アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmarrn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMARRNの語源

eigentlich wohl = breiige Masse, Fett; mit stark auseinandergehenden Bedeutungsentwicklungen verwandt mit ↑Schmer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMARRNの発音

Schmarrn  [Schmạrrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMARRNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMARRNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmarrn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Schmarrn

Schmarrn

SchmarrnまたはSchmarren、Swabian、Badenのキッチン、Kratzeteでは、主にバイエルン料理とオーストリア料理の甘い砂糖デザートと呼ばれています。 知られている変種は、分割されたパンケーキ、Semmelschmarrn、葉のスライスロール、セモリナシュナップスまたは塩味のバージョン、ジャガイモシュナップスで構成されているKaiserschmarrnです。 超越的な意味では、「Schmarrn」という言葉は、「ナンセンス」の意味でのより低い推定値の表現として使用されます。 Als Schmarrn oder Schmarren, in der schwäbischen, sowie in der badischen Küche auch Kratzete, werden einige – meist süße – Mehlspeisen der bayerischen und österreichischen Küche bezeichnet. Bekannte Varianten sind der Kaiserschmarrn, bestehend aus zerteilten Pfannkuchen, der Semmelschmarrn, bestehend aus blättrig geschnittenen Semmeln, der Grießschmarrn oder die salzige Variante, der Kartoffelschmarrn. Im übertragenen Sinn wird das Wort „Schmarrn“ als Ausdruck der Geringschätzung im Sinne von „Unsinn“ verwendet.

ドイツ語辞典でのSchmarrnの定義

甘いペストリー、特にKaiserschmarren何か意味のない、劣った、芸術的な品質なしでは、 "Schmarren / Schmarrn"ではナンセンスでは無意味な発話です。 甘いペストリー、特にKaiserschmarrenは南ドイツのオーストリアを使用しています。 süße Mehlspeise, besonders Kaiserschmarren etwas, was bedeutungslos, minderwertig, ohne künstlerische Qualität ist unsinnige Äußerung, Unsinn in »einen Schmarren/Schmarrn«. süße Mehlspeise, besonders KaiserschmarrenGebrauchösterreichisch, auch süddeutsch.
ドイツ語辞典で«Schmarrn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMARRNのように始まるドイツ語の単語

Schmarotzer
Schmarotzerfliege
schmarotzerhaft
Schmarotzerin
schmarotzerisch
Schmarotzerpflanze
Schmarotzertier
Schmarotzertum
Schmarotzerwespe
Schmarre
Schmarren
Schmasche
Schmatz
Schmätzchen
schmatzen
Schmätzer
Schmauch
schmauchen
Schmauchring
Schmauchspur

SCHMARRNのように終わるドイツ語の単語

Ahorn
Barn
Bayern
Born
Horn
Pattern
Popcorn
Return
Stern
Turn
Ungarn
Western
altern
anfordern
intern
modern
sondern
vergrößern
zögern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmarrnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMARRN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmarrn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmarrnのドイツ語での同義語

«Schmarrn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMARRNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmarrnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmarrnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmarrn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schmarrn
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmarrn
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schmarrn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmarrn
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schmarrn
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schmarrn
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmarrn
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schmarrn
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmarrn
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schmarrn
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmarrn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schmarrn
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schmarrn
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schmarrn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schmarrn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schmarrn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schmarrn
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmarrn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmarrn
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmarrn
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schmarrn
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmarrn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schmarrn
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schmarrn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schmarrn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schmarrn
5百万人のスピーカー

