アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmiere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMIEREの語源

aus der Gaunersprache < jiddisch schmiro = Bewachung, Wächter, zu hebräisch šạmar = bewachen. spätmittelhochdeutsch schmir = Schmierfett.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMIEREの発音

Schmiere  [Schmi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchmiereの定義

ガード警察。 ガードターン、フレーズ、諺が立っている。 油性、脂肪質の塊、特に滑らかな油性軟膏、脂っこい、滑りやすい大量の広がり、パン、トッピングのパン、レベルシアターポンズ。 油性、脂肪質の塊、特に潤滑油軟膏を使用する。 Wache Polizei. WacheWendungen, Redensarten, Sprichwörter Schmiere stehen. ölige, fetthaltige Masse, besonders Schmiermittel Salbe schmierige, glitschige Masse Brotaufstrich Scheibe Brot mit Belag Prügel provinzielles, niveauloses Theater Pons. ölige, fetthaltige Masse, besonders Schmiermittel SalbeGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語辞典で«Schmiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Récamiere
[rekaˈmi̯eːrə] 
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Theaterpremiere
Thea̲terpremiere
Vogelmiere
Vo̲gelmiere
Vorpremiere
Vo̲rpremiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

SCHMIEREのように始まるドイツ語の単語

Schmierage
Schmieralge
Schmierblock
Schmierbrand
Schmierdienst
schmieren
Schmierenkomödiant
Schmierenkomödiantin
Schmierenkomödie
Schmierenschauspieler
Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm

SCHMIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmiereの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMIERE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schmiereのドイツ語での同義語

«Schmiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmiere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

goo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

goo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

липкая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

goo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সস্তা ভাবালুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Goo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmiere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끈적 거리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

goo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

goo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapışkan madde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

goo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

липка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

goo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

goo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

goo
5百万人のスピーカー

Schmiereの使用傾向

傾向

用語«SCHMIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmiere»の使用頻度を示しています。
Schmiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmiere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmiereに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMIERE»の引用

Schmiereという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Ein bisschen Schmiere in Gesicht, ein Lumpengewand - wie wenig man doch braucht, um nichts aus sich zu machen.

«SCHMIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmiereの使いかたを見つけましょう。Schmiereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schmiere
Otto Stoessl Die Schmiere 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-586-5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Paderborner Großdruckbuch Verlag ist ein Imprint des Aischines Verlags, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag. Reproduktion des ...
Otto Stoessl, 2013
2
Die Schmiervorrichtungen und Schmiermittel der ...
s. UeberBeuongen jn's Französische und Englische behalten sieh Verfasser und Verleger. I. Abtheilung. Seite Zusammenstellung der verschiedenen bei den Eisenbahnwagen angewandten Sehmiermittel 1 A. Dicke oder starre Schmiere: 1 ) ...
Edmund Heusinger, 1864
3
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Schmiere den Rückenteil des Leders von Gelenk zu Gelenk zweimal mit Kleister an, schmiere auch den Buchrücken an. Lege das Buch mit der Vorderseite auf das Leder und richte es am Gelenk aus, das zwischen Deckel und Rückeneinlage ...
Fritz Wiese, 2005
4
Repertorium der technischen Literatur
638. Brocklebank Schmiere. Rep. of p. S. V. 25. р. 76. Wagenschmiere filr Eisenbahnen. Dingl. B. 136. p. 235. _ Ctrlbl. 1855. p. 702. Mineralöl als Maschinenschmiere. Aniz. 1855. p. 101. de la Rue, Schmiere aus Erdöl. Rep. of p. E. S. V. 27. p.
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
für eine Locomotivmeile betrug 0,0685 fl. unter Berüchsichtigung des Umstandes , dass die Schmiere nur durch 9 Monate in jenem Jahrgange verwendet worden ist. Die Frage, wie viel die Schmierung der Locomotive und Tender für eine ...
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Achsbüchse für Oelschmiere von Oben und Unten von der Schweizer- Nordostbahn. Nach Mittheilung des Herrn Maschinemneistcrs Krause in Zürich. Schmiere nicht durch den Docht sickert und erst beim Lauf der \ durch die Fugen ablaufe.
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1864
7
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
für eine Locomotivmeüe betrug 0,0685 fl. unter Berüchsichtigung des Umstandes , dass die Schmiere nur durch 9 Monate in jenem Jahrgange verwendet worden ist. Die Frage, wie viel die Schmierung der Locomotive und Tender für eine ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1864
8
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Earle, Schmiere ans Kalkwasser u. Oel. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 207. — Rep. of p. E. S. V. 39. p. 136. Dollfuss, lieber die Asphaltschmicr- iii 11 1 d von Lebel. Bull . d. Mulh. V. 32. p. 66. — Ctrlbl. 1862. p. 745. - Bayr. K. u. Gwbl. 1862. p. 432.
9
Resultate für den Maschinenbau von F. Redtenbacher: Mit 41 ...
Lcderne Riemen auf gusseiser' nen Rollen . . . . . Gusseisen auf Gusseisen Schmiedeisen auf Gusseisen . Eiche. Ulme, Weissbuche, Eiß l l l vl -l l {alle Buglallb Reibungsder ( er [ff . Fasern. Oberfläche. cos Alent. parallel ohne Schmiere ...
Ferdinand Redtenbacher, 1869
10
Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...
Die Einrichtung der Achsbüchsen für steife Schmiere macht daher in Wirklichkeit nicht nur die Benutzung dieser, auch noch anderer kostbarer Schmiermaterialien erforderlich. Ausserdem tritt in kalter Jahreszeit der sehr übelc Umstand ein ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

