeit
Schlusskapitel
Schlusskette
Schlussklassement
Schlusskurs
Schlussläufer
Schlussläuferin
Schlussleuchte

SCHLUSSERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlusserklärungの類義語と反意語

同義語

«Schlusserklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUSSERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlusserklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlusserklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlusserklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后宣言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración final
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

final declaration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيان الختامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Итоговая декларация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration finale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlusserklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最終宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최종 선언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan Final
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tuyên bố chính thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nihai deklarasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione finale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

końcowa deklaracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Підсумкова декларація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declaraţia finală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελική δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finale verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutdeklaration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slutterklæringen
5百万人のスピーカー

Schlusserklärungの使用傾向

傾向

用語«SCHLUSSERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlusserklärung»の使用頻度を示しています。
Schlusserklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlusserklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLUSSERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlusserklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlusserklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlusserklärungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUSSERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlusserklärungの使いかたを見つけましょう。Schlusserklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Schlusserklärung 34 1. Gegenstand. Am Ende des Abhängigkeitsberichts hat der Vorstand nach Abs 3 eine Schlusserklärung abzugeben. Die Schlusserklärung bezieht sich auf Bewertungen, die der Vorstand aufgrund ihm im Zeitpunkt der ...
Tobias Bürgers, 2008
2
Diplomatisches Archiv für die deutschen Bundesstaaten: ...
der Ritterschaft eingeräumten Rechte mit der Landesverfassung in Uebereinstimmung stehen müsse; dass, da hiernach die Schlusserklärung vom 4 . Juli v. J. , neben der Anerkennung der streng rechtlich auf den Artikel XIV der Bundes-Acle ...
Alexander Miruss, 1847
3
Lageberichterstattung
Diese Schlusserklärung ist in den Lagebericht aufzunehmen und bildet damit einen notwendigen Bestandteil des Lageberichts. Fehlt sie, obwohl die gesetzlichen Voraussetzungen für die Aufstellung des Abhängigkeitsberichts vorliegen, ...
Jörg Tesch, Ralf Wißmann, 2009
4
Das Politische System Der Europäischen Union
Schlusserklärung des Gipfels von Den Haag (1969) (Auszüge) Schlusserklärung des Gipfels von Paris (1972) (Auszüge) 5. Hinsichtlich der Vollendung der Gemeinschaften haben die Staats- bzw. die Regierungschefs den Willen der ...
Wolfgang Wessels, 2008
5
Seelen am Abgrund
Schlusserklärung. des. Autors“. Handlungen, Namen und Personen des vorliegenden Romans sind frei erfunden. Eventuelle Ähnlichkeiten mit lebenden Personen und Geschehnissen sind rein zufällig. Sämtliche verwendete Fotos sind vom ...
Bernd Schuster, 2014
6
Die Autonomie Südtirols, Kurzfassung 1993
STREITBEILEGUNGSERKLÄRUNG Allgemein herrscht die Befürchtung, dass Österreich nach der Abgabe der sogenannten Schlusserklärung die Schutzfunktion über Südtirol verlieren würde. Das ist nicht der Fall, weil der Pariser Vertrag ...
7
Konzernsteuerrecht
94 Auch die Prüfung der Schlusserklärung durch die Abschlussprüfer muss nur mittelbar veröffentlicht bzw. der Hauptversammlung zugeleitet werden: Bezweifelt der Abschlussprüfer die sachliche Richtigkeit der Schlusserklärung, muss er ...
Klaus E. Herkenroth, Oliver Hein, Alexander Labermeier, 2008
8
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
Gerade der exemplarische Charak- ter Vietnams und die Bedeutung der FNL für die Befreiungsbewegungen anderer Dritte-Welt-Länder wurden zum Ausgangspunkt für die Entwick- lung einer revolutionären Theorie.86 Die Schlusserklärung ...
Sandra Kraft, 2010
9
Konzernrecht im kommunalen Bereich
Ergibt die Prüfung keine Beanstandung, so ist dies mit dem in § 313 Abs. 3 AktG im Wortlaut vorgeschriebenen Bestätigungsvermerk zu testieren. Sofern allerdings die Schlusserklärung des Vorstands negativ ist, hat der Abschlussprüfer die ...
Jörg Meinen, 2006
10
Die Verschmelzungsprüfung als Schutzrecht der ...
... und wertende Zusammenfassung der durch die Prüfung erlangten Erkenntnisse1019 muss durch die vorausgehenden Berichtsteile plausibel werden. Eine Schlusserklärung, in der der Verschmelzungsprüfer formuliert, dass er die ...
Niels-Frithjof Henckel, 2010

用語«SCHLUSSERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlusserklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburger Gipfel der Enttäuschungen
Stattdessen veröffentlichte Deutschland als Gastgeber des Gipfels und amtierender OSZE-Vorsitzender am Freitag eine Schlusserklärung. In dem Papier ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
EU: Merkel pocht auf bessere Militärzusammenarbeit
In der Schlusserklärung soll auf Wunsch auch der Bundesregierung der Aufbau eines zivil-militärischen EU-Hauptquartiers enthalten sein. Nach Angaben von ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
COP22 - Klimagipfel: Vereint gegen Donald Trump
Erst in der Nacht enden die Verhandlungen, am Ende sind es nur noch Einzelheiten der Schlusserklärung, über die einige Staaten streiten. Im Kern geht es ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Aleppo: Eine Rüge für Russland, keine Sanktionen
Die Schlusserklärung wurde im Vergleich zu einem früheren Entwurf abgemildert: War zunächst noch von "Sanktionen" gegen alle Unterstützer der syrischen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
„Unverzichtbare“ Union
Das geht nicht nur aus der Schlusserklärung des Gipfels hervor, in der sie unter anderem feststellen, dass die EU „unverzichtbar für den Rest von uns“ bleibe, ... «Tageblatt online, 9月 16»
6
EU: Europäische Union will den Neustart
Doch versprachen sich die 27 in ihrer Schlusserklärung gegenseitig, besser zusammenzuarbeiten und die Bürger besser zu informieren. Konkret verabredeten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Vatikan und Muslime betonen Gemeinsamkeiten
Das Dokument ist die Schlusserklärung einer gemeinsamen Tagung des Päpstlichen Dialogrates mit dem Königlichen Institut für interreligiöse Studien aus der ... «Radio Vatikan, 5月 16»
8
Scheitert das Konzept des "Gerechten Kriegs"?
Ob mit der Ablehnung der Lehre vom gerechten Krieg auch solche Aktionen gemeint sind, ließ die Vatikan-Konferenz in ihrer Schlusserklärung allerdings offen. «katholisch.de, 4月 16»
9
Vatikanische Konferenz fordert Abschied vom «gerechten Krieg»
Ob mit der Ablehnung der Lehre vom gerechten Krieg auch solche Aktionen gemeint sind, liess die vatikanische Konferenz in ihrer Schlusserklärung allerdings ... «kath.ch, 4月 16»
10
EU-Gipfel kippt auf Druck Camerons die "Tampon-Steuer"
Die Staats- und Regierungschefs der EU-Staaten unterstützen in der Schlusserklärung des Gipfels die Absicht der EU-Kommission, "Mitgliedstaaten die ... «tagesschau.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlusserklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlusserklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z