Schmarrnの使用傾向

傾向

用語«SCHMARRN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmarrn»の使用頻度を示しています。
Schmarrnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmarrn»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMARRN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmarrn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmarrn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmarrnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMARRN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmarrnの使いかたを見つけましょう。Schmarrnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leser.Briefe
Zum Leserbrief „Muß man tatsächlich jeden Schmarrn abdrucken?" in der LZ vom 24. September 1996: Die Verwendung der städtischen Gelder sind kein Schmarrn, wenn wir dem OB zumindest im Fall Kamelbuckel recht geben müssen, falls ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
2
Der Grantler
Doch zurück zum Schmarrn. Dieser ist wie gesagt aus Pälätschinkenteig gefertigt und mit Staubzucker gesüßt. Die Geschichte besagt das dieser Schmarrn, Kaiser Franz Joseph l. bei einem Jagdausflug vorgesetzt und dem Kaiser zu Ehren, ...
Andreas Ruhry, 2013
3
Kaiser & Schmarrn: 100 österreichische Klassiker von ...
100 Rezepte der klassischen österreichischen Küche - von Backhendl bis Kaiserschmarrn. Mit appetitanregenden Fotos.
‎2010
4
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
WaS wir aßcn? Laßt mich davon schweigen, allein von Einem muß ich reden, von einem Schmavr»! ^ . ^ ' ^ . Schmarrn, Bergnymphe, Göttin der fried. liche» Alpen! Gol dge lo ckt e Ge spielt u der Wol» ke»! Aufgesäugt an den Brüsten der JstS!
5
Rettet das Vaterland ! Oder wenigstens das Dörflein Au: ...
Vielleicht sitzt im UBoot drin a ausländischer Kontaktmo mit an ausländischn Auftrag ?“ „Aba mir san ja do da im Ausland,“ wandte Isidor ein. „Red koan Schmarrn !“ Dieses Argument wog stets schwer. „Red koan Schmarrn und denk mit.
Anatol Dienstbier, 2012
6
Deutsches Provinzialwörterbuch
Schmarre, ein Essen von Semmel , Schmalz und Evern. Ans?. Nürnb. ' r '! ^ Schmarrn, ist nicht allein eine gewisse Gattung , Mehlspeise, z. B. Semmel» Mchl « Griett schmarrn z sondern es wird auch oftverochtungs« weist gesagt, als: z.B. das ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
7
Isarblues: Der dritte Fall für Max Raintaler
»Schmarrn.« »Geben Sie es ruhig zu« beharrte Franz. »Sonst hätten Sie doch nicht versucht, uns zu entwischen.« »Ich hatte es bloß eilig.« »Ach so. Und da brettern Sie mal eben mit Tempo 200 besoffen durch die Vorstädte? Weil Sie es bloß ...
Michael Gerwien, 2012
8
Fliegendes Album f?r Ernst, Scherz, Humor und lebensfrohe Laune
Schmarrn, Vergnhmphe, Göttin der friedlichen Alpen! Goldgelockte Geipielin der Wolken! Aufgefciugt an den Vrüfien der Ifis! Schmarrn, Wo find' ich Dich, Nach welcher fich Die Wand-'rer alle fehnen? Auf dem Annaberg, wo der klaffifche ...
M.G. Saphir
9
Pilgerspuren: Palzkis siebter Fall
Der Ober brachte mir das gewünschte Schmarrn—Bier, und ich nahm einen tiefen und befreienden Zug. Es schmeckte vorzüglich. Da die Bedienung am Tisch stehen geblieben war, fragte ich: »Das Schmarrn—Bier schmeckt sehr gut, das ...
Harald Schneider, 2012
10
Die Deutsche Wirtschaftspolitik in den besetzten ...
Jetzt aber schimpft er los: „Dös is ka Schrift net, dös is a Schmarrn. Dös is an Beleidigung! ... I, hoab mal ein Leitnant eingesperrt wegen so einen Schmarrn . . . " Er kann sich lange nicht beruhigen. Diese Schmiererei ärgert ihn sehr. Ich muß  ...
Rolf-Dieter Müller, 1991

用語«SCHMARRN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmarrnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Schmarrn" in Kartons: Schüler aus Vilshofen helfen nun mit Tüten
Kindern, den Inhalt der Kartons zusammenzustellen, war auch "viel Schmarrn" drin. Die Eltern erhielten zwar Pack-Tipps, trotzdem kam es ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
2
80 Rezepte für das Glück: Das ist kein Schmarrn
Da gibt es außerdem Kuchen für jeden Tag (zum Beispiel einen absolut sonntagstauglichen Eierlikörguglhupf), Palatschinken oder Schmarrn, verschiedene ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Biathlon: Gipfelstürmerin Dahlmeier: „Nicht jeden Schmarrn machen“
„Jeden Schmarrn würde ich nicht machen. Sich komplett zu verkaufen und nur das Geld in den Augen blitzen zu sehen - das bin nicht ich“, erklärt Dahlmeier. «FOCUS Online, 11月 16»
4
Petersilien-Speck-Schmarrn mit Feldsalat
Petersilien-Speck-Schmarrn mit Feldsalat. „Esst's nur, dös rich't Euch wieder auf“: Dieses Gericht half unserem Autor nach einer Bergwanderung wieder auf die ... «Mittelbayerische, 11月 16»
5
Neuer Schlager-Stern mit Schmäh und Schmarrn
Dass da nicht jeder seine Texte mit Schmäh und Schmarrn verstehen dürfte, wie zum Beispiel „Heite grob ma Tote aus“ vom Album „Ansa Woar“, spielt keine ... «B.Z. Berlin, 11月 16»
6
Mitten in Jakobneuharting - So ein Schmarrn
Der CSU-Bundestagsabgeordnete Andreas Lenz freut sich über eine Neuerrungenschaft, die jedes beliebige Dokument als "Schmarrn" abstempeln kann. «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
14.10.2016: Rezepte: Reh-Medaillons mit Holundersoße, Schmarrn ...
Reiner Neidhart kocht ein Sonntagsgericht: Medaillons von der Rehkeule mit Holunderessig-Honigsoße, pikantem Kaiserschmarrn und gebratenem Kürbis mit ... «hr online, 10月 16»
8
"Wahlwiederholung war schon immer ein Schmarrn"
Einmal mehr kritisiert der Anwalt und Verfassungsjurist den Verfassungsgerichtshof und sein Erkenntnis zur Aufhebung der Stichwahl zwischen Alexander Van ... «Kurier, 9月 16»
9
Kommentar zur Altersgrenze für Feuerwehrler: Ein Schmarrn!
München - Die Altersgrenze für Feuerwehrler in Bayern wird auf 65 Jahre erhöht. Warum es willkürlich ist, erklärt Dominik Göttler in seinem Kommentar. «Merkur.de, 9月 16»
10
Stefan Bradl nach Sachsenring-Auftakt bedient: "Ein richtiger ...
Genervt zog Stefan Bradl am ungeliebten Sachsenring Bilanz. "Die Strecke ist öde, ein richtiger Schmarrn", nörgelte der MotoGP-Pilot nach dem fast wertlosen ... «Eurosport.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmarrn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmarrn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z