用語«SCHMIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmiere macht Laune
LEEHEIM - Die Büchnerbühne in Leeheim wird in diesen Tagen zum Schmierentheater – und spendiert sich für diesen selbstironischen Spaß eines „Raubs der ... «Echo-online, 12月 16»
2
Mehr als 300 Delikte: Polizei nimmt „alten Bekannten“ fest
Während der Ältere mit seinem Hund offenbar draußen „Schmiere“ stand, war der Jüngere im Laden zugange gewesen. Die beiden Verdächtigen mussten mit ... «op-online.de, 11月 16»
3
Babenhausen: „Totentanz“ aus neuem Blickwinkel
Dreh- und Angelpunkt in der Dorfgemeinschaft ist das örtliche Wirtshaus. Bei der Premiere der aktuellen Schmiere-Produktion werden auch immer wieder ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
4
Bühne: Babenhauser Totentanz als Krimi
Die Wirtschaft wird zur Nachrichtenbörse im Dorf. In der neuen Produktion der Theatergruppe Schmiere spielen sich in dem kleinen Ort merkwürdige Todesfälle ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
Russland Parlamentswahl: Zwei stehen Schmiere, einer fälscht
Sauber sollte die Parlamentswahl dieses Mal ablaufen - das war das Versprechen des Kreml. Dennoch gibt es eine Vielzahl an Wahlbetrugsvorwürfen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Prozess: 22-Jähriger soll Vierjährigen in Flüchlingsunterkunft ...
Ebenfalls angeklagt ist ein 29-Jähriger, der während der Tat Schmiere gestanden haben soll. Ihm wird zudem vorgeworfen, dass er den acht Jahre alten Bruder ... «RTL Online, 8月 16»
7
Einbrecher geschnappt: 10-jähriges Kind steht Schmiere
Hasloh (dpa/lno) - Ein Einbrecher-Pärchen ist von der Polizei in Süderbrarup (Kreis Schleswig-Flensburg) geschnappt worden. Der 47-jährige Mann war mit ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Frankfurter Kulturpolitik: Ist Schmiere die Zukunft?
Das ist natürlich gaaaanz etwas anderes, und dass jemand das kulturpolitische Schmieren der sozialen Infrastruktur, von der vorausgesetzt wird, man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Interview mit Effi B. Rolfs, der Leiterin vom Kabarett-Theater „Die ...
Frankfurt - Seit 65 Jahren wird im Theater „Die Schmiere“ unabhängig gearbeitet. Das Ensemble des sogenannten schlechtesten Theaters der Welt zieht mit ... «extratipp.com, 4月 16»
10
Fischöl als Schmiere fürs Gelenk?
Mehr ist manchmal weniger: Das zeigt eine Studie, in der hochdosiertes Fischöl gegen Kniearthrose getestet wurde. WOODVILLE. Am Fischöl lag es wohl nicht, ... «Ärzte Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z