アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmerzmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMERZMITTELの発音

Schmerzmittel  Schmẹrzmittel [ˈʃmɛrt͜smɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMERZMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMERZMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmerzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮痛剤

Analgetikum

鎮痛薬または鎮痛薬は、痛みを伴わない物質です。 理想的には、彼は意識、知覚、または中枢神経系の他の重要な機能に影響を与えることなく痛みの感覚を抑制し、または求心性神経線維における活動電位の伝導を抑制する。 鎮痛薬は、麻酔薬および局所麻酔薬などの痛みを排除するために使用される他の物質によって機械的に画定される。 彼らは最も頻繁に使用される薬物の一つであり、しばしば制御されず、部分的に虐待を受けている。 鎮痛剤のための時代遅れの言葉はAnodynaです。 Ein Analgetikum oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend wirkt. Im Idealfall unterdrückt er die Schmerzempfindung, ohne das Bewusstsein, die sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch von anderen zur Schmerzausschaltung verwendeten Stoffen, wie Anästhetika und Lokalanästhetika, abgegrenzt. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln und werden oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.

ドイツ語辞典でのSchmerzmittelの定義

鎮痛剤。 den Schmerz stillendes Mittel.
ドイツ語辞典で«Schmerzmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMERZMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

SCHMERZMITTELのように始まるドイツ語の単語

Schmerzgrenze
schmerzhaft
Schmerzhaftigkeit
Schmerzklinik
schmerzlich
Schmerzlichkeit
schmerzlindernd
Schmerzlinderung
schmerzlos
Schmerzlosigkeit
Schmerzpatient
Schmerzpatientin
Schmerzschwelle
schmerzstillend
Schmerztablette
Schmerztherapeut
Schmerztherapeutin
schmerztherapeutisch
Schmerztherapie

SCHMERZMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmerzmittelの類義語と反意語

同義語

«Schmerzmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMERZMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmerzmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmerzmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmerzmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

止痛药
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

analgésico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Painkiller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द निवारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسكن للألم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болеутоляющее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

analgésico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাথা কমানোর ঔষধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

analgésique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ubat penahan sakit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmerzmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鎮痛剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진통제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

painkiller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giảm đau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயின்கில்லர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेदनाशामक गोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağrı kesici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antidolorifico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środek przeciwbólowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

болезаспокійливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calmant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παυσίπονο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pynstiller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smärtstillande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smertestillende
5百万人のスピーカー

Schmerzmittelの使用傾向

傾向

用語«SCHMERZMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmerzmittel»の使用頻度を示しています。
Schmerzmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmerzmittel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMERZMITTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmerzmittel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmerzmittel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmerzmittelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMERZMITTEL»の引用

Schmerzmittelという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Mommertz
Ich fürchte nicht den mit der Sense, wohl aber selbsternannte Götter in Weiß, die finale Schmerzmittel verweigern.

«SCHMERZMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmerzmittelの使いかたを見つけましょう。Schmerzmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weihrauch und seine heilende Wirkung
Auch Schmerzmittel (Analgetika) sind durchaus nicht ohne Bedenken einzunehmen, denn Schmerzmittel können süchtig machen. Wer über längere Zeit hinweg schmerzstillende Medikamente ein- nimmt,wird leicht davon abhängig.
‎2005
2
Kinästhetische Mobilisation
11.1 Schmerzmittel vor und nach Mobilisation Siehe Tabelle 9. Tabelle 9: Schmerzmittel vor und nach Mobilisation. Erstmobilisation 11.2 Reduktion der Schmerzmittel Um die Schmerzmittelreduktion »vor Erstmobilisation« und »nach  ...
Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003
3
Fibromyalgie - endlich richtig erkennen und behandeln: was ...
was Muskelschmerzen, Schlafstörungen und chronische Müdigkeit wirklich bedeuten Wolfgang Brückle. Medikamente bei Fibromyalgie Die stärksten Schmerzmittel, die vom Opium abgeleitet sind, dürfen nach dem Betäubungsmittelgesetz ...
Wolfgang Brückle, 2005
4
Schmerz: Ursachen - Symptome - Therapien
Zum Hauptanwendungsbereich der einfachen Schmerzmittel gehören unkomplizierte Kopf-, Zahn- und Verletzungsschmerzen und rheumatische und degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen. Einige Nichtopioid- Schmerzmittel ...
Friedrich Strian, 1996
5
Hilfe bei Darmkrebs: Vorsorge für die ganze Familie, alles ...
... einen Schmerzspezialisten (Schmerztherapeuten), der bei besonders schwierigen Fällen zu Rate gezogen werden kann. Die verschiedenen Schmerzmittel werden je nach Ursache der Schmerzen in einem abgestuften Schema verabreicht.
Hans-Dieter Allescher, 2004
6
Schmerz bei Kindern und Jugendlichen mit Blutungsneigung: ...
Für. kaum ein anderes Symptom stehen so viele Medikamente zur Verfügung wie für den Schmerz. Viele Schmerzmittel sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Stark wirksame Analgetika wie Opioide muss der Arzt verordnen. Und: Viele ...
Günter Auerswald, Susan Halimeh, Karin Kurnik, 2011
7
Schmerz und mehr: Ein Ratgeber für erwachsene Patienten mit ...
Ein Ratgeber für erwachsene Patienten mit Blutungsneigung Gabriele Giersdorf, Günter Auerswald, Hubert J. Bardenheuer. Strategien gegen den Schmerz Die große Palette der Schmerzmittel. Akute und chronische Schmerzen können mit ...
Gabriele Giersdorf, Günter Auerswald, Hubert J. Bardenheuer, 2011
8
Ratgeber Medikamentenabhängigkeit: Informationen für ...
Schmerzmittel sind die meistgekauften Arzneimittel im Bereich der verordneten und der frei verkäuflichen Arzneimittel. Einige Schmerzmittel besitzen ein sehr hohes Abhängigkeitspotenzial, da sie neben der schmerzlindernden Komponente ...
Karin Elsesser, Gudrun Sartory, 2005
9
Der Geburtsschmerz: Bedeutung und natürliche Methoden der ...
Zu diesen unerlässlichen Bedingungen kommt noch hinzu, dass das Schmerzmittel die Gebärende stets bei vollem Bewusstsein lassen sollte, damit sie die Freude des Mutterwerdens uneingeschränkt erleben kann." G. Pescetto ( 1974) Kein ...
Verena Schmid, Monika Schmid, 2005
10
Pharma-Industrie und Öffentlichkeit: Ansätze zu einem neuen ...
r 1 |- 7J Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel Schmerzmittel -1 2 Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida Antazida ...
Hans-Christian Röglin, Klaus von Grebmer, 1988

用語«SCHMERZMITTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmerzmittelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paracetamol: Warum im Umgang mit dem Schmerzmittel Vorsicht ...
... Beschwerden wie etwa Schnupfen, Muskelkater oder dem Brummschädel nach der Party, greifen viele nach dem erlösenden Schmerzmittel Paracetamol. «DIE WELT, 10月 16»
2
Pille ohne Nebenwirkungen - Forscher entdecken neuartiges ...
Opiate wie das Morphium sind zwar die wirksamsten Schmerzmittel, die es gibt. Doch sie haben auch starke Nebenwirkungen: Sie erschweren die Atmung, ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
EM 2016: Spritzen und Schmerzmittel im Müllbeutel eines Teamhotels
Welche Medikamente bekommen Fußballprofis bei der EM? Ein vom Team der Ukraine im Hotel zurückgelassener Müllbeutel erlaubt Einblicke in die ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Prince: Wie das Schmerzmittel Fentanyl Prince getötet hat
Das synthetische Opioid ist ein sehr starkes Schmerzmittel. Es wird vor allem in der Krebstherapie bei den krankheitstypischen Durchbruchsschmerzen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Schmerzmittel: Paracetamol macht uns unsensibel
Baldwin Way von der Ohio State University und Dominik Mischkowski vom National Institute of Health in den USA wollten deshalb wissen, ob Schmerzmittel ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Arthrose: Paracetamol hilft nicht
Neben Paracetamol ergründeten die Forscher auch die Effekte von sieben Schmerzmitteln, die zu den Nicht-steroidalen Entzündungshemmern (NSAID) zählen. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Sturzorgien lösen Diskussion über Schmerzmittel aus
Ein Mitgrund für die zahlreichen Verletzungen in dieser Saison könnte die regelmäßige Einnahme von Schmerzmitteln sein, vermutet der Südtiroler vor den ... «derStandard.at, 1月 16»
8
Arzneimittel - Schmerzmittel blocken Mitgefühl
Tritt der Artist auf dem Hochseil daneben und droht abzurutschen, schrecken die Zuschauer im Zirkus automatisch auf und halten die Luft an. Stößt sich der Gast ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Paracetamol, Ibuprofen & ASS: Gefährliche Schmerzmittel?
Mit Schmerzmittel im Körper wurde die Ware also um ein Drittel günstiger hergegeben. Schmerzmittel lindern also nicht nur körperliche Schmerzen, sondern ... «DIE WELT, 9月 15»
10
Medikamenteninduzierter Kopfschmerz: Wenn Schmerzmittel schaden
Der medikamenteninduzierte Kopfschmerz ist ein tückisches Leiden: Er wird durch die Schmerzmittel ausgelöst, mit denen viele Patienten ihren Kopfschmerz ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schmerzmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmerzmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z