アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmerzlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMERZLICHKEITの発音

Schmerzlichkeit  [Schmẹrzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMERZLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMERZLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmerzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmerzlichkeitの定義

苦痛。 das Schmerzlichsein.

ドイツ語辞典で«Schmerzlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMERZLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SCHMERZLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzmittel
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend
Schmerztablette

SCHMERZLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmerzlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Schmerzlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMERZLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmerzlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmerzlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmerzlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辣味
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poignancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пикантность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mordacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caractère poignant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepedihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmerzlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しんらつ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poignancy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துன்பம் தருகிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रीवता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dokunaklılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intensità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пікантність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregnanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δριμύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gripande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poignancy
5百万人のスピーカー

Schmerzlichkeitの使用傾向

傾向

用語«SCHMERZLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmerzlichkeit»の使用頻度を示しています。
Schmerzlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmerzlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMERZLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmerzlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmerzlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmerzlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMERZLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmerzlichkeitの使いかたを見つけましょう。Schmerzlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Krankheiten am Rückgrathe: mit 8 Kupfertaf
Die Beweglichkeit des leidenden Theiles ist mannigfaltig beeinträchtigt, oft unmöglieh, und die kleinsten Versuche, Bewegungen zu machen, denen der Kranke zu entgehen nicht im Stande ist, sind mit Steigerung der Schmerzlichkeit bis zum ...
Karl Wenzel, 1824
2
Gesammlete Sonn- und Festtags-Predigten: In zweyen Theilen
... derf'elben aiifi'er dem Leiden; in dem Leiden; ja im Tode felbfi theilhafftig werden! Amen. Die Schmerzlichkeit der Leiden IEfu; Geliebte i'n dem slkrrn; habt ihr nach dem Erften' Theile meiner Predigt' in ihrer wahren Befchaffenheit zu erfehen ...
Kaspar Jakob Huth, Johann Georg Krafft, 1769
3
Dramaturgie der Bewunderung: Untersuchungen zur ...
Schmerzlichkeit. der. Tugend: Georg. Behrmanns. Timoleon,. der. Bürgerfreund. Ihr Bürger, musst ich denn für euch ein Mörder werden? (Timoleon V,7) Bei Hedelin d'Aubignac, dem maßgeblichen Dramentheoretiker des französischen ...
Albert Meier, 1993
4
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Airder leidenden Stelle, besonders wenn das Uebel seinen Sitz an den Brustwirbeln habe, bilde sich eine Schmerzlichkeit, die wir ' im ersten Zeiträume der Krankheit oft weder diirch den gesteigerten Grad von Wärme, noch durch den Druck ...
Hufeland, 1821
5
Über die Induration und das Geschwür in indurirten Theilen
i Zuweilen besteht diese fast purpurfarbene Rothe der Haut lange ohne den Grad von Schmerzlichkeit, der doch sehr nolhwendig statt haben müfste , wenn die Erscheinung, die wir auf der Haut sehen, von einer wirklichen Entzündung ...
Karl Wenzel, 1815
6
Über die Krankheiten des Uterus: Mit 12 Kupfer- und eben so ...
Zuweilen ist nur die vordere Schenkelgegend, auch ohne' Berührung, schmerzhaft; das Anfühlen erhöht nur die Schmerzlichkeit. Eine genaue Beobachtung vieler Kranken lehrt auch, dafs mit der Induration des Uterus, Indurationen an andern ...
Karl Wenzel, 1816
7
Medicinisch-chirurgische zeitung
Entwickelt. fich das Uebel langfam. fo fehlt meifiens jene Schmerzlichkeit. man fin . det die leidenden Knochen rtngewöhtilich aufgetrieben nnd mürbe und ihre Form verändert. wozu frifche und geheilce Brüche. die im Leben oft der ...
8
Räume in der Kunst: künstlerische, kunst- und ...
Basale Themenschwerpunkte33 werden eindringlich versinnlicht und die Schmerzlichkeit der Szene eines scheiternden Geschlechterverhältnisses nimmt mit jeder Wiederholung eher zu, nicht ab. Diese gesteigerte Schmerzlichkeit wird auch ...
Sabiene Autsch, Sara Hornäk, 2010
9
Diagnostik der Geisteskrankheiten: für Ärzte und Richter
... bei eintretendem Nachlasse auch die Äusserungen des Kranken deren scharfer Ausdruck sind, sondern wir sehen ein sich in seiner Schmerzlichkeit gleichbleibendes Fühlen, mit dem fürchterlichsten Affecte der Angst und des Entsetzens; ...
Johann Spielmann, 1855
10
Topik:
Und so wie wir den Mangel an den notwendigen ,Dingen', unsere materiellen Bedürfnisse zu befriedigen, bis zur Schmerzlichkeit und zur ,Krankheit zum Tode' empfinden, so auch empfinden wir die Entbehrung eines sinnvollen Lebens, den  ...
Rudolf Boehm, 2002

参照
« EDUCALINGO. Schmerzlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmerzlